Table des Matières
Publicité
Liens rapides
2150.2 fr (16X24) RC2
Aide?
Si dans le mode d'emploi vous
n'avez pas la réponse à votre
question ou si les 'Conseils' donnés
ne vous ont pas aidé à résoudre
votre problème de TV, vous devez
téléphoner au service
consommateur de votre pays, voir
le document 'World-wide
guarantee'.
Avant de téléphoner au Service
Consommateurs de Philips, notez
le modèle et le numéro de série
complet de votre TV, lesquels sont
inscrits sur une étiquette collée au
dos de l'appareil, ou bien vous
trouverez ces informations sur une
étiquette collée sur 2 cotés au bas
de l'emballage.
Modèle: ..........................................................
N° de série:" ...............................................
26-06-2002
10:46
Pagina 1
Table des matières
Installation
Préparation......................................................................................2
Votre télécommande.................................................................3-4
Utilisation des menus et du système menu.............................5
Information Menu / Information Télécommande....................6
Sélectionnez votre langage et votre pays .................................6
Mise en mémoire des chaînes.....................................................7
Installation de la configuration ....................................................8
Haut-parleurs ............................................................................9
Général .............................................................................10-11
Source ......................................................................................11
Décodeur.................................................................................11
Démo .............................................................................................11
Utilisation
Menu TV ........................................................................................12
Menu image .........................................................................12
Menu son.............................................................................12
Menu options......................................................................14
Télétexte .......................................................................................18
Charger un disque.......................................................................21
Lire un DVD ou un CD Vidéo..................................................22
Lire un CD Audio ou MP3 ........................................................23
Utiliser le menu Lecteur DVD .................................................24
Préférences personnelles...........................................................25
Sélection des Plages Favorites .................................................25
Contrôle d'accès / Verrouillage enfant....................................26
Autorisation de la lecture .........................................................26
Branchement et sélection des périphériques..................27-31
Fonctions de la télécommande pour les périphériques......31
Enregistrement.......................................................................31-32
Les touches en haut du téléviseur...........................................32
Annexe: Système de haut-parleur surround sans fil ............33
Conseils .......................................................................................34
Lexique ........................................................................................35
Index ............................................................................................35
Les options de EasyLink sont basées sur le principe "commande au moyen
d'une seule touche". Cela signifie qu'un certain nombre d'opérations
consécutives sont exécutées simultanément par le téléviseur et le
magnétoscope si les deux appareils disposent de la fonction EasyLink et sont
connectés par le câble péritel qui est fourni avec le magnétoscope.
/Guide télétexte ........................................................15
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips 32PW8907
Sommaire des Matières pour Philips 32PW8907
-
Page 1: Table Des Matières
Contrôle d’accès / Verrouillage enfant........26 guarantee'. Autorisation de la lecture ............26 Avant de téléphoner au Service Consommateurs de Philips, notez le modèle et le numéro de série Branchement des périphériques complet de votre TV, lesquels sont inscrits sur une étiquette collée au Branchement et sélection des périphériques....27-31... -
Page 2: Préparation
Menu Configuration, Haut-parleurs,Transmetteur sans fil, page 9. Le réglage par défaut 864 MHz (pour le 32PW8907/12 et /05) ou 433MHz (pour le 32PW8907/58) a été effectué à l'usine. Pour savoir comment établir la connexion et commander, voir l’annexe de ce manuel à... -
Page 3: Utilisation De La Télécommande
2150.2 fr (16X24) RC2 26-06-2002 10:46 Pagina 3 Utilisation de la télécommande Utilisez l’information sur écran pour obtenir plus de détails sur les différentes touches.Voir page 6. B Position veille MODE Voir p. 31. Appuyez pour mettre en ou hors TV/DVD Pour passer du mode service le téléviseur. - Page 4 2150.2 fr (16X24) RC2 26-06-2002 10:46 Pagina 4 M Smart Son h Active control Chaque fois que vous appuyez sur Active control est un système cette touche, vous sélectionnez un proactif et automatique. Le téléviseur réglage du son différent, mesure et corrige continuellement correspondant à...
