Page 1 Dell™ C1765nf/C1765nfw Color Multifunction Printer Guide de l’utilisateur Modèle réglementaire : Dell C1765nf / Dell C1765nfw...
Page 3: Table Des Matières
Avant de commencer ......15 A Remarques, précautions et avertissements ... . 17 Dell™ C1765nf/C1765nfw Color Multifunction Printer Guide de l’utilisateur .
Page 4 ....... Connexion sans fil (uniquement Imprimante Dell C1765nfw Color Multifunction Printer) .
Page 5 Utilisation des boutons du panneau de commande ....État du rétroéclairage du bouton Wi-Fi | WPS (Dell C1765nfw Color Multifunction Printer uniquement) .......
Page 6 Configuration à partir du panneau de commande ....Démarrez le Dell Printer Configuration Web Tool ....
Page 7 ....... . EWS (Embedded Web Server ou Dell Printer Configuration Web Tool) .
Page 8 Entretien ........Paramètres sécurisés ......Numériser vers courriel .
Page 9 Chargement d’une enveloppe dans le bac d’alimentation prioritaire (PSI) ......... Chargement de papier à...
Page 10 Type de l’original ....... . + clair/+ foncé ....... . . Netteté...
Page 11 Changer le mode Horloge ......Régler les sons ........Volume Haut-parleur .
Page 12 ......Système de gestion de fournitures Dell ....
Page 13 Entretien de votre imprimante ....321 25 Entretien de votre imprimante ..... Détermination de l’état des fournitures .
Page 14 Problèmes du pilote/utilitaire d’impression du scanner ....Problèmes de connexion sans fil (Dell C1765nfw Color Multifunction Printer uniquement) ........
Page 15 B Annexe ........373 Politique du support technique Dell .
Page 16 Contenu...
Page 17: Avant De Commencer
Avant de commencer Remarques, précautions et avertissements........ 17 1 Dell™ C1765nf/C1765nfw Color Multifunction Printer Guide de l’utilisateur ................... 19 2 Où trouver les informations............21 3 Caractéristiques du produit............23 4 À propos de l’imprimante............25...
Page 19: A Remarques, Précautions Et Avertissements
à des restrictions comme indiqué dans le sous-paragraphe (c)(1)(ii) des dispositions relatives aux droits en matière de données techniques et de logiciels informatiques du DFARS 252.227-7013 et dans les dispositions FAR en vigueur : Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, États-Unis.
Page 20 Remarques, précautions et avertissements...
Page 21: Dell™ C1765Nf/C1765Nfw Color Multifunction Printer Guide De L'utilisateur
Cliquez sur les liens situés à gauche pour obtenir plus d’informations sur les fonctions, les options et le fonctionnement de votre Dell C1765nf/C1765nfw Color Multifunction Printer. Pour plus d’informations concernant les autres documentations fournies avec votre Dell C1765nf/C1765nfw Color Multifunction Printer, reportez-vous à la section "Où trouver les informations" à la page 21.
Page 22 Dell™ C1765nf/C1765nfw Color Multifunction Printer Guide de l’utilisateur...
Page 23: Où Trouver Les Informations
Où trouver les informations REMARQUE : Les images utilisées dans le présent manuel sont celles de l’imprimante Imprimante Dell™ C1765nfw Color Multifunction Printer, sauf mention contraire. Quelles informations recherchez- Vous pouvez trouver les informations dans cette section vous ? Software and Documentation •...
Page 24 Rendez-vous sur www.dell.com/support. • Derniers pilotes pour mon imprimante www.dell.com/support propose de nombreux outils en ligne, parmi lesquels : • Réponses aux questions • Solutions — Conseils et astuces pour le diagnostic de pannes, articles de techniciens et relatives au support et à...
Page 25: Caractéristiques Du Produit
Numérisation vers un périphérique de stockage USB Impression de plusieurs pages sur une seule feuille de papier (Multiple Haut) Avec l’imprimante Dell™ C1765nf/C1765nfw Color Multifunction Printer, vous n’avez pas besoin de connecter L’impression Multiple Haut vous permet d’imprimer plusieurs votre périphérique de stockage USB à un ordinateur pour pages sur une seule feuille de papier.
Page 26 à votre ordinateur. Pour de plus amples informations, reportez-vous à "Connexion sans fil (uniquement Imprimante Dell C1765nfw Color Multifunction Printer)" à la page 37. Caractéristiques du produit...
