Dell 1133 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. 1133
  6. Mode d'emploi
Dell 1133 Mode D'emploi

Dell 1133 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
cover
Copyright
Informations en matière de sécu
A propos de ce mode d'emploi
Caractéristiques de votre nouvel
Introduction
Prise en main
Configuration de base
Supports et bacs
Impression
Copie de documents
Numérisation
État de l'appareil et caractéristiq
Outils de gestion
Maintenance
Dépannage
Consommables
Caractéristiques techniques
Annexe
Glossaire
file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/start_here.htm[12/2/2011 2:16:37 PM]
Dell
www.dell.com
|
www.support.dell.com
TM
1133

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell 1133

Sommaire des Matières pour Dell 1133

  • Page 1 A propos de ce mode d’emploi Caractéristiques de votre nouvel Introduction Prise en main Configuration de base Supports et bacs Impression Copie de documents Numérisation État de l’appareil et caractéristiq Outils de gestion Maintenance Dépannage Consommables Caractéristiques techniques Annexe Glossaire www.dell.com www.support.dell.com file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/start_here.htm[12/2/2011 2:16:37 PM]...
  • Page 2 2:16:37 PM]...
  • Page 3 2:16:38 PM]...
  • Page 4 (copie de type) suivi de la durée de vie des consommables file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/helpindex.htm[12/2/2011 2:16:39 PM]...
  • Page 5 2:16:41 PM]...
  • Page 6 La reproduction de ces supports, sous quelque forme que ce soit sans l’autorisation écrite de Dell Inc., est strictement interdite. Marques utilisées dans ce texte : Dell, le logo DELL et Renouvellement de commande de cartouche de toner de l’imprimante laser multifonction Dell 1133 sont des marques commerciales de Dell Inc. ; Microsoft, Windows, Windows Vista et Windows Server sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays ;...

  • Page 7: Informations En Matière De Sécurité

    Risque de décharge électrique ou d’incendie. Mise en garde Pendant un orage ou pendant une période de Si la fiche n’entre pas facilement dans la prise, ne non-fonctionnement, retirez la fiche forcez pas pour l’insérer. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/safety_information.htm[12/2/2011 2:16:42 PM]...

  • Page 8: Méthode D'utilisation

    Au moins deux Si l’appareil n’est pas bien ventilé, il y a un risque d’incendie. personnes sont nécessaires pour soulever l’appareil. L’appareil pourrait tomber et être endommagé ou blesser quelqu’un. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/safety_information.htm[12/2/2011 2:16:42 PM]...

  • Page 9: Entretien/Contrôle

    Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager l’appareil. Ne retirez jamais les couvercles ou protections fixés avec des vis. L’appareil doit exclusivement être réparé par un technicien de maintenance Dell. Utilisation des consommables Mise en garde Ne démontez pas la cartouche de toner.
  • Page 10 Informations en matière de sécurité La poussière de toner peut être dangereuse. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/safety_information.htm[12/2/2011 2:16:42 PM]...

  • Page 11: Recherche D'autres Informations

    Ce guide fournit des instructions pas à pas pour utiliser toutes les fonctions de l’appareil, et contient des d’emploi informations pour l’entretien et le dépannage, ainsi que pour le remplacement de consommables. Aide du Cette aide fournit une assistance sur le pilote d’impression et des instructions concernant la configuration file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/about_this_user_guide.htm[12/2/2011 2:16:43 PM]...
  • Page 12 Site Web Si vous avez accès à Internet, vous pouvez obtenir l’aide, le support, les pilotes de l’appareil, les manuels Dell ou les informations de commande nécessaires sur le site Web Dell, www.dell.com ou support.dell.com. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/about_this_user_guide.htm[12/2/2011 2:16:43 PM]...

  • Page 13: Caractéristiques De Votre Nouvel Appareil

    Reproduction de documents originaux sous plusieurs formats Votre appareil peut reproduire plusieurs copies d’un original sur une seule feuille (voir Copie de type 2 pages ou 4 pages (pages multiples)). Parallèlement, vous pouvez ajuster et améliorer la qualité et le format de l’image. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/features.htm[12/2/2011 2:16:43 PM]...

  • Page 14: Numérisation Des Originaux Et Envoi Sur-Le-Champ

    Cet appareil est conçu pour répondre à tous vos besoins documentaires, de l’impression à la copie, en passant par des solutions réseau avancées destinées à votre activité commerciale. Les fonctionnalités par modèle incluent : FONCTIONS Dell 1133 Impression ● Impression recto verso (manuelle) ● Copie ● USB 2.0 ● (● : inclus, non disponible) file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/features.htm[12/2/2011 2:16:43 PM]...

  • Page 15: Description De L'appareil

    8 Bac de sortie des documents 13 Module de numérisation 4 Poignée 9 Panneau de commande 14 Bouton de fermeture du module de numérisation 5 Bac 1 10 Cartouche de toner Ce bouton est utilisé pour fermer le module de numérisation. Vue arrière file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/introduction.htm[12/2/2011 2:16:44 PM]...

  • Page 16: Vue D'ensemble Du Panneau De Commande

    Permet de réduire ou d’agrandir la copie par rapport à l’original (voir Réduction ou agrandissement copies). 10 Arrêter/Suppr. Permet d’interrompre une opération à tout moment. Permet de lancer une tâche. 11 Départ ( 12 Alimentation ( Permet de mettre l’appareil sous et hors tension (voir Touche d' Alimentation). file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/introduction.htm[12/2/2011 2:16:44 PM]...

