EINHELL WIS 700/400 Mode D'emploi
Sce a bascule pour bois de chauffage
Table des Matières
Les langues disponibles
Anleitung WIS 700-400 SPK2
20.03.2006
8:00 Uhr
Seite 1
®
Bedienungsanleitung
Brennholz Wippsäge
Mode d'emploi de la scie
à bascule pour bois de chauffage
Gebruiksaanwijzing
brandhoutboogzaag
Istruzioni per l'uso
Sega circolare a ribalta per legna
Manual de instrucciones
Sierra basculante para leña
700/400
WIS
Art.-Nr.: 43.071.70
I.-Nr.: 01016
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL WIS 700/400
Sommaire des Matières pour EINHELL WIS 700/400
- Page 1 Anleitung WIS 700-400 SPK2 20.03.2006 8:00 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Brennholz Wippsäge Mode d'emploi de la scie à bascule pour bois de chauffage Gebruiksaanwijzing brandhoutboogzaag Istruzioni per l'uso Sega circolare a ribalta per legna Manual de instrucciones Sierra basculante para leña 700/400 Art.-Nr.: 43.071.70 I.-Nr.: 01016...
-
Page 13: Description De L'appareil (Fig. 1)
Anleitung WIS 700-400 SPK2 20.03.2006 8:00 Uhr Seite 13 1. Description de l’appareil (fig. 1) Des transformations effectuées sur la machine excluent entièrement la responsabilité du fabricant pour des dégâts en résultant. moteur Malgré un emploi conforme à l’affectation, les recouvrement de la lame de la scie, fixe facteurs de risques ne peuvent être entièrement recouvrement de la lame de la scie, amovible... - Page 14 Anleitung WIS 700-400 SPK2 20.03.2006 8:00 Uhr Seite 14 Utilisez à l’air libre uniquement les câbles de accidents. rallonge dûment homologués. Ne laissez pas d’autres personnes toucher l’outil Faites attention à ce que vous faites. N’utilisez ou le câble, ceci est en particulier valable pour les enfants.
-
Page 15: Portez Un Dispositif De Protection Des Yeux
Anleitung WIS 700-400 SPK2 20.03.2006 8:00 Uhr Seite 15 hors service. - Tirez la fiche de contact - devenir sourd ; Contrôlez avant la mise en circuit que les clés et - une protection de la respiration pour réduire le les outils de réglage sont bien retirés. -
Page 16: Valeurs Des Émissions De Bruit
Anleitung WIS 700-400 SPK2 20.03.2006 8:00 Uhr Seite 16 Valeurs des émissions de bruit 6 Avant la mise en service Marche à vide Il est interdit de faire fonctionner la machine sans avoir pris connaissance auparavant de Niveau de pression ce mode d’emploi et de toutes ses consignes acoustique LPA 100 dB(A) - Page 17 Anleitung WIS 700-400 SPK2 20.03.2006 8:00 Uhr Seite 17 personnes doivent absolument garder suffisant de Retirez immédiatement la fiche de contact une distance par rapport à la scie ! fois le travail achevé ! Ne vous éloignez jamais Il est interdit de scier plusieurs morceaux de bois de la machine sans avoir auparavant retiré...
-
Page 18: Commande De Pièces De Rechange
Anleitung WIS 700-400 SPK2 20.03.2006 8:00 Uhr Seite 18 Rebasculez la bascule d’alimentation (6) vers le haut, réintroduisez le tube de guidage du ressort de rappel (10) dans le logement (30). Enfichez ensuite à nouveau la rondelle (23) sur le tube de guidage et bloquez avec la clavette (22). - Page 39 Anleitung WIS 700-400 SPK2 20.03.2006 8:00 Uhr Seite 39 GARANTIE GARANTIE Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode Op het in de handleiding genoemde toestel geven wij 2 jaar garantie voor het d’emploi, en cas de vice de notre produit. Le délai de 2 ans commence avec la geval dat ons product gebreken mocht vertonen.
- Page 40 Anleitung WIS 700-400 SPK2 20.03.2006 8:00 Uhr Seite 40 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Page 42 Anleitung WIS 700-400 SPK2 20.03.2006 8:00 Uhr Seite 42 La ristampa o l’ulteriore riproduzione, anche parziale, della Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und documentazione o dei documenti d’accompagnamento dei prodotti è Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- consentita solo con l’esplicita autorizzazione da parte della ISC GmbH.