Page 27: À Propos De L'imprimante
À propos de l’imprimante Ce chapitre donne un aperçu de votre imprimante Dell™ C1765nf/C1765nfw Color Multifunction Printer. REMARQUE : Les images utilisées dans le présent manuel sont celles de l’imprimante Imprimante Dell C1765nfw Color Multifunction Printer, sauf mention contraire. Vue avant...
Page 28: Vue Arrière
Vue arrière Capot ADF Port Ethernet Port USB Connecteur de prise murale Connecteur de ligne téléphonique Connecteur d’alimentation Capot arrière Rouleau de transfert Glissière de papier Rouleau d’alimentation du papier Courroie de transfert Leviers Encoche de sécurité À propos de l’imprimante...
Page 29: Exigences Relatives À L'espace
Exigences relatives à l’espace Placez l’imprimante dans un endroit où l’espace est suffisant pour permettre l’ouverture du bac et des capots. 100 mm 596 mm 144,3 mm 262,5 mm 409 mm 379 mm 339 mm 292,5 mm PRÉCAUTION : Pour éviter la déformation des images à l’écran ou le dysfonctionnement de votre imprimante, évitez d’exposer l’imprimante à...
Page 30: Chargeur De Document Automatique (Adf)
Chargeur de document automatique (ADF) Capot ADF Guides du papier Vitre d’exposition Chargeur de documents Panneau de commande Pour plus de détails au sujet du panneau de commande, reportez-vous à la section "Panneau de commande" à la page 95. À propos de l’imprimante...
Page 31: Sécurisation De L'imprimante
Sécurisation de l’imprimante Pour protéger votre imprimante contre le vol, vous pouvez utiliser le verrou Kensington disponible en option. Fixez le verrou Kensington à l’encoche de sécurité de votre imprimante. Encoche de sécurité Pour plus de détails, reportez-vous aux instructions d’utilisation fournies avec le verrou Kensington. À...
Page 32: Commandes De Fournitures
Commandes de fournitures Si vous utilisez une imprimante mise en réseau, vous pouvez commander des consommables auprès de Dell depuis Internet. Entrez l’adresse IP de votre imprimante dans votre navigateur Internet, lancez le Dell Printer Configuration Web Tool et cliquez sur Commander des fournitures à : pour commander du toner pour votre imprimante.
Page 33: Installation De L'imprimante
Installation de l’imprimante 5 Retrait du matériel d’emballage ..........33 6 Connexion de votre imprimante..........35 7 Configuration de l’imprimante........... 47 8 Définition de l’adresse IP............55 9 Chargement du papier..............59 10 Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs ®...
Page 35: Retrait Du Matériel D'emballage
Ce chapitre donne un aperçu de votre imprimante Dell™ C1765nf/C1765nfw Color Multifunction Printer. REMARQUE : Les images utilisées dans le présent manuel sont celles de l’imprimante Imprimante Dell C1765nfw Color Multifunction Printer, sauf mention contraire. 1 Enlevez le matériel d’emballage de l’imprimante.
Page 36 Retrait du matériel d’emballage...
Page 37: Connexion De Votre Imprimante
Connecteur de prise murale RJ11 Connecteur de ligne téléphonique RJ11 REMARQUE : Les images utilisées dans le présent manuel sont celles de l’imprimante Imprimante Dell C1765nfw Color Multifunction Printer, sauf mention contraire. Port Ethernet Port USB Connecteur de prise murale Connecteur de ligne téléphonique...
Page 38: Connexion De L'imprimante À Un Ordinateur Ou À Un Réseau
Connexion de l’imprimante à un ordinateur ou à un réseau Connexion directe Une imprimante locale est une imprimante reliée directement à votre ordinateur à l’aide d’un câble USB. Si votre imprimante est reliée à un réseau, rendez-vous à la rubrique "Connexion Ethernet" à la page 36. Pour connecter l’imprimante à...
Page 39: Connexion Sans Fil (Uniquement Imprimante Dell C1765Nfw Color Multifunction Printer)
Pour raccorder l’imprimante au réseau, branchez une extrémité d’un câble Ethernet dans le port Ethernet situé à l’arrière de l’imprimante et l’autre extrémité à un branchement ou concentrateur LAN. Pour une connexion sans fil, reportez-vous à la rubrique "Connexion sans fil (uniquement Imprimante Dell C1765nfw Color Multifunction Printer)" à la page 37.