  • Page 17: Signification Du Voyant Statut

    Dell ne recommande pas l’utilisation de cartouches de toner non-Dell, telles que les cartouches rechargées ou reconditionnées. Dell ne peut garantir la qualité des cartouches de toner non-Dell. Aucun entretien ou réparation consécutif à l’utilisation de cartouches non-Dell ne sera couvert pas la garantie de l’appareil.
  • Page 18 Introduction Branchez le cordon d’alimentation. L’appareil se mettra en marche. Si vous souhaitez mettre l’appareil hors tension, appuyez sur la touche d’Alimentation ( ) jusqu’à ce que Hors tension s’affiche. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/introduction.htm[12/2/2011 2:16:44 PM]...

  • Page 19: Prise En Main

    Installez votre copieur sur un support horizontal et stable et ne le laissez pas s’incliner à plus de 2 mm. Sinon, la qualité d’impression peut être affectée. 2. Déballez l’appareil, puis contrôlez les éléments inclus. 3. Retirez toute la bande adhésive. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/getting_started.htm[12/2/2011 2:16:45 PM]...

  • Page 20: Logiciels Fournis

    : ce programme est le logiciel conçu pour Windows, qui accompagne votre appareil multifonction. Dell Scan and Fax Manager : vous avez accès aux informations sur le programme Gesionnaire de numérisation et sur l’état du pilote de numérisation installé. Renouvellement de commande de cartouche de toner de l’imprimante laser multifonction Dell 1133 : La fenêtre Renouvellement de commande de cartouche de toner de l’imprimante laser...

  • Page 21: Installation Du Pilote D'un Appareil Connecté Via Usb

    Vous avez également besoin d’une partition de swap d’au moins 300 Mo si vous souhaitez travailler sur des images numérisées volumineuses. Le pilote de numérisation Linux prend en charge la résolution optique maximale. Installation du pilote d’un appareil connecté via USB file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/getting_started.htm[12/2/2011 2:16:45 PM]...
  • Page 22 4. Sélectionnez l’installation Par défaut pour une imprimante locale. Ensuite, cliquez sur Suivant. L’installation Personnalisée vous permet de sélectionner la connexion de l’appareil et de choisir les composants individuels à installer. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/getting_started.htm[12/2/2011 2:16:45 PM]...
  • Page 23 Suivant. Sinon, contentez- vous de cliquer sur Suivant et passez à l’étape 7. 6. Si la page s’imprime correctement, cliquez sur Oui. Sinon, cliquez sur Non pour relancer l’impression. 7. Cliquez sur Terminer. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/getting_started.htm[12/2/2011 2:16:45 PM]...
  • Page 24 Sous Mac OS X 10.5 à 10.6, cliquez sur Default et recherchez la connexion USB. 16. Sous Mac OS X 10.3, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Dell dans Printer Model et le nom de votre appareil dans Model Name.
  • Page 25 Pour des raisons pratiques, le programme d’installation a ajouté l’icône de bureau d’Unified Driver Configurator et l’ Unified Driver group au menu système. Si vous rencontrez la moindre difficulté, consultez l’aide à l’écran, accessible via le menu système ou via les applications Windows du package du pilote, telles que Unified Driver Configurator ou file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/getting_started.htm[12/2/2011 2:16:45 PM]...

  • Page 26: Partage Local De L'appareil

    2. Cliquez sur le menu Démarrer de Windows. 3. Pour Windows 2000, sélectionnez Paramètres > Imprimantes. Sous Windows XP/Server 2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. Sous Windows Server 2008/Vista, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Imprimantes. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/getting_started.htm[12/2/2011 2:16:45 PM]...

  • Page 27: Configuration D'un Ordinateur Client

    2. Ouvrez le dossier Applications > System Preferences et cliquez sur Print & Fax. 3. Appuyez sur l’icône « + ». Une fenêtre indiquant le nom de votre imprimante partagée apparaît. 4. Sélectionnez votre appareil et cliquez sur Add. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/getting_started.htm[12/2/2011 2:16:45 PM]...

  • Page 28: Configuration De Base

    1. Vérifiez que vous avez bien installé le pilote d’impression inclus dans le CD de logiciels d’imprimante fourni. 2. Vous pouvez lancer Utilitaire de paramétrage d’imprimante depuis le menu Démarrer. Sélectionnez Programmes ou Tous les programmes > Dell > Imprimantes Dell > le nom de votre pilote d’impression > Utilitaire de paramétrage d’imprimante.

  • Page 29: Utilisation Des Modes D'économie

    6. Appuyez sur la flèche gauche/droite pour sélectionner le type de support souhaité. 7. Appuyez sur OK pour valider votre choix. 8. Appuyez sur Arrêter/Suppr. ( ) pour revenir au mode prêt. Réglage de la source de papier file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/basic_setup.htm[12/2/2011 2:16:47 PM]...

  • Page 30: Réglage Du Délai D'expiration De La Tâche

    3. Sélectionnez Printer et cliquez sur Properties… 4. Cliquez sur l’onglet Advanced. 5. Sélectionnez le bac (source) et ses options, telles que le format et le type de papier. 6. Appuyez sur OK. Réglage du délai d’expiration de la tâche file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/basic_setup.htm[12/2/2011 2:16:47 PM]...
  • Page 31 4. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que EXPIR. IMPR. s’affiche, puis appuyez sur OK. 5. Saisissez le temps à l’aide de la flèche gauche/droite ou du pavé numérique. 6. Appuyez sur OK pour valider votre choix. 7. Appuyez sur Arrêter/Suppr. ( ) pour revenir au mode prêt. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/basic_setup.htm[12/2/2011 2:16:47 PM]...