-
Page 5: Utilisation Des Menus Et Du Système Menu
2150.2 fr (16X24) RC2 26-06-2002 10:46 Pagina 5 Utilisation des menus et du système menu Attention: dirigez la télécommande vers le voyant du moniteur. & Appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour faire apparaître le menu principal. Les éléments apparaissant dans le menu dépendent des périphériques connectés. -
Page 6: Information Menu / Information Télécommande
2150.2 fr (16X24) RC2 26-06-2002 10:46 Pagina 6 Info Menu / Info Télécommande Info menu & Appuyez sur la touche MENU et sélectionnez un élément du menu ou du sous-menu. TV/DVD MENU SETUP é Appuyez sur la touche i de la télécommande pour obtenir MODE RESUME l’information sur l'élément choisi. -
Page 7: Mémoriser Les Chaînes De Télévision
2150.2 fr (16X24) RC2 26-06-2002 10:46 Pagina 7 Mémoriser les chaînes de télévision Vous pouvez maintenant rechercher et mémoriser les chaînes Install. autom. de télévision de deux façons différentes: utilisant installation Installer automatique ou installation manuelle (introduire chaîne par chaîne). Sélectionnez votre choix avec le curseur droite. -
Page 8: Nom Du Programme
2150.2 fr (16X24) RC2 26-06-2002 10:46 Pagina 8 Nom du programme & Choisissez Nom du programme dans le Nom du programme menu Installer et appuyez sur le curseur bas. é Sélectionnez le numéro de programme. ® ® Espace Effacer Remarque: maintenez le curseur de direction VCR1 π... -
Page 9: Haut-Parleurs
2150.2 fr (16X24) RC2 26-06-2002 10:46 Pagina 9 Haut-parleurs Signal test Afin d'atteindre la pleine capacité de reproduction de l’effet du vrai "Dolby Surround Sound" vous L'élément du menu Signal test vous permet de utiliser et régler les haut-parleurs correctement: régler le niveau de chacun des haut-parleurs •... -
Page 10: Général
2150.2 fr (16X24) RC2 26-06-2002 10:46 Pagina 10 Général Général Titre programme Configur. & Sélectionnez Titre programme. Fond du menu é Appuyez sur le curseur droite pour Smart surf sélectionner Titre programme Oui ou Préréglage d’usine Non. Si vous avez sélectionné Oui, après que vous avez Diffuseur sélectionné... -
Page 11: Source
2150.2 fr (16X24) RC2 26-06-2002 10:46 Pagina 11 Source Source Lorsque vous avez sélectionné la source, p. Configur. ex. un magnétoscope, celle-ci sera EXT1 automatiquement sélectionnée lorsque votre EXT2 télécommande sera en mode magnétoscope EXT3 (voir p. 31) et lorsque vous appuierez sur la touche v de celle-ci. -
Page 12: Menu Tv
2150.2 fr (16X24) RC2 26-06-2002 10:46 Pagina 12 Menu TV Appuyez sur la touche MENU de la télécommande. Utilisez l’Information du menu sur écran, voir page 6, pour avoir plus d’informations sur les éléments du Menu. Remarque: lorsqu’on accède au menu principal par le clavier en haut du téléviseur, ce menu contient un élément additionnel Sortie, qui permet de faire disparaître le menu. -
Page 13: Son Surround
2150.2 fr (16X24) RC2 26-06-2002 10:46 Pagina 13 Son surround Selon les modes d’émission du son, choisissez Hall Le signal sonore spécial est parmi les possibilités Son surround. diffusé par les haut- parleurs arrière, ce qui Stéréo crée un effet hall venant de Ce mode de reproduction l’arrière. -
Page 14: Menu Options
2150.2 fr (16X24) RC2 26-06-2002 10:46 Pagina 14 Menu Options “ Sélectionnez un des éléments du menu Verrouillage. Options • Sélectionnez Verrouiller si vous voulez verrouiller toutes les chaînes et sources Arrêt Liste programmes externes, y compris le lecteur DVD. Marche Sous-titre •... -
Page 15: Affichage D'une Page
2150.2 fr (16X24) RC2 26-06-2002 10:46 Pagina 15 / Guide Télétexte est un guide électronique qui vous permet de consulter les programmes comme vous le feriez avec un journal ou un magazine TV. Vous pouvez trier les programmes par sujet (films, sport...), obtenir des informations détaillées et programmer votre magnétoscope s’il possède la fonction Link. -
Page 16: Fonctions De Base
2150.2 fr (16X24) RC2 26-06-2002 10:46 Pagina 16 palet palet Fév Fév 18.00 18.15 guides H e u r e C h a î n e T h è m e D a t e 1 8 . 0 0 C h a î... -
Page 17: Sélection Image/Guide
2150.2 fr (16X24) RC2 26-06-2002 10:46 Pagina 17 Sélection Image/Guide Réception et mise à jour des informations Appuyez sur la touche æ deux fois. L’écran est divisé en 2 parties: le côté gauche pour Votre téléviseur reçoit et met à jour les l’affichage de l’image, le côté... -
Page 18: Sélection De L'image/Télétexte
2150.2 fr (16X24) RC2 26-06-2002 10:46 Pagina 18 Télétexte Certaines chaînes de télévision transmettent Sélection d’une page de télétexte des informations au moyen d'un système A l’aide des touches chiffrées télétexte. Cette TV a 1200 pages de mémoire qui vont mémoriser la plupart des pages et des Introduisez le numéro de page désirée avec les sous-pages diffusées pour réduire le délai touches chiffrées. - Page 19 2150.2 fr (16X24) RC2 26-06-2002 10:46 Pagina 19 Sélection de l’index du système Hypertexte télétexte Grâce à la fonction Hypertexte, vous pouvez Appuyez sur la touche ‡ pour faire apparaître sélectionner et chercher tout mot ou numéro l’index (en général p. 100). dans la page Télétexte actuelle.
-
Page 20: Menu Télétexte
2150.2 fr (16X24) RC2 26-06-2002 10:46 Pagina 20 Menu Télétexte Recherche d’un mot (uniquement en mode télétexte plein écran) & Entrez le mot à l’écran ou sélectionnez un & Appuyez sur la touche pour activer le MENU mot dans l’historique à droite et appuyez sur menu. -
Page 21: Utiliser Le Lecteur Dvd Intégré
2150.2 fr (16X24) RC2 26-06-2002 10:46 Pagina 21 Utiliser le lecteur DVD intégré Le lecteur DVD intégré vous permet de visionner des DVD ainsi que des CD Vidéo, Super Vidéo, Audio et MP3 (CD-R, CD-RW). Les disques sont reconnaissables à leur logo sur l’emballage. Remarque : Généralement, les films DVD ne sont pas commercialisés en même temps dans les différentes régions du monde. -
Page 22: Lire Un Dvd Ou Un Cd Vidéo
2150.2 fr (16X24) RC2 26-06-2002 10:46 Pagina 22 Lire un DVD ou un CD Vidéo Appuyez sur la touche pour passer en mode DVD. TV/DVD Lecture La lecture démarre automatiquement dès le chargement d’un disque. Avec certains disques, vous devrez peut-être effectuer une sélection dans un menu. -
Page 23: Lire Un Cd Audio Ou Mp3
2150.2 fr (16X24) RC2 26-06-2002 10:46 Pagina 23 Lire un CD Audio ou MP3 è Pour effacer la ligne Programme, utilisez le M o d e D i s q u e A u d i o curseur bas pour sélectionner Effacer tout L e c t u r e P l a g e D u r é... -
Page 24: Menu Lecteur Dvd
2150.2 fr (16X24) RC2 26-06-2002 10:46 Pagina 24 Menu Lecteur DVD Description des icônes Ce menu vous permet d’accéder à toutes les fonctions spéciales du lecteur DVD. Préférences personnelles & Appuyez sur la touche Langue sous-titres SETUP . Une barre de menu apparaît avec des icônes Langue son pour chaque sujet de menu. -
Page 25: Préférences Personnelles
2150.2 fr (16X24) RC2 26-06-2002 10:46 Pagina 25 Préférences personnelles Appuyez sur la touche . Sur la barre de • Karaoké vocal: n’activez cette fonction que SETUP menu, sélectionnez et appuyez sur le curseur pour lire des DVD spéciaux pour karaoké bas pour afficher le menu Préférences personnelles. -
Page 26: Contrôle D'accès / Verrouillage Enfant
2150.2 fr (16X24) RC2 26-06-2002 10:46 Pagina 26 Contrôle d’accès / Verrouillage enfant Cette fonction vous permet d’accéder à différents • Verrouillage enfant: sélectionnez pour niveaux de sécurité pour le lecteur. activer le verrouillage ou pour le désactiver. Lorsque le verrouillage enfant est activé, vous &... -
Page 27: Branchement Des Périphériques
2150.2 fr (16X24) RC2 26-06-2002 10:46 Pagina 27 Branchement des périphériques Vous pouvez brancher une large gamme d’appareils électroniques sur votre téléviseur. Les diagrammes de connexion suivants vous décrivent le mode de connexion. Enregistreur Si vous ne branchez pas le câble péritel 3, vous devez procéder aux étapes suivantes: Recherche et mise en mémoire du signal de teste de votre enregistreur... -
Page 28: Connexion De Côté
2150.2 fr (16X24) RC2 26-06-2002 10:46 Pagina 28 Connexion de côté Caméra ou Caméscope & Branchez votre caméra ou caméscope à droite de votre téléviseur. é Branchez l'installation sur VIDEO 2 et AUDIO L 3 pour un appareil mono. “ Branchez également sur AUDIO R 3 pour un appareil stéréo. -
Page 29: Haut-Parleurs Supplémentaires / Amplificateur
2150.2 fr (16X24) RC2 26-06-2002 10:46 Pagina 29 Haut-Parleurs supplémentaires / Amplificateur HP multimédia DERRIÈRE Vous pouvez apprécier le son Dolby Pro Logic Surround en connectant deux haut-parleurs arrière à la sortie S Dolby Surround se trouvant à l’arrière de votre TV. &... -
Page 30: Récepteur Cinema Link Surround
2150.2 fr (16X24) RC2 26-06-2002 10:46 Pagina 30 Récepteur Cinema Link Surround & Pour un récepteur avec sortie analogique: Raccordez l’amplificateur Dolby Pro Logic Surround aux fiches à l’arrière de votre téléviseur. AUDIO L DIGITAL AUDIO OUT Pour un récepteur avec entrée numérique coaxiale: OPT OUT Uniquement pour son numérique à... -
Page 31: Branchement Des Périphériques / Enregistrer
Touches pour les appareils A/V La touche vous permet d’accéder aux fonctions principales MODE d’un magnétoscope ou d’un récepteur AV (tuner, amplificateur). La télécommande est compatible avec les appareils Philips utilisant la norme RC5 ou RC6. TV/DVD MENU SETUP MODE &... -
Page 32: Enregistrement
2150.2 fr (16X24) RC2 26-06-2002 10:46 Pagina 32 Enregistrer avec un enregistreur sans EasyLink Enregistrer un programme sur votre Pour obtenir la qualité S-VHS, l’appareil S-VHS enregistreur branché à EXTERNAL 2 doit directement être branché à l’enregistreur. au départ d’appareils audio ou vidéo branchés sur EXTERNAL 1, Enregistrer un programme de télévision EXTERNAL 3 ou à... -
Page 33: Annexe: Système De Hp Surround Sans Fil
2150.2 fr (16X24) RC2 26-06-2002 10:46 Pagina 33 Annexe: Système de HP surround sans fil Module de transmission sans fil • Eteignez la TV avec l'interrupteur principal. • Attachez le module sans fil à l'arrière de la TV comme indiqué. Remarque: Veillez à... -
Page 34: Conseils
2150.2 fr (16X24) RC2 26-06-2002 10:46 Pagina 34 Conseils Entretien de l’écran • Les haut-parleurs arrière ou centraux ne diffusent Nettoyez votre téléviseur avec un chiffon doux aucun son? Sélectionnez un mode surround légèrement humide. N'utilisez pas de produit de adapté... -
Page 35: Index
2150.2 fr (16X24) RC2 26-06-2002 10:46 Pagina 35 Lexique Automatic Channel Installation (ACI) (Installation automatique des chaînes) est une nouveauté qui, au moyen d’un Ce système installe automatiquement toutes les guide de programmes télévisés à l’écran, aide chaînes dans le même ordre que votre câble- l’utilisateur d’un téléviseur ou d’un magnétoscope à... - Page 36 2150.2 fr (16X24) RC2 26-06-2002 10:46 Pagina 36...