Table des Matières
Publicité
Utilisation d'un lecteur/enregistreur de DVD et d'un magnétoscope
Utilisation d'un lecteur/enregistreur de DVD et
d'un magnétoscope
En raccordant un lecteur de DVD, un enregistreur de DVD ou un magnétoscope à la prise
VCR de votre adaptateur, vous pouvez par ex. regarder un film sur DVD ou sur une cas-
sette vidéo, enregistrer une émission ou sauvegarder un enregistrement. La transmis-
sion du signal au téléviseur dépend de l'état de fonctionnement de l'adaptateur :
u
l'adaptateur est éteint (interrupteur Power) :
La lecture de l'appareil qui est raccordé n'est pas retransmise.
u
L'adaptateur est en mode veille :
La lecture de l'appareil qui est raccordé est retransmise.
S'il est équipé d'une commande AV, le téléviseur sera comme d'habitude allumé ou
éteint avec le lecteur/enregistreur de DVD ou le magnétoscope.
u
L'adaptateur est en service :
?
Cette touche vous permet de choisir le signal qui sera retransmis au télé-
viseur : Appuyez à plusieurs reprises sur la touche pour passer des signaux de
votre adaptateur à la lecture de l'appareil qui lui est raccordé et vice-versa.
Remarque : Si les signaux vidéo d'un appareil raccordé à la prise VCR ne sont pas cor-
rectement retransmis, reliez cet appareil directement au téléviseur.
Enregistrement sur DVD ou cassette vidéo
En raccordant un enregistreur de DVD ou un magnétoscope, vous pourrez enregistrer
les signaux de votre adaptateur sur DVD ou sur cassette vidéo (par ex. l'émission en
cours de diffusion ou la lecture d'un enregistrement).
Remarque : Lors d'un enregistrement sur DVD ou sur cassette vidéo, c'est toujours
l'image actuellement à l'écran qui s'enregistre. Si une barre d'information, un menu ou
aussi la barre du volume s'affichent, ils se retrouveront également plus tard sur l'enre-
gistrement. Evitez donc d'effectuer toute opération pendant cet enregistrement.
Enregistrement manuel
1. Sélectionnez sur votre adaptateur la chaîne voulue ou lancez la lecture d'un enregis-
trement.
2. Démarrez comme à votre habitude l'enregistrement de votre enregistreur.
Enregistrement par programmation
1. Programmez avec votre adaptateur une programmation de type Lecture, voir
« Programmation par programmateur » à la page 23.
2. Effectuez une programmation sur l'enregistreur.
30
Publicité
Table des Matières