  • Page 32: Supports Et Bacs

    Ne chargez pas de documents reliés, de livrets, de transparents ou de documents non standard. Mise en place des originaux Vous pouvez utiliser la vitre d’exposition pour charger un original à copier ou à numériser. 1. Soulevez et ouvrez le capot du scanner. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/media_and_tray.htm[12/2/2011 2:16:48 PM]...

  • Page 33: Sélection Du Support D'impression

    à d’autres facteurs sur lesquels aucun contrôle ne peut être exercé. Avant de faire acquisition de supports d’impression en grande quantité, vérifiez qu’ils répondent aux spécifications indiquées dans le présent document. L’utilisation d’un support d’impression non conforme aux spécifications peut provoquer des problèmes de file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/media_and_tray.htm[12/2/2011 2:16:48 PM]...

  • Page 34: Formats De Support Pris En Charge Dans Chaque Mode

    2. Courbez ou déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles avant de les charger. Insérez le papier dans le bac. 3. Une fois le papier inséré dans le bac, réglez le guide de support jusqu’à ce qu’il touche légèrement la pile de papier. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/media_and_tray.htm[12/2/2011 2:16:48 PM]...

  • Page 35: Chargement De Papier Dans Le Bac

    1. Retirez le bac d’alimentation papier et réglez le format du bac en fonction du support chargé (voir Modification du format du bac). 2. Courbez ou déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles avant de charger le papier. 3. Insérez le papier face à imprimer vers le bas. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/media_and_tray.htm[12/2/2011 2:16:48 PM]...

  • Page 36: Bac Manuel

    Lorsque le papier ne s’alimente pas correctement pendant l’impression, poussez manuellement le papier jusqu’à ce qu’il commence à s’alimenter automatiquement. 2. Pressez les guides de papier de l’alimentation manuelle et ajustez-les à la largeur du papier. Ne forcez pas trop, file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/media_and_tray.htm[12/2/2011 2:16:48 PM]...

  • Page 37: Impression Sur Supports Spéciaux

    Transparent : papier transparent 138 à 146 g/m Enveloppe : enveloppe 75 à 90 g/m Pré-imprimé : papier à en-tête/pré-imprimé 75 à 90 g/m Papier en coton : papier en fibre de coton 75 à 90 g/m file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/media_and_tray.htm[12/2/2011 2:16:48 PM]...
  • Page 38 Évitez d’utiliser des enveloppes endommagées ou non conformes. Vérifiez que la bande collée aux deux extrémités de l’enveloppe se termine bien aux coins de l’enveloppe. 1. Acceptable 2. Inacceptable Les enveloppes dotées d’une bande adhésive ou comportant plusieurs rabats se superposant doivent utiliser des file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/media_and_tray.htm[12/2/2011 2:16:48 PM]...

  • Page 39: Papiers Cartonnés Ou De Format Personnalisé

    N’utilisez pas plusieurs fois la même planche d’étiquettes. Le revêtement adhésif n’est prévu que pour un seul passage dans l’imprimante. N’utilisez pas d’étiquettes se décollant de la planche ou encore froissées, gondolées ou abîmées. Papiers cartonnés ou de format personnalisé file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/media_and_tray.htm[12/2/2011 2:16:48 PM]...

  • Page 40: Papier À En-Tête/Papier Pré-Imprimé

    Supports recommandés : papier brillant (Lettre) pour cet appareil HP Brochure Paper (produit : Q6611A) uniquement. Supports recommandés : papier brillant (A4) pour cet appareil HP Superior Paper 160 glossy (produit : Q6616A). Réglage du type et du format de papier file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/media_and_tray.htm[12/2/2011 2:16:48 PM]...

  • Page 41: Réglage Du Format De Papier

    Les pages imprimées s’empilent sur le support de sortie papier, et celui-ci permet d’aligner les pages imprimées. Elle envoie l’impression vers le bac de sortie par défaut. Assurez-vous que le capot arrière est bien fermé pour utiliser le bac de sortie. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/media_and_tray.htm[12/2/2011 2:16:48 PM]...

  • Page 42: Empilement Ferme Des Feuilles

    Lorsque vous imprimez sur un support de petite taille tel qu’une enveloppe ou un format personnalisé, l’impression réalisée pourrait, du fait de sa taille, ne pas être positionnée sur le support de sortie papier. Dans ce cas, tirez sur le module de numérisation, récupérez l’impression et refermez-le en vue d’une utilisation future. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/media_and_tray.htm[12/2/2011 2:16:48 PM]...

  • Page 43: Fonctions Des Pilotes D'impression

    Cependant, la composition de la fenêtre Options d’impression est similaire. Vérifiez quels systèmes d’exploitation sont compatibles avec l’appareil. Dans les spécifications de l’imprimante, reportez-vous à la section relative à la compatibilité des systèmes d’exploitation (voir Configuration requise). file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/printing.htm[12/2/2011 2:16:50 PM]...

  • Page 44: Annulation D'une Impression

    3. Sous Windows 2000, XP, Server 2003, Vista ou Server 2008, double-cliquez sur votre appareil. Sous Windows 7 ou Windows Server 2008 R2, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône de votre imprimante > menus contextuels > Afficher les tâches d’impression en cours. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/printing.htm[12/2/2011 2:16:50 PM]...

  • Page 45: Ouverture Des Préférences D'impression

    4. Cliquez sur Propriétés ou sur Préférences. Utilisation d’un réglage favori L’option Préréglages, visible sur chaque onglet de préférences à l’exception de l’onglet Dell, vous permet d’enregistrer vos préférences de réglages actuels en vue d’une utilisation future. Pour enregistrer des réglages Préréglages : 1.