Page 40 Si un problème survient ou si des messages d’erreur sont affichés sur le panneau de commande, reportez-vous à la rubrique "Problèmes de connexion sans fil (Dell C1765nfw Color Multifunction Printer uniquement)" à la page 370. 1 Appuyez et maintenez enfoncé le bouton (Wi-Fi | WPS) sur l’imprimante pendant 2 secondes.
Page 41: Déf Verr Panneau
WPS-PBC (Menu Panneau de commande) Vous pouvez démarrer WPS-PBC (Wi-Fi Protected Setup-Push Button Configuration) depuis le panneau de commande. REMARQUE : WPS-PBC est disponible uniquement lorsque le point d’accès LAN sans fil (Registre) ou le routeur prend en charge le WPS-PBC. REMARQUE : Avant de démarrer WPS-PBC, vérifiez la position du bouton WPS (le nom du bouton peut varier) sur le point d’accès LAN sans fil (Registre) ou le routeur.
Page 42 WPS-PIN Le code PIN de WPS-PIN ne peut être configuré qu’à partir du panneau de commande. REMARQUE : WPS-PIN est disponible uniquement lorsque le point d’accès LAN sans fil (Registre) ou le routeur prend en charge le WPS-PIN. REMARQUE : Un mot de passe est requis pour entrer dans le lorsque Menu admin...
Page 43: Menu Admin Lorsque Déf Verr Panneau
8 L’écran Redémarrer le système s’affiche et l’imprimante est redémarrée lorsque la connexion au réseau local sans fil est terminée. Configuration manuelle SSID REMARQUE : Un mot de passe est requis pour entrer dans le lorsque Menu admin Déf verr panneau .
Page 44: Reconfiguration Du Paramètre Sans Fil
REMARQUE : Pour modifier la configuration sans fil à travers une connexion sans fil, vérifiez que la configuration de la connexion sans fil est terminée dans "Connexion sans fil (uniquement Imprimante Dell C1765nfw Color Multifunction Printer)" à la page 37.
Page 45: Connexion À La Ligne Téléphonique
Connexion à la ligne téléphonique REMARQUE : Ne connectez pas directement votre imprimante à une ligne DSL (Digital Subscriber Line). Cela risquerait d’endommager l’imprimante. Pour utiliser une ligne DSL, vous devrez utiliser un filtre DSL approprié. Contactez votre fournisseur de service pour obtenir ce filtre. 1 Branchez une extrémité...
Page 46: Mise Sous Tension De L'imprimante
Si la communication téléphonique est de type série dans votre pays (c’est le cas en Allemagne, en Suède, au Danemark, en Autriche, en Belgique, en Italie, en France et en Suisse) et que vous disposez d’une terminaison jaune, insérez la terminaison jaune dans la prise téléphonique ( Terminaison jaune Connecteur de ligne téléphonique Mise sous tension de l’imprimante...
Page 47 3 Mettez l’imprimante sous tension. 4 Suivez les instructions affichées à l’écran du panneau de commande pour configurer les paramètres initiaux de votre imprimante. Connexion de votre imprimante...
Page 48 Connexion de votre imprimante...
Page 49: Configuration De L'imprimante
à la page 167. REMARQUE : Pour plus d’informations sur le Dell Printer Configuration Web Tool, consultez "Dell™ Printer Configuration Web Tool" à la page 101. 1 Vérifiez que le message Sélectionner langue s’affiche. Sélectionnez ensuite, à partir de la liste déroulante, la langue que vous voulez utiliser sur le panneau de commande puis appuyez sur le bouton (Régler).
Page 50 Zone géographique Fuseau horaire Afrique (UTC) Accra, Bamako, Dakar, Nouakchott (UTC) Casablanca (UTC +01:00) Alger, Douala, Libreville, Luanda (UTC +01:00) Tunis (UTC +01:00) Windhoek (UTC +02:00) Le Caire (UTC +02:00) Harare, Johannesburg, Kinshasa, Tripoli (UTC +03:00) Addis-Abeba, Khartoum, Mogadiscio, Nairobi Amériques (UTC -10:00) Adak (UTC -09:00) Alaska...
