Page 1: Table Des Matières
Table des matières Installation Votre télécommande 2 Préparation 3 Installation 5 Mise en mémoire des chaînes 5 Sélectionnez votre langage et votre pays 5 Installation automatique 6 Installation manuelle 6 Nom du programme 7 Modifier la liste des programmes 7 Sélection des programmes préférentiels 7 Installation de la configuration 8-11 Utilisation...
Page 2: Préparation
Préparation Votre télécommande Périphériques p. 34 sélection de FRONT sélection du TV, magnétoscope (VCR), position veille p. 12 DVD, satellite (SAT), TUNER, CD, TAPE ou cd-recordable (CDR). TUNER TAPE sans fonction MOVIE SPORT CHILD NEWS OTHER arrêt sur image p. 12 ®...
Page 3 Préparation & Placez le téléviseur sur une surface solide et stable. Prévoyez un espace libre d'au moins 5 cm autour de l'appareil pour l'aération. Ne pas poser le TV sur la moquette. Pour éviter toute situation dangereuse, ne pas placer d'objets sur l'appareil. Préservez le téléviseur de toute exposition directe à...
Page 4 Système de haut-parleurs surround Deux haut-parleurs surround sont fournis. L’un est le haut-parleur actif, y compris le récepteur de fréquences radio, un disjoncteur de courant, l’alimenteur de courant, un sélecteur de chaînes, une borne de connexion rouge et noire, un commutateur de haut-parleur surround gauche/droite et un jack stéréo de 3.5 mm pour permettre de réaliser une connexion avec fil vers le téléviseur au cas où...
Page 5: Installation
¬ Installation ◊ Sélectionnez le menu INSTALLATION yÚ ZOOM INSTANT & ® Ouvrez le volet de la télécommande. é Appuyez simultanément sur les touches U et f Utilisation des menus & Utilisez le curseur de direction haut/bas, gauche/droite pour sélectionner un sujet des menus.
Page 6: Installation Automatique
Installation automatique Sélectionnez dans le menu Installation automatique et appuyez sur la Marche touche OK pour déclencher la recherche.Toutes les chaînes sont Installation automatique recherchées et mémorisées automatiquement. Marche Marche Si un réseau câblé diffusant une installation automatique des chaînes (ACI) est Stop détecté...
Page 7: Nom Du Programme
Nom du programme Il est possible de modifier le nom de la chaîne déjà mémorisé ou d'attribuer un nom à une chaîne encore dépourvue de nom.Vous pouvez donner un nom INSTALLATION de 5 lettres ou chiffres au maximum aux numéros de programme 0 à 99. Par Langage exemple :TF 1, FR 2,..
Page 8: Régler La Configuration Tv
INSTALLATION Régler la Configuration TV Langage Pays Le menu Configuration vous défini quels sont les fonctions d’initialisation Installation automatique autres que celles destinées à l’installation des chaînes. Installation manuelle Le menu Configuration contient les items relatives aux fonctions TV, Nom du programme Modifier n°...
Page 9 Préréglages d’usine Sélectionnez et appuyez sur la touche OK pour rétablir Préréglages d’usine les réglages de l’image et du son, préréglés en usine. Format auto. En l’absence d’informations de signalisation de format transmises par l’émetteur, le téléviseur optimisera le format de l’écran en fonction de l’image reçue, dans le cas ou a été...
Page 10: Menu Configuration De Son
Menu Configuration de son Configuration de son Auto Surround Auto Surround (Fonction surround automatique) Surround sans fil Quelquefois les chaînes transmettent des signaux spécifiques d’identification Casque sans fil de son surround dans les programmes. Haut-parl. avant suppl. Distance avant En fonction de la configuration de votre système et si la fonction auto Distance arrière surround a été...
Page 11 Haut-parleurs avant supplémentaires Voir Branchement des haut-parleurs supplémentaires, Amplificateur, p. 33. Si vous n’avez branché aucun haut-parleur/amplificateur avant supplémentaire, ne changez pas le paramètre préalablement défini en usine, à savoir Non (TV) Distance avant La distance entre l’écran de la TV et le lieu d’écoute est déterminée en fonction de la meilleure qualité...
Page 12: Utilisation
Utilisation Utilisation de la télécommande Sélectionner les périphériques Position veille Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour Le téléviseur est mis hors service et un sélectionner EXT1, EXT2, EXT3, EXT4 voyant rouge, (orange en cas de recherche , selon l’entrée sur laquelle vous avez FRONT d’info ) s’allume.
Page 13 MOVIE SPORT CHILD NEWS OTHER ® Ò ‡ π † Active control æ Active control est un système proactif et automatique. Le téléviseur mesure et corrige MENU continuellement tous les signaux qu’il Ï réceptionne afin d’obtenir la meilleure image possible. Grâce au Ambient Light Sensor ¬...