  • Page 46: Utilisation Des Fonctions D'impression Spéciales

    Une fenêtre apparaît alors, comportant des informations à propos des fonctionnalités de cette option du pilote. Si vous souhaitez effectuer une recherche par mots-clés, cliquez sur l’onglet Dell dans la fenêtre Options d’impression, et saisissez un mot-clé dans le champ de l’option Aide. Pour plus d’informations à propos des consommables, mises à...

  • Page 47: Impression D'affiches

    Format de l’onglet Papier. Si vous sélectionnez un format de papier non disponible, cette option peut être automatiquement annulée. Sélectionnez uniquement du papier disponible (du papier sans la marque file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/printing.htm[12/2/2011 2:16:50 PM]...

  • Page 48: Impression Recto Verso (Manuelle)

    Impression d’un document sur un format de papier donné Cette fonction vous permet d’adapter votre travail d’impression à n’importe quel format de papier, quelle que soit la taille du document. Elle peut s’avérer utile pour vérifier les détails d’un petit document. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/printing.htm[12/2/2011 2:16:50 PM]...

  • Page 49: Impression De Filigranes

    2. Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier... dans la liste déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre. 3. Sélectionnez le filigrane à modifier dans la liste Filigranes actuels, puis modifiez le message et les options du filigrane. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/printing.htm[12/2/2011 2:16:50 PM]...

  • Page 50: Suppression D'un Filigrane

    Si vous avez enregistré le fichier de surimpression à utiliser dans une source externe, vous pouvez le charger à partir de la fenêtre Ouvrir. Après avoir sélectionné le fichier, cliquez sur Ouvrir. Le fichier apparaît dans la zone Liste des file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/printing.htm[12/2/2011 2:16:50 PM]...

  • Page 51: Suppression D'une Surimpression

    Sous Windows 7, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Périphériques et imprimantes. Sous Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes. 3. Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil. 4. Sous Windows XP/Server 2003/Server 2008/Vista, appuyez sur Options d’impression. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/printing.htm[12/2/2011 2:16:50 PM]...

  • Page 52: Définition De Votre Appareil Comme Appareil Par Défaut

    3. Saisissez le chemin d’accès et le nom du fichier de destination, et cliquez ensuite sur OK. Par exemple c:\Temp\nom de fichier. Si vous ne saisissez que le nom de fichier, le fichier est automatiquement enregistré dans Mes documents. Le file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/printing.htm[12/2/2011 2:16:50 PM]...

  • Page 53: Impression Macintosh

    La sous-fenêtre suivante peut varier suivant votre système d’exploitation ou l’application utilisée. La sous-fenêtre ci-dessous sera la première à s’afficher à l’ouverture de la sous-fenêtre des propriétés de l’imprimante. Sélectionnez d’autres options avancées dans la liste déroulante. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/printing.htm[12/2/2011 2:16:50 PM]...

  • Page 54: Printer Settings

    1. Ouvrez une application et sélectionnez Print dans le menu File. 2. Sélectionnez Layout dans la liste déroulante Orientation. Dans la liste déroulante Pages per Sheet, sélectionnez le nombre de pages que vous souhaitez imprimer sur une feuille de papier. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/printing.htm[12/2/2011 2:16:50 PM]...

  • Page 55: Impression Linux

    1. Ouvrez une application et sélectionnez Print dans le menu File. 2. Sélectionnez Print directement à l’aide de la fonction lpr. 3. Dans la fenêtre LPR GUI, sélectionnez le nom de modèle de votre appareil dans la liste des imprimantes, puis cliquez sur Properties. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/printing.htm[12/2/2011 2:16:50 PM]...

  • Page 56: Impression De Fichiers

    Lorsque vous tapez uniquement lpr et que vous appuyez sur Enter, la fenêtre Select file(s) to print, s’affiche d’abord. Sélectionnez les fichiers à imprimer, puis cliquez sur Open. 2. Dans la fenêtre LPR GUI, sélectionnez l’appareil dans la liste, puis modifiez les propriétés de la tâche d’impression. 3. Cliquez sur OK pour démarrer l’impression. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/printing.htm[12/2/2011 2:16:50 PM]...

  • Page 57: Configuration Des Propriétés De L'imprimante

    Classes : cette option affiche la catégorie dans laquelle figure votre appareil. Cliquez sur Add to Class pour ajouter l’appareil à une catégorie précise ou sur Remove from Class pour supprimer l’appareil de la catégorie sélectionnée. 4. Cliquez sur OK pour appliquer les modifications et fermer la fenêtre Printer Properties. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/printing.htm[12/2/2011 2:16:50 PM]...

  • Page 58: Copie De Documents

    NORMAL : convient aux originaux tapés ou imprimés standard. SOMBRE : convient aux images claires. LE PLUS SOMB. : convient aux images plus claires ou aux marques au crayon de papier. 5. Appuyez sur Arrêter/Suppr. ( ) pour revenir au mode prêt. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/copying.htm[12/2/2011 2:16:52 PM]...

  • Page 59: Changer Les Réglages De Copie Par Défaut

    Utilisation des fonctions de copie spéciales Vous pouvez utiliser les options de copie suivantes : Copie de cartes d’identité Votre machine peut imprimer un document recto verso sur une seule feuille au format A4, Lettre, Légal, Folio, Exécutif, file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/copying.htm[12/2/2011 2:16:52 PM]...

  • Page 60: Copie De Type 2 Pages Ou 4 Pages (Pages Multiples)

    4. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que 2 pages/1 ou 4 PAGES/1 s’affiche, puis appuyez sur OK. 5. Lorsque OUI apparaît, appuyez sur OK. 6. Appuyez sur Départ ( ) sur le panneau de commande pour lancer la copie. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/copying.htm[12/2/2011 2:16:52 PM]...

