Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MODULES DE RELAIS R7120M SÉRIE 7800
de purger la chambre de combustion. Ceci
réduit l'accumulation de vapeurs de carburant
dans la chambre de combustion causée par la
purge des conduites de mazout.
5. Si le détecteur détecte l'élément réfractaire chaud, corri-
ger cette condition en suivant une ou plusieurs des
procédures suivantes :
a. Ajouter une plaque à orifice devant la cellule pour
restreindre la zone de visualisation du détecteur.
b. Cibler le détecteur à une zone moins chaude et plus
éloignée de la chambre de combustion. S'assurer
que le détecteur visualise correctement la flamme.
c. Tenter d'allonger le tube de visualisation ou d'en
réduire le diamètre.
Pour plus de détails, consulter les instructions du détecteur et
le manuel de l'opérateur de l'équipement. Continuer les
réglages jusqu'à ce que la condition de détection de l'élément
réfractaire chaud soit éliminée.
TEST DE RÉPONSE DE L'ÉTINCELLE
D'ALLUMAGE (TOUS LES
DÉTECTEURS ULTRAVIOLETS)
Test à effectuer pour s'assurer que l'étincelle d'allumage
n'actionne pas la DEL flamme :
1. Fermer la ou les vannes de combustible manuelles de la
veilleuse et du brûleur principal.
2. Démarrer le brûleur et utiliser l'interrupteur Marche/Test
(si disponible) pour arrêter la séquence dans la période
PILOT IGN. L'étincelle d'allumage doit avoir lieu, cepen-
dant le signal de flamme ne doit pas excéder 0,5 V c.c.
3. Si le signal de flamme est supérieur à 0,5 V c.c. et que la
DEL Flamme s'allume, consulter le manuel de l'équipe-
ment et déplacer le détecteur plus loin de l'étincelle, ou à
distance des réflexions possibles. Il peut être nécessaire
de monter une barrière pour empêcher que le détecteur
puisse visualiser l'étincelle d'allumage. Continuer les
réglages jusqu'à ce que le signal de flamme dû à l'étin-
celle d'allumage soit inférieur à 0,5 V c.c.
REMARQUE : Les générateurs d'étincelles à semi-conduc-
teur Q624A et Q652B d'Honeywell empêchent
la détection de l'étincelle d'allumage lorsqu'ils
sont correctement reliés aux détecteurs de
flamme à ultraviolets C7027, C7035, C7044 ou
C7061. Les Q624A et Q652B ne sont prévus
que pour une utilisation avec les veilleuses à
gaz.
Réponse aux autres sources d'ultraviolets
Certaines sources de lumière artificielle (telles que les
ampoules incandescentes ou fluorescentes, les lampes à
vapeur de mercure ou de sodium et la lumière du jour)
produisent de petites quantités de radiation ultraviolette. Sous
certaines conditions, un détecteur ultraviolet répond à ces
sources de la même manière qu'il détecterait une flamme. Afin
de vérifier le bon fonctionnement du détecteur, vérifier le temps
de réponse en cas d'extinction de la flamme (FFRT) et lancer
des tests de coupure de sécurité sous toutes les conditions de
fonctionnement.
66-1193EF—01
Signal de flamme avec une chambre de
combustion chaude (toutes installations)
1. Une fois les tests de démarrage et les réglages du
brûleur initiaux effectués, faire fonctionner le brûleur
jusqu'à ce que la chambre de combustion soit à la
température prévue maximum.
2. Suivre les instructions de chauffage du fabricant de
l'équipement.
3. Remettre en marche le brûleur dans ces conditions de
température haute et mesurer le signal de flamme. Véri-
fier la veilleuse seule, la flamme du brûleur principal
seule, et les deux ensemble (à moins de ne contrôler
que la flamme de la veilleuse si une veilleuse intermit-
tente est utilisée, ou seulement le brûleur principal lors
de l'utilisation d'un allumage par étincelle direct). Véri-
fier le signal en positions de combustion haute et basse
et le cas échéant pendant la modulation.
Vérifier le temps de réponse en cas d'extinction de
l'amplificateur de flamme et du module de relais.
4. Baisser le point de consigne du régulateur en fonction-
nement et mesurer le temps que cela prend avant que
la flamme du brûleur ne s'éteigne. Ceci doit se produire
dans la plage de durée maximum du temps de réponse
en cas d'extinction accidentelle de la flamme.
5. Si le signal de flamme est trop bas ou inconstant, véri-
fier la température du détecteur de flamme. Changer
l'emplacement du détecteur si la température est trop
haute.
6. Si nécessaire, aligner à nouveau la visualisation pour
obtenir le signal et le temps de réponse appropriés.
7. Si le temps de réponse est trop élevé, remplacer
l'amplificateur de signal de flamme à semi-conducteur.
8. Si le détecteur est placé différemment ou que la visuali-
sation a été modifiée, ou que l'amplificateur a été rem-
placé, recommencer tous les tests de vérification
requis.
TESTS DE COUPURE DE SÉCURITÉ
(TOUTES INSTALLATIONS)
Effectuer ces tests à la fin de la vérification, une fois que tous
les autres tests ont été effectués. Le cas échéant, l'alarme
externe doit se mettre en route. Appuyer sur le bouton
poussoir de Réarmement sur le module de relais pour
redémarrer le système.
1. Détection de flamme 240 secondes après le passage
de VEILLE à MARCHE, code de panne 9. Détection de
flamme de 10 à 30 secondes dans le temps de PRÉBA-
LAYAGE.
a. Simuler une flamme pour permettre au niveau de
tension du signal de flamme d'être d'au moins 1,25
V c.c. pendant 40 secondes après le passage de
VEILLE à MARCHE. Simuler un signal de flamme
pendant 10 à 30 secondes durant le PRÉBALAY-
AGE.
b. La panne *flamme détectée* s'affiche sur le module
afficheur à clavier. Le code de panne 9, 15 ou 18
s'affiche pour définir la panne.
c. Une coupure de sécurité se produit.
2. Échec d'allumage de la veilleuse.
a. Fermer le ou les vannes de combustible manuelles
de la veilleuse et du brûleur principal.
b. Lancer l'allumage du brûleur.
36
Publicité
Table des Matières