Page 14 Sélection des chaînes de télévision par thème Si les programmes repris dans le guide TV ou ont des thèmes définis, il est possible de sélectionner rapidement des Emission bilingue et programmes TV au moyen des touches de sélection du son couleur.
Page 15: Utilisation Des Menus
Utilisation des menus TUNER TAPE MOVIE SPORT CHILD NEWS OTHER & Appuyez sur la touche Ï pour activer/désactiver le MENU PRINCIPAL é Utilisez le curseur de direction haut/bas pour sélectionner le menu IMAGE æ revenir ou mettre ou pour sélectionner la liste des OPTIONS PROGRAMMES hors service le...
Page 16: Menu Son
Menu Son Paramètres Surround, voir p. 17. Les réglages modifiés pour le Volume, les Graves et les Aigus sont automatiquement mémorisés pour toutes les chaînes de télévision. Volume Paramètres Surround Choisissez dans le Menu de Configuration pour rétablir Préréglages d’usine Volume Aigus les paramètres préréglés en usine, voir page 9.
Page 17 Menu Paramètres Surround Sélectionnez dans le menu Son. Paramètres Surround Eléments du menu disponibles lorsque les modes Surround suivants sont sélectionnés Paramètres surround • • • • • • • Test marche • • • • • • • Test arrêt •...
Page 18 Son Surround Selon les modes d’émission du son, choisissez parmi les possibilités Son surround. 3D Surround (optimal avec transmission Dolby Surround) Le mode 3D Surround vous permet de profiter de l’effet Dolby Surround Pro Logic sans devoir brancher ou activer les haut-parleurs arrière. 3D Surround Le Dolby Digital ou MPEG Multicanaux offre un effet virtuel amélioré.
Page 19 Si vous avez branché deux haut-parleurs avant supplémentaires Afin d’encore améliorer la qualité de la reproduction sonore de votre téléviseur, vous pouvez lui ajouter deux haut-parleurs avant supplémentaires, à brancher sur un amplificateur externe. Se référer aux chapitre Branchement des périphériques, Haut-Parleurs supplémentaires, Amplificateur, p. 33. En modes Surround Hall et Stéréo, s’affiche pour vous demander de (+ amp.)
Page 20: Menu Options
Menu Options & Appuyez sur la touche Ï pour activer/désactiver le MENU PRINCIPAL é Utilisez le curseur de direction haut/bas pour sélectionner le menu OPTIONS TUNER TAPE “ Utilisez le curseur de direction droite pour activer le menu sélectionné. MOVIE SPORT CHILD NEWS...
Page 21: Deux Écrans
Deux écrans & Appuyez sur la touche b pour activer la fonction 2 écrans. L’écran du téléviseur est divisé en 2 parties: - le côté gauche pour l’image principale/normale, - le côté droit pour la diffusion du télétexte de la chaîne TV sélectionnée ou TUNER TAPE pour...
Page 22: Nex Tv Iew
/ Guide télétexte Dans le menu Configuration, p. 9, vous avez dû choisir un diffuseur Si la chaîne que vous avez sélectionnée comme diffuseur propose le service , le téléviseur vous présentera automatiquement l’horaire de programmes de cette chaîne. Si cette chaîne de télévision ne propose que le service Télétexte, le téléviseur vous présentera automatiquement le guide Télétexte de cette chaîne.
Page 23: Guide Télétexte
Guide Télétexte Les chaînes de télévision qui transmettent le télétexte, transmettent également une page qui contient les programmes de la journée. Pour chaque Menu Jour Chaîne Thème Aperçu chaîne de télévision, vous pouvez sélectionner la page du Guide des FR 2 Programmes à...
Page 24 Jour Lundi 9 Oct 18:03 Le guide journalier vous donne un aperçu de tous les titres de programmes Jour diffusés dans la fourchette de temps sélectionnée. Ces fourchettes consistent 18.03-18.15 π 18.30 en des intervalles de 15 minutes débutant à l’heure courante du jour courant. Enreg.
Page 25: Fonctions De Base
Fonctions de base Les fonctions Enregistrer, Préprogrammer, Info et Regarder peuvent être activées avec les touches colorées correspondantes de la télécommande. Si la fonction n'est pas disponible, le texte est obscurci. Date Heure Sélectionnez un programme au moyen du curseur haut/bas. Chaîne RTL2 ARTE...
Page 26: Sélection De L'image
Pas de bloc timer libre apparaîtra sur l’écran. Aperçu pour la fonction du magnétoscope (uniquement avec des appareils Philips) Lorsque le téléviseur est mis en service, les blocs timer seront transmis au téléviseur afin de vérifier si des enregistrements ont éventuellement été...
Page 27: Télétexte
Télétexte Certaines chaînes de télévision transmettent des informations au moyen d'un système télétexte. Chaque chaîne qui dispose d'un télétexte transmet une page d'informations sur l'utilisation du système télétexte. Cherchez la page touches colorées télétexte à l'aide de l'index (en général, il se trouve à la page 100). pour sélectionner TUNER TAPE...