  • Page 61: Copie De Type Affiche

    4. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que l’option de reliure souhaitée apparaisse. DESACTIVE : permet de désactiver cette fonction. AUTO : permet d’optimiser l’arrière-plan. Amélior niv.1~2 : plus le chiffre est élevé, plus l’arrière-plan sera de couleur vive. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/copying.htm[12/2/2011 2:16:52 PM]...

  • Page 62: Réglage Du Délai De Réinitialisation De Copie

    Si vous sélectionnez DESACTIVE, l’appareil ne rétablit les paramètres par défaut qu’une fois que vous avez appuyé sur Départ ( ) pour effectuer une copie ou sur Arrêter/Suppr. ( ) pour annuler l’opération. 6. Appuyez sur OK pour valider votre choix. 7. Appuyez sur Arrêter/Suppr. ( ) pour revenir au mode prêt. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/copying.htm[12/2/2011 2:16:52 PM]...

  • Page 63: Méthode De Numérisation De Base

    Numérisation d’originaux et envoi vers votre ordinateur (NUMER. VERS PC) Vous pouvez numériser une image sur l’appareil via le programme Dell Scan and Fax Manager installé sur votre ordinateur en réseau. Voici une méthode de numérisation de base pour un appareil connecté via un port USB.

  • Page 64: Utilisation Du Dell Scan And Fax Manager

    Utilisation du Dell Scan and Fax Manager Si vous avez installé le pilote d’impression, le Dell Scan and Fax Manager l’est également. Démarrez le Dell Scan and Fax Manager pour accéder aux informations de ce programme et à l’état du pilote installé. Via ce programme, vous pouvez également modifier les paramètres de numérisation et ajouter ou supprimer les dossiers où...

  • Page 65: Numérisation Avec Un Logiciel Compatible Twain

    Fichier, cliquez sur D’un scanneur ou d’un appareil photo 5. Cliquez sur Nouvelle numérisation. Le pilote de numérisation apparaît. 6. Choisissez des options de numérisation et cliquez sur Aperçu pour obtenir un aperçu de votre image en fonction des options choisies. 7. Cliquez sur Numériser. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/scanning.htm[12/2/2011 2:16:53 PM]...

  • Page 66: Numérisation Macintosh

    Vous pouvez numériser un document via la fenêtre Unified Driver Configurator. Numérisation 1. Double-cliquez sur l’icône Unified Driver Configurator du bureau. 2. Cliquez sur le bouton pour passer en mode Scanners configuration. 3. Sélectionnez le scanner dans la liste. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/scanning.htm[12/2/2011 2:16:53 PM]...
  • Page 67 5. Placez les originaux face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents ou un seul original face imprimée vers le bas sur la vitre d’exposition. (Voir Mise en place des originaux.) 6. Dans la fenêtre Scanner Properties, cliquez sur Preview. Le document est numérisé et l’aperçu de l’image apparaît dans le Preview Pane. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/scanning.htm[12/2/2011 2:16:53 PM]...
  • Page 68 Pour enregistrer un nouveau paramètre Job Type : 1. Modifiez les options dans la fenêtre Scanner Properties. 2. Cliquez sur Save As. 3. Entrez le nom du paramètre. 4. Cliquez sur OK. Le paramètre est ajouté à la liste déroulante Saved Settings. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/scanning.htm[12/2/2011 2:16:53 PM]...

  • Page 69: Pour Enregistrer Un Paramètre Job Type Pour Une Prochaine Tâche De Numérisation

    Permet de mettre à l’échelle la taille de l’image ; vous pouvez entrer la taille manuellement ou définir un taux de mise à l’échelle proportionnelle, verticale ou horizontale. Permet de faire pivoter l’image ; vous pouvez sélectionner l’angle de rotation dans la liste Rotate déroulante. Permet de retourner l’image verticalement ou horizontalement. Flip file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/scanning.htm[12/2/2011 2:16:53 PM]...
  • Page 70 Numérisation Permet de régler la luminosité ou le contraste de l’image, ou d’inverser l’image. Effect Properties Affiche les propriétés de l’image. Pour plus de détails concernant l’application Image Manager, reportez-vous à l’aide à l’écran. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/scanning.htm[12/2/2011 2:16:53 PM]...
  • Page 71 4. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que le journal ou la liste à imprimer s’affiche, puis appuyez sur OK. Pour imprimer tous les journaux et toutes les listes, sélectionnez JOURNAL GEN. 5. Appuyez sur OK quand OUI apparaît pour confirmer l’impression. Les informations sélectionnées sont imprimées. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/machine_status_and_advanced_feature.htm[12/2/2011 2:16:54 PM]...

  • Page 72: Effacement De La Mémoire

    Option FONCT. COPIE RED./AGRAND. LUMINOSITE TYPE DOC. MISE EN PAGE REGLER LE FOND CONFIG. COPIE TAILLE NUMER. MODIF. DEFAUT COPIES COPIES ASSEMB. RED./AGRAND. LUMINOSITE TYPE DOC. CONFIG SYSTEME CONFIG MACHINE LANGUE ECO ENERGIE TEMPORISATION EXPIR. IMPR. ALTITUDE file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/machine_status_and_advanced_feature.htm[12/2/2011 2:16:54 PM]...
  • Page 73 EFF. MES. VIDE DUR VIE CONSO Alert ton faib NUMERO SERIE Empil. papier EFFACER REGL. TOUS REGLAGES CONFIG. COPIE CONFIG NUMER. CONFIG SYSTEME Ce menu s’affiche uniquement lorsque la cartouche de toner a pratiquement atteint son autonomie estimée. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/machine_status_and_advanced_feature.htm[12/2/2011 2:16:54 PM]...

  • Page 74: Présentation Des Outils De Gestion Utiles

    Si une erreur survient au cours de l’impression, vous pouvez la contrôler dans le Moniteur d’état de l’imprimante. Vous pouvez lancer le Moniteur d’état de l’imprimante depuis le menu Démarrer. Sélectionnez Programmes ou Tous les programmes > Dell > Imprimantes Dell > le nom de votre pilote d’impression > Moniteur d’état de l’imprimante.

  • Page 75: Modification Des Paramètres Du Programme Moniteur D'état De L'imprimante

    Utilisation du Renouvellement de commande de cartouche de toner de l’imprimante laser multifonction Dell 1133 La fenêtre Renouvellement de commande de cartouche de toner de l’imprimante laser multifonction Dell 1133 indique également le niveau de toner restant et vous permet de commander une nouvelle cartouche de toner.

  • Page 76: Démarrage De Smarthru

    PC. a. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes. b. Sélectionnez Imprimantes Dell > SmarThru 4 > Désinstaller SmarThru 4. c. Lorsque l’ordinateur vous demande de confirmer la sélection, lisez le message et cliquez sur OK.
  • Page 77 Application, E-mail, OCR et Web. 2. Définissez les paramètres de numérisation et cliquez sur Numériser. Impression 1. Cliquez sur Imprimer. 2. Sélectionnez le fichier que vous souhaitez imprimer. 3. Sélectionnez l’appareil que vous souhaitez utiliser pour l’impression. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/management_tools.htm[12/2/2011 2:16:55 PM]...

  • Page 78: Utilisation De Linux Unified Driver Configurator

    Ouverture d’Unified Driver Configurator 1. Double-cliquez sur l’icône Unified Driver Configurator du bureau. Vous pouvez également cliquer sur l’icône Startup et sélectionner Dell Unified Driver > Unified Driver Configurator. 2. Cliquez sur les différents boutons sur la gauche pour ouvrir la fenêtre de configuration correspondante.
  • Page 79 Test : permet d’imprimer une page de test afin de s’assurer du bon fonctionnement de l’appareil. Properties : permet d’afficher et de modifier les propriétés de l’imprimante. Onglet Classes L’onglet Classes affiche la liste des catégories d’appareils disponibles. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/management_tools.htm[12/2/2011 2:16:55 PM]...

  • Page 80: Scanners Configuration

    Add Class : permet d’ajouter une nouvelle catégorie d’appareil. Remove Class : supprime la classe d’appareil sélectionnée. Scanners configuration Cette fenêtre permet de surveiller l’activité des scanners, d’afficher une liste des périphériques Dell installés, d’en modifier les propriétés, et de numériser des images. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/management_tools.htm[12/2/2011 2:16:55 PM]...

  • Page 81: Ports Configuration

    Properties : permet de modifier les propriétés de numérisation et de numériser un document. Ports configuration Cette fenêtre permet d’afficher la liste des ports disponibles, de vérifier l’état de chaque port et de libérer un port qui reste occupé lorsque son utilisateur a interrompu la tâche pour une raison quelconque. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/management_tools.htm[12/2/2011 2:16:55 PM]...

  • Page 82: Partage De Ports Entre Imprimantes Et Scanners

    Le package Unified Linux Driver offre un mécanisme de partage des ports approprié, utilisé par les pilotes d’impression et de numérisation Dell. Les pilotes communiquent avec leurs périphériques ce que l’on appelle des ports d’appareil. Vous pouvez afficher l’état actuel d’un port d’appareil dans Ports configuration. Le partage de ports permet d’éviter l’accès à...
  • Page 83 4. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que Alert ton faib s’affiche, puis appuyez sur OK. 5. Sélectionnez le paramètre approprié, puis cliquez sur OK. 6. Appuyez sur Arrêter/Suppr. ( ) pour revenir au mode prêt. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/maintenance.htm[12/2/2011 2:16:56 PM]...

  • Page 84: Trouver Le Numéro De Série

    Appliquer. Trouver le numéro de série Si vous vous connectez au site Web de Dell, pour contacter le service de maintenance ou vous enregistrer en tant qu’utilisateur, procédez comme suit pour fournir le numéro de série de votre appareil : 1.

  • Page 85: Nettoyage Du Scanner

    2. Ouvrez le cache de la vitre d’exposition. 3. Essuyez la vitre de numérisation et celle du chargeur de documents jusqu’à ce qu’elles soient propres et sèches. 1. Cache du scanner 2. Vitre d’exposition 3. Vitre du chargeur de documents 4. Barre blanche file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/maintenance.htm[12/2/2011 2:16:56 PM]...

  • Page 86: Stockage De La Cartouche De Toner

    Utilisation de cartouches de toner d’une autre marque que Dell et rechargées Dell ne recommande pas et n’approuve pas l’utilisation de cartouches de toner d’une autre marque que Dell dans votre imprimante, y compris des cartouches de marque générique, de marque de magasin, rechargées ou reconditionnées.

  • Page 87: Conseils Pour Déplacer Et Ranger L'appareil

    Assurez-vous de ne pas incliner ni renverser l’appareil lorsque vous le déplacez. Dans le cas contraire, l’intérieur de la machine peut être contaminé par du toner, ce qui peut endommager la machine ou altérer la qualité d’impression. Au moins deux personnes sont nécessaires pour déplacer l’appareil. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/maintenance.htm[12/2/2011 2:16:56 PM]...

  • Page 88: Dépannage

    Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. Ne touchez pas la partie inférieure verte de la cartouche de toner. Utilisez la poignée de la cartouche pour éviter file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/troubleshooting.htm[12/2/2011 2:16:58 PM]...

  • Page 89: Astuces Pour Éviter Les Voilages Du Papier

    Évitez de retirer le papier du bac pendant une impression. Courbez le papier, déramez-le puis remettez-le bien à plat avant de le charger dans le bac. N’utilisez pas de papier froissé, humide ou ondulé. Ne mélangez pas différents types de papier dans le bac. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/troubleshooting.htm[12/2/2011 2:16:58 PM]...

  • Page 90: Résolution Des Bourrages Papier

    4. Réinsérez le bac 1 dans l’appareil jusqu’à ce qu’il s’enclenche. L’impression reprend automatiquement. Dans le bac d’alimentation manuel Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage 1. Si le papier n’est pas correctement entraîné, enlevez-le de l’imprimante. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/troubleshooting.htm[12/2/2011 2:16:58 PM]...

  • Page 91: À L'intérieur De L'appareil

    1. Ouvrez le capot avant et sortez la cartouche de toner en la tirant délicatement vers le bas. 2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution. 3. Remettez la cartouche de toner en place et fermez le capot avant. L’impression reprend automatiquement. À la sortie papier file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/troubleshooting.htm[12/2/2011 2:16:58 PM]...
  • Page 92 Replacez les leviers du capot du four dans leur position initiale. La zone du four est extrêmement chaude. Procédez avec prudence lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil. 6. Replacez les leviers de pression dans leur position initiale. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/troubleshooting.htm[12/2/2011 2:16:58 PM]...

  • Page 93: Signification Des Messages D'erreur

    Chargement de papier dans le support] DS bac). [numéro du bac] Cartouche La cartouche de toner n’est pas adaptée à votre Remplacez la cartouche de toner par une cartouche toner appareil. Dell (voir Remplacement de la cartouche de toner). file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/troubleshooting.htm[12/2/2011 2:16:58 PM]...
  • Page 94 (voir Remplacement de la cartouche de toner). Dell ne recommande pas l’utilisation de cartouches de toner non-Dell, telles que des cartouches rechargées ou reconditionnées. Dell ne peut garantir la qualité des cartouches de toner non- Dell.

  • Page 95: Résolution D'autres Problèmes

    Il se peut que différents types de papier soient empilés dans le bac feuilles de papier. d’alimentation. Chargez des feuilles de type, de format et de grammage identiques. Le papier n’est pas entraîné dans Retirez tout ce qui fait obstruction à l’intérieur de l’appareil. l’appareil. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/troubleshooting.htm[12/2/2011 2:16:58 PM]...

  • Page 96: Problèmes D'impression

    Si l’ordinateur comporte plusieurs ports, assurez-vous que l’appareil est raccordé au port adéquat. L’appareil est peut-être Vérifiez les Options d’impression pour voir si tous les réglages file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/troubleshooting.htm[12/2/2011 2:16:58 PM]...
  • Page 97 Incompatibilité entre le L’impression du fichier PDF en tant qu’image peut permettre pas correctement le fichier PDF et les l’impression du fichier. Activez l’option Print As Image dans les fichier PDF. Une partie produits Acrobat. options d’impression Acrobat. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/troubleshooting.htm[12/2/2011 2:16:58 PM]...

  • Page 98: Problèmes De Qualité D'impression

    à l’origine du problème et empêche le toner de se fixer sur certaines zones. Changez de marque ou de type de papier. Modifiez l’option d’impression et réessayez. Allez dans Options d’impression, cliquez sur l’onglet Papier, et définissez le type sur Papier épais (voir Ouverture des préférences d’impression). file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/troubleshooting.htm[12/2/2011 2:16:58 PM]...
  • Page 99 Si des caractères sont mal formés et semblent creusés par endroits, le papier est peut-être trop lisse. Changez de type de papier (voir Spécifications des supports d’impression). Si les caractères sont mal formés, créant un effet d’ondulation, le file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/troubleshooting.htm[12/2/2011 2:16:58 PM]...
  • Page 100 Il se peut que vous imprimiez du mauvais côté du papier. Retirez le papier et retournez-le. Le papier n’est peut-être pas conforme aux caractéristiques de l’appareil (voir Spécifications des supports d’impression). file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/troubleshooting.htm[12/2/2011 2:16:58 PM]...

  • Page 101: Problèmes De Copie

    épaisses. Ainsi, les documents de type formulaire, lettre d’information copies normal. ou livre consomment plus de toner. Le capot du scanner a peut-être été laissé ouvert pendant les copies. Éteignez l’appareil puis rallumez-le. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/troubleshooting.htm[12/2/2011 2:16:58 PM]...

  • Page 102: Problèmes De Numérisation

    échoué. Problème au niveau du Dell Scan and Fax Manager État Solution proposée Le Dell Scan and Fax Manager ne Vérifiez votre configuration requise. Le Dell Scan and Fax Manager fonctionne sous fonctionne pas. Windows (voir Configuration requise). Problèmes Windows courants État...

  • Page 103: Problèmes Linux Courants

    Les versions connues du serveur CUPS interrompent la tâche « Cannot d’impression si les options d’impression sont modifiées, puis tentent de relancer la tâche depuis le open port début. Comme l’Unified Linux Driver verrouille le port lors de l’impression, la terminaison brutale du file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/troubleshooting.htm[12/2/2011 2:16:58 PM]...

  • Page 104: Problèmes Macintosh Courants

    Acrobat Reader 6.0 ou une version correspond à celle d’Acrobat® Reader®. supérieure, les couleurs ne s’impriment pas correctement. Reportez-vous au mode d’emploi Macintosh fourni avec votre ordinateur pour plus de renseignements sur les messages d’erreur Macintosh. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/troubleshooting.htm[12/2/2011 2:16:58 PM]...

  • Page 105: Comment Commander

    Comment commander www.dell.com/supplies Pour commander des consommables et des accessoires agréés par Dell, visitez le site Web contactez le distributeur ou revendeur Dell auprès duquel vous avez acheté l’appareil. Vous pouvez également visiter le www.dell.com support.dell.com site et sélectionner votre pays/région pour trouver le numéro à...
  • Page 106 7. Tenez la cartouche de toner par la poignée et insérez-la délicatement dans l’ouverture de l’appareil. Les taquets situés sur les côtés de la cartouche et les rainures correspondantes sur l’appareil facilitent l’insertion de la file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/supplies_and_accessories.htm[12/2/2011 2:17:00 PM]...
  • Page 107 Consommables cartouche. Un déclic indique qu’elle est bien en place. 8. Fermez le capot avant. Assurez-vous qu’il est bien fermé. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/supplies_and_accessories.htm[12/2/2011 2:17:00 PM]...

  • Page 108: Caractéristiques Techniques Du Matériel

    Mode prêt Inférieure à 45 W Mode économie d’énergie Inférieure à 10 W Mode hors tension Inférieure à 1 W Pour plus d’informations sur la puissance, la fréquence (Hertz) et le type de courant appropriés pour l’appareil, file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/specifications.htm[12/2/2011 2:17:01 PM]...

  • Page 109: Spécifications Des Supports D'impression

    , chargez le papier feuille par feuille dans le bac. La capacité des bacs peut varier en fonction du grammage et de l’épaisseur des supports, ainsi que de l’environnement d’utilisation. Satinage : 100 à 250 (méthode Sheffield). file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/specifications.htm[12/2/2011 2:17:01 PM]...

  • Page 110: Annexe

    Le technicien doit également restaurer le système d’exploitation, les applications et les pilotes matériels dans la configuration initiale par défaut à la livraison du système par Dell. Il doit aussi vérifier que l’imprimante et que le matériel installés par Dell fonctionnent correctement. Outre l’assistance technique fournie par un technicien, l’assistance Dell comporte aussi une assistance technique en ligne.

  • Page 111: Appletalk

    également utilisé pour maintenir le module CCD afin d’empêcher tout dommage pendant le transport. Méthode d’impression de documents comportant plusieurs exemplaires en différents jeux de tirages. Lorsque le tri est sélectionné, le périphérique imprime un jeu dans son intégralité avant d’imprimer d’autres exemplaires. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/glossary.htm[12/2/2011 2:17:02 PM]...
  • Page 112 Une imprimante équipée de la fonction recto verso peut imprimer sur les deux faces. Capacité de traitement Quantité de pages n’affectant pas les performances de l’imprimante sur un mois. Généralement, l’imprimante a une file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/glossary.htm[12/2/2011 2:17:02 PM]...
  • Page 113 Type d’image simulant des niveaux de gris en variant le nombre de points. Les zones très riches en couleur se composent d’un grand nombre de points, tandis que les zones plus claires se composent d’un moins grand nombre de points. Périphérique de stockage non volatil qui enregistre des données codées numériquement sur des plateaux en rotation file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/glossary.htm[12/2/2011 2:17:02 PM]...

  • Page 114: Adresse Ip (Internet Protocol)

    Mire de test normalisée, publiée par l’ITU-T, pour les transmissions de télécopies. JBIG (Joint Bi-level Image Experts Group) Norme de compression d’image sans pertes de précision ou de qualité, développée pour la compression des images binaires, notamment des télécopies, mais aussi pour d’autres images. JPEG file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/glossary.htm[12/2/2011 2:17:02 PM]...
  • Page 115 Premier exemplaire d’un document comme une photographie ou du texte, qui est copié, reproduit ou traduit afin de produire d’autres exemplaires, mais qui n’est pas issu d’un autre document. OSI (Open Systems Interconnection) Modèle de transmission des données développé par l’Organisation internationale de normalisation (ISO). Le modèle file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/glossary.htm[12/2/2011 2:17:02 PM]...
  • Page 116 Remote Authentication Dial In User Service (RADIUS) est un protocole d’authentification et de comptabilité pour un utilisateur distant. RADIUS permet une gestion centralisée des données d’authentification comme les noms d’utilisateur et les mots de passe à l’aide d’un concept AAA (authentification, autorisation, et comptabilité [accounting]) pour gérer l’accès au réseau. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/glossary.htm[12/2/2011 2:17:02 PM]...
  • Page 117 Microsoft Windows et Apple Macintosh. Chemin UNC (Uniform Naming Convention) Méthode standard permettant d’accéder à des ressources partagées sous Windows NT ainsi que sous d’autres produits Microsoft. Le format d’un chemin UNC est : \\<nomduserveur>\<nomdepartage>\<répertoire supplémentaire> file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/glossary.htm[12/2/2011 2:17:02 PM]...
  • Page 118 Une clé partagée, ou un mot de passe, est configuré dans le point d’accès sans fil (WAP) et n’importe quels portables ou périphériques de bureau sans fil. WPA-PSK génère une clé unique pour chaque session entre un client sans fil et le WAP associé pour une sécurité plus évoluée. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/fr/ug/Ug_fr/glossary.htm[12/2/2011 2:17:02 PM]...
  • Page 119 2:17:03 PM]...
  • Page 120 2:17:03 PM]...
  • Page 121 2:17:04 PM]...
  • Page 122 2:17:05 PM]...
  • Page 123 2:17:05 PM]...
  • Page 124 2:17:06 PM]...

Table des Matières