Page 51 Zone géographique Fuseau horaire Antarctique (UTC -04:00) Archipel Palmer, Santiago (UTC -03:00) Rothera (UTC +03:00) Syowa (UTC +06:00) Mawson, Vostok (UTC +07:00) Davis (UTC +08:00) Casey (UTC +10:00) Dumont d’Urville (UTC +12:00) McMurdo Configuration de l’imprimante...
Page 52 Zone géographique Fuseau horaire Asie (UTC +02:00) Amman (UTC +02:00) Beyrouth (UTC +02:00) Damas (UTC +02:00) Jérusalem (UTC +02:00) Nicosie (UTC +02:00) Palestine (UTC +03:00) Aden, Bagdad, Qatar, Riyad (UTC +03:30) Téhéran (UTC +04:00) Bakou (UTC +04:00) Dubaï, Muscat, Tbilissi (UTC +04:00) Erevan (UTC +04:30) Kaboul (UTC +05:00) Aktaou, Aktioubé, Achgabat, Samarcande...
Page 53 Zone géographique Fuseau horaire Océan Atlantique (UTC -04:00) Bermudes (UTC -04:00) Stanley (UTC -02:00) Îles de Géorgie du Sud (UTC -01:00) Açores, Ittoqqortoormiit (UTC -01:00) Cap-Vert (UTC) Reykjavik Australie (UTC +08:00) Perth (UTC +08:45) Eucla (UTC +09:30) Adélaïde (UTC +09:30) Darwin (UTC +10:00) Brisbane, Lindeman (UTC +10:00) Hobart, Melbourne, Sydney (UTC +10:30) Île Lord Howe...
Page 54: Configuration De L'imprimante À L'aide Du Disque Software And Documentation
Software and Documentation 1 Insérez le disque dans votre ordinateur pour lancer Dell Printer Easy Install. 2 Double-cliquez sur l’icône installateur Dell C1765 et suivez les instructions à l’écran pour connecter votre ordinateur et l’imprimante. REMARQUE : Software and Documentation Si le disque ne démarre pas automatiquement, procédez comme suit.
Page 55 Sous Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2012 et Windows Server 2012 R2 : 1 Pointez dans le coin inférieur droit de l’écran puis cliquez sur Rechercher → Tapez Exécuter dans la boîte de recherche, cliquez sur Applications, puis cliquez sur Exécuter. 2 Tapez D:\setup.exe (où...
Page 56 Configuration de l’imprimante...
Page 57: Définition De L'adresse Ip
Lorsque vous attribuez manuellement une adresse IP dans Mode IPv6, utilisez le Dell™ Printer Configuration Web Tool. Pour ouvrir le Dell Printer Configuration Web Tool, utilisez l’adresse lien local. Pour vérifier une adresse lien local, reportez-vous à "Vérification des réglages IP" à la page 57.
Page 58: Boîte À Outils
La boîte de dialogue Sélectionner l’imprimante s’ouvre à cette étape lorsque plusieurs pilotes d’impression sont installés sur votre ordinateur. Dans ce cas, cliquez sur le nom de l’imprimante Dell C1765nf Multifunction Color Printer ou Dell C1765nfw Color Multifunction Printer dans la liste Nom de l’imprimante.
Page 59: Vérification Des Réglages Ip
Vérification des réglages IP Vous pouvez valider les paramètres depuis le panneau de commande, en imprimant le rapport des réglages de l’imprimante ou à l’aide de la commande ping. REMARQUE : Un mot de passe est requis pour entrer dans le lorsque Menu admin Déf verr panneau...
Page 60 Définition de l’adresse IP...
Page 61: Chargement Du Papier
Chargement du papier REMARQUE : Les images utilisées dans le présent manuel sont celles de l’imprimante Imprimante Dell™ C1765nfw Color Multifunction Printer, sauf mention contraire. REMARQUE : Pour éviter les bourrages papier, n’enlevez pas le bac lorsqu’un travail est en cours d’impression.
Page 62 3 Enlevez la feuille d’instructions attachée au PSI au moyen de ruban adhésif. REMARQUE : Lisez le livret d’instructions avant d’utiliser le PSI. 4 Avancez les guides de longueur jusqu’à leur butée. 5 Avancez l’extension du MPF jusqu’à sa butée. Chargement du papier...
Page 63 6 Ajustez les guides de largeur du papier jusqu’au maximum. 7 Avant de charger le support d’impression, ventilez et déramez les feuilles. Lissez les bords de la pile de feuilles sur une surface plane. 8 Insérez le papier dans le chargeur MPF, le bord supérieur en premier et la face d’impression recommandée sur le dessus.
Page 64 9 Ajustez les guides de largeur et de longueur légèrement contre le bord de la pile du support d’impression. 10 Faites glisser le guide de longueur vers l’imprimante jusqu’à ce qu’il touche le support d’impression. REMARQUE : En fonction de la dimension du support d’impression, faites d’abord glisser l’extension MPF vers l’arrière jusqu’à...
Page 65 11 Insérez le PSI dans l’imprimante puis alignez-le sur la marque figurant sur le bac à papier. 12 Sélectionnez le type de papier depuis le pilote d’impression si le support d’impression chargé n’est pas un papier ordinaire standard. Si vous chargez un support d’impression personnalisé dans le MPF, vous devez définir le paramètre de dimension du papier au moyen du pilote d’impression.
Page 66: Chargement Du Support D'impression Dans Le Bac D'alimentation Prioritaire (Psi)
Chargement du support d’impression dans le bac d’alimentation prioritaire (PSI) 1 Ouvrez le capot avant. 2 Faites glisser le PSI vers l’avant puis alignez-le sur la marque figurant sur le bac à papier. 3 Avant de charger le support d’impression, ventilez et déramez les feuilles. Lissez les bords de la pile de feuilles sur une surface plane.
Page 67 4 Insérez le support d’impression dans le PSI, le bord supérieur en premier et la face d’impression recommandée sur le dessus. 5 Ajustez les guides de largeur légèrement contre le bord de la pile du support d’impression. 6 Sélectionnez le type de papier depuis le pilote d’impression si le support d’impression chargé n’est pas un papier ordinaire standard.
Page 68 Chargement du papier...
Page 69: Installation Des Pilotes D'impression Sur Des Ordinateurs Windows
® ordinateurs Windows REMARQUE : Les images utilisées dans le présent manuel sont celles de l’imprimante Imprimante Dell™ C1765nfw Color Multifunction Printer, sauf mention contraire. Identification de l’état de préinstallation du pilote d’impression Avant d’installer le pilote d’impression dans votre ordinateur, vérifiez l’adresse IP de votre imprimante en effectuant l’une des procédures dans "Vérification des réglages IP"...
Page 70: Installation Du Pilote D'impression Xml Paper Specification (Xps)
"Configuration de la connexion réseau" à la page 70. Installation du pilote d’impression XML Paper Specification (XPS) REMARQUE : Téléchargez et installez le pilote d’impression XPS sur www.dell.com/support. REMARQUE : Le pilote XPS est pris en charge sur les systèmes d’exploitation : Windows Vista, Windows Vista 64-bit Edition, Windows 7, Windows 7 64-bit Edition, Windows 8, Windows 8 64-bit Edition, Windows 8.1, Windows 8.1 64-bit Edition, Windows...
Page 71 5 Cliquez sur le port connecté à ce produit, puis cliquez sur Suivant. 6 Cliquez sur Disque fourni pour afficher la boîte de dialogue Installer à partir du disque. 7 Cliquez sur Parcourir, puis sélectionnez le dossier extrait à l’étape 1. 8 Cliquez sur OK.
Page 72: Configuration De La Connexion Réseau
Pour installer le pilote d’impression en mode hôte 1 Insérez le disque Software and Documentation dans votre ordinateur pour lancer Dell Printer Easy Install. 2 Cliquez sur Connexion. 3 Sélectionnez Connexion sans fil ou Ethernet, puis cliquez sur Suivant. 4 Sélectionnez Installer une imprimante sur cet ordinateur, puis cliquez sur Suivant.
Page 73 7 Sélectionnez le logiciel et la documentation que vous souhaitez installer puis cliquez sur Installer. Vous pouvez choisir les dossiers où seront installés la documentation et le logiciel Dell. Pour changer de dossiers, cliquez sur Changez le dossier de destination.
Page 74 10 Sélectionnez le nom de votre imprimante, puis cliquez sur Suivant. 11 Pour changer le nom de l’imprimante, saisissez le nom de l’imprimante dans le champ Nom de l’imprimante, puis cliquez sur Suivant. Pour utiliser cette imprimante comme imprimante par défaut, sélectionnez la case à cocher Définir comme imprimante par défaut.