Page 28: Sélection De L'index Du Système Télétexte
Sélection de l’index du système télétexte Appuyez sur la touche grise pour faire apparaître l’index (en général p. 100). Uniquement pour les diffuseurs utilisant les systèmes télétexte TUNER TAPE T .O.P MOVIE SPORT CHILD NEWS OTHER T.O.P trie les pages en catégories et ajoute d’autres possibilités pour curseur pour améliorer la facilité...
Page 29: Sélection Des Sous-Titres
Sélection des Sous-titres Les chaînes TV avec télétexte transmettent souvent certains programmes avec sous-titrage. Vous pouvez mémoriser une page de sous-titrage pour chaque chaîne de télévision. Cette page apparaîtra en continu à l’écran si l’émission en cours est transmise avec des sous-titrages. Activez le télétexte et sélectionnez la page sous-titre appropriée.
Page 30: Branchement Des Périphériques
Branchement des périphériques Vous pouvez brancher une large gamme d’appareils électroniques sur votre téléviseur. Les diagrammes de connexion suivants vous décrivent le mode de connexion. Magnétoscope Branchez les câbles d’antenne 1, 2 et, pour obtenir une meilleure qualité d’image, un câble péritel 3 tel qu’indiqué en regard. Si votre magnétoscope est pourvu de la fonction EasyLink, le câble péritel fourni avec le magnétoscope doit être branché...
Page 31: Caméra Et Caméscope
Caméra et caméscope & Branchez votre caméra ou caméscope à droite de votre téléviseur. é 2 et 3 pour un appareil mono. Branchez l'installation sur VIDEO AUDIO L “ Appuyez plusieurs fois sur la touche X pour sélectionner le son venant de l’un ou des deux haut-parleurs de votre téléviseur.
Page 32: Les Haut-Parleurs Arrière Câblés
Les haut-parleurs arrière câblés Lorsqu'il est impossible d'obtenir un son surround sans fil par fréquence radio ou lorsqu'il y a trop d'interférences, vous pouvez toujours profiter du son Dolby Pro Logic ou Dolby Digital surround en connectant les deux haut- parleurs arrière au téléviseur à...
Page 33: Haut-Parleurs Supplémentaires / Amplificateur
Haut-Parleurs supplémentaires / Amplificateur Amplificateur stéréo avec deux haut-parleurs AVANT supplémentaires Vous pouvez encore améliorer la qualité de la reproduction sonore de votre téléviseur en lui ajoutant deux haut-parleurs, que vous brancherez sur un amplificateur externe. & Pour ce faire, branchez les câbles audio sur l’entrée audio de votre amplificateur et sur à...
Page 34: Pour Sélectionner Les Périphériques
Pour sélectionner les périphériques Si vous disposez d’un magnétoscope pourvu de la fonction EasyLink et que ce dernier est connecté à votre téléviseur, votre téléviseur sera mis en service, même s’il était en position veille. (P. ex. lors de la lecture de la bande,..) Cela n'est pas possible lorsque Verrouillage Marche est sélectionné.
Page 35 ﬁ Ces touches fonctionnent avec les magnétoscopes supportant le protocole RC6 standard et avec des appareils DVD Philips Touches pour le récepteur satellite Appuyez sur la touche avant d’appuyer sur une des touches TV.
Page 36: Enregistrement
Enregistrer avec un magnétoscope sans EasyLink Pour obtenir la qualité S-VHS, le lecteur caméra S-VHS ou magnétoscope S-VHS, doit directement être branché au magnétoscope S-VHS effectuant l’enregistrement. Enregistrer un programme de télévision & Choisissez le numéro de programme sur votre magnétoscope. é...
Page 37: Conseils
Conseils appuyez sur la touche ¬? Vérifiez si la Entretien de l’écran • La fonction "casque sans fil” est-elle Nettoyez votre téléviseur avec un chiffon configuration de vos haut-parleurs désactivée? doux légèrement humide. N'utilisez pas de correspond aux sélections que vous •...
Page 38: Index
Index a ACI, 6 g graves, 16 rechercher les chaînes de télévision, 6 active control, 13 h hall, 18 réglages de l’image, 15 aigus, 16 haut-parleurs avant supplém., 11 réglages de son, 16 arrêt programmé, 20 hue, 15 réglage fin, 6 arrêt sur l'image, 12 i informations à...
Page 39: Lexique
Lexique 100 Hz contrôlés par le système de traitement Préréglages image et son Avec cette technologie, regarder votre Touches sur la télécommande pour numérique du son du téléviseur. téléviseur est plus reposant pour les yeux. Le son Dolby Digital contient six canaux sélectionner des réglages prédéfinis image Les téléviseurs conventionnels produisent et son.

Ce manuel est également adapté pour:

32pw9616

Philips 32PW9615 Mode D'emploi

Liens rapides

Table des matières

Manuels Connexes pour Philips 32PW9615

Sommaire des Matières pour Philips 32PW9615

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières