Bostitch BTFP12569 Manuel D'instructions Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bostitch Manuels
  4. Pistolets à clous
  5. BTFP12569
  6. Manuel d'instructions et d'entretien

Bostitch BTFP12569 Manuel D'instructions Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour BTFP12569:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BTFP12569
2-N-1™ FLOORING TOOL
HERRAMIENTA 2 EN 1™ PARA
INSTALACIÓN DE PISOS
OUTIL À PLANCHER 2 EN ™
OPERATION and MAINTENANCE MANUAL
MANUAL DE OPERACIÓN Y DE MANTENIMIENTO
MANUEL D'INSTRUCTIONS ET D'ENTRETIEN
BEFORE OPERATING THIS TOOL, ALL OPERATORS SHOULD STUDY THIS MANUAL TO
UNDERSTAND AND FOLLOW THE SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS. KEEP THESE
INSTRUCTIONS WITH THE TOOL FOR FUTURE REFERENCE. IF YOU HAVE ANY QUESTIONS,
CONTACT YOUR BOSTITCH REPRESENTATIVE OR DISTRIBUTOR.
ANTES DE OPERAR ESTA HERRAMIENTA, TODOS LOS OPERADORES DEBERÁN ESTUDIAR
ESTE MANUAL PARA PODER COMPRENDER Y SEGUIR LAS ADVERTENCIAS SOBRE
SEGURIDAD Y LAS INSTRUCCIONES. MANTENGA ESTAS INSTRUCCIONES CON LA
HERRAMIENTA PARA FUTURA REFERENCIA, SI TIENE ALGUNA DUDA, COMUNÍQUESE CON
SU REPRESENTANTE DE BOSTITCH O CON SU DISTRIBUIDOR.
LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL AVANT D'UTILISER L'APPAREIL. PRÉTER
UNE ATTENTION TOUTE PARTICULIÈRE AUX CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET AUX
AVERTISSEMENTS. GARDER CE MANUEL AVEC L'OUTIL POUR FUTUR RÉFÉRENCE. SI VOUS
AVEZ DES QUESTIONS, CONTACTEZ VOTRE REPRÉSENTANT OU VOTRE CONCESSIONNAIRE
BOSTITCH.
9R209353 1/15
BTFP12569_9R209353 MAN_Multi.indd 1
1/27/15 9:29 AM

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bostitch BTFP12569

Sommaire des Matières pour Bostitch BTFP12569

  • Page 1 SEGURIDAD Y LAS INSTRUCCIONES. MANTENGA ESTAS INSTRUCCIONES CON LA HERRAMIENTA PARA FUTURA REFERENCIA, SI TIENE ALGUNA DUDA, COMUNÍQUESE CON SU REPRESENTANTE DE BOSTITCH O CON SU DISTRIBUIDOR. LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. PRÉTER UNE ATTENTION TOUTE PARTICULIÈRE AUX CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET AUX AVERTISSEMENTS.

  • Page 10: Accessories

    ACCESSORIES AVAILABLE 9R199607 Mallet, wooden -10- BTFP12569_9R209353 MAN_Multi.indd 10 1/27/15 9:29 AM...

  • Page 19: Accesorios

    ACCESORIOS DISPONIBLES 9R199607 Martillo, de madera -19- BTFP12569_9R209353 MAN_Multi.indd 19 1/27/15 9:29 AM...
  • Page 20 Entretien de l’outil pneumatique ........25 Entretien des outils de série BTFP12569....... 26 Dépannage.

  • Page 21: Définitions - Directives De Sécurité

    DÉFINITIONS - DIRECTIVES DE SÉCURITÉ Lors de l’utilisation de tout outil pneumatique, suivez toutes les mesures de sécurité, comme décrites ci-après, pour éviter un risque de décès ou de blessures graves. Lisez et comprenez toutes les instructions avant d’utiliser l’outil. Ce mode d’emploi contient de l’information qu’il est important de connaître et de comprendre.

  • Page 22: Fonctionnement (Suite)

    NE DÉPASSEZ PAS CETTE PRESSION DE SERVICE RECOMMANDÉE. CONSOMMATION D’AIR : Le BTFP12569 nécessite 105 litres par minute (3,7 pieds cube par minute) d’air libre pour fonctionner au débit de 60 fixations par minutes, à 5,6 kg/cm² (80 p.s.i.). Tenez compte de la vitesse réelle de fonctionnement de l’outil pour déterminer la quantité...

  • Page 23: Régulateur

    Mises en garde concernant l’utilisation de cet outil pour installer du plancher préfini Cet outil à plancher BTFP12569 a été conçu pour être utilisé dans l’installation de plancher de bois franc non fini. Il peut être utilisé pour installer du plancher préfini, toutefois des précautions doivent être prises pour vous assurer que la finition n’est pas endommagée par l’outil.

  • Page 24: Avant De Manipuler Ou D'utiliser Cet Outil

    L’outil est maintenant prêt à être utilisé. REMARQUE : N’utilisez que des clous recommandés pour une utilisation dans les cloueuses BTFP12569 ou des tasseaux correspondant aux spécifications de BOSTITCH. AVANT DE MANIPULER OU D’UTILISER CET OUTIL : I. LISEZ ET COMPRENEZ LES AVERTISSEMENTS CONTENUS DANS LE PRÉSENT MANUEL.

  • Page 25: Procédure D'assemblage Pour Les Joints

    MANUEL RESPECTEZ LES INSTRUCTIONS SUIVANTES POUR UNE UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ • N’utilisez l’outil pneumatique BOSTITCH que dans le but pour lequel il a été conçu. • N’utilisez jamais cet outil d’une manière qui pourrait aboutir à ce qu’une fixation soit dirigée vers l’utilisateur ou d’autres personnes dans la zone de travail.

  • Page 26: Entretien Des Outils De Série Btfp12569

    ENTRETIEN DES OUTILS DE SÉRIE BTFP12569 POUR REMPLACER LE PISTON : a. Insérez soigneusement les méplats sur la partie inférieure de la tige du piston d’entraînement dans l’extrémité du piston et de la clé à piston, BC1009. b. Avec une autre clé spéciale, BC1009, ou une autre clé de la bonne taille, dévissez le piston de la partie supérieure de la tige.

  • Page 27: Dépannage

    DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE CORRECTION Fuite d’air dans le logement de la Joint torique coupé ou fendu Remplacez le joint torique vanne de gâchette Fuite d’air dans la tige de la Joint torique/joints coupés ou fendus Remplacez la vanne de gâchette vanne de gâchette Fuite d’air au châssis/bec Vis du bec desserrées...

  • Page 28: Accessoires

    States Patent and Trademark Office), y también pueden estar registradas en otros países. Posiblemente se apliquen otras marcas comerciales registradas. Bostitch, 701 E. Joppa Road, Towson, Maryland 21286 U.S. & Canada Only, É.-U. et Canada seulement (JANVIER 2015) Copyright © 2015 PART # 9R209353 JAN 15 Copyright ©...

Table des Matières