Page 75 2 Cliquez sur Démarrer Périphériques et imprimantes. → 3 Cliquez sur Ajouter une imprimante. 4 Cliquez sur Ajouter une imprimante réseau, sans fil ou Bluetooth. 5 Sélectionnez votre imprimante ou cliquez sur Mon imprimante ne figure pas dans la liste. REMARQUE : Lorsque vous cliquez sur Mon imprimante ne figure pas dans la liste, l’écran Rechercher une imprimante par nom ou adresse TCP/IP apparaît.
Page 76 Pour lancer le Dell Printer Configuration Web Tool, saisissez l’adresses IP de l’imprimante dans votre navigateur Web. La configuration de l’imprimante s’affiche à l’écran. Vous pouvez configurer le Dell Printer Configuration Web Tool de manière à ce qu’il vous envoie un courriel lorsque l’imprimante nécessite une intervention ou que des fournitures doivent être commandées.
Page 77: Configuration D'une Imprimante Réseau Sur Un Réseau Distant
4 Cliquez sur Appliquer les nouveaux réglages. REMARQUE : Connexion en attente jusqu’à l’envoi d’une alerte par l’imprimante s’affiche sur le serveur SMTP jusqu’à ce qu’une erreur survienne. Configuration d’une imprimante réseau sur un réseau distant Avant l’installation Avant de démarrer une installation distante, effectuez les procédures suivantes. Autoriser le spouleur d’impression à...
Page 78 Partage du fichier pare-feu et de l’imprimante REMARQUE : Cette procédure est requise sous Windows XP, Windows XP 64-bit Edition, Windows Vista, Windows Vista 64-bit Edition, Windows 7, Windows 7 64-bit Edition, Windows Server 2008, Windows Server 2008 64-bit Edition et Windows Server 2008 Sous Windows XP : 1 Cliquez sur Démarrer →...
Page 79 Lancer Registre à distance REMARQUE : Cette procédure est requise sous Windows Vista, Windows Vista 64-bit Edition, Windows 7, Windows 7 64-bit Edition. 1 Cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration. 2 Sélectionnez Système et maintenance (Système et sécurité sous Windows 7). 3 Cliquez sur Outils d’administration.
Page 80 Sous Windows 7 : 1 Cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration. 2 Sélectionnez Comptes d’utilisateurs et protection des utilisateurs. 3 Cliquez sur Comptes d’utilisateurs. 4 Cliquez sur Modifier les paramètres du contrôle des comptes d’utilisateur. 5 Déplacez la barre de défilement vers le bas, puis cliquez sur OK. 6 Cliquez sur Oui dans la boîte de dialogue Contrôle de compte d’utilisateur.
Page 81: Configuration Pour Le Web Services On Devices (Wsd)
Windows 8 Pro Windows 8 x64 Pro, Windows 8.1, Windows 8.1 x64, Windows 8.1 Pro, Windows 8.1 x64 Pro, Windows Server 2012 et Windows Server 2012 R2. 1 Insérez le disque Software and Documentation fourni avec l’imprimante dans l’ordinateur. Le fichier Dell Printer Easy Install démarre automatiquement. 2 Cliquez sur Connexion. L’écran Choisissez une méthode de connexion apparaît.
Page 82: Ajout De Rôles Pour Les Services D'impression
Ajout de rôles pour les services d’impression Lorsque vous utilisez Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012 ou Windows Server 2012 R2, vous devez ajouter les rôles des services d’impression au client Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012 ou Windows Server 2012 R2.
Page 83: Configuration Pour Une Impression Partagée
Sous Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2012 et Windows Server 2012 R2 : Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le coin droit inférieur gauche de l’écran, puis cliquez sur Panneau de commande → Matériel et son (Matériel pour Windows Server 2012 et Windows Server 2012 R2) → Périphériques et imprimantes.
Page 84 REMARQUE : Vous devez acheter un câble Ethernet séparément pour utiliser la fonction d’impression partagée. Sous Windows XP, Windows XP 64-bit Edition, Windows Server 2003, Windows Server 2003 x64 Edition 1 Cliquez sur Démarrer → Imprimantes et télécopieurs. 2 Cliquez avec le bouton droit sur cette icône d’imprimante et sélectionnez Propriétés. 3 Dans l’onglet Partager, cochez la case Partager cette imprimante, puis saisissez un nom dans le champ Nom de partage.
Page 85 Sous Windows 8, Windows 8 64-bit Edition, Windows 8.1, Windows 8.1 64-bit Edition, Windows Server 2012 ou Windows Server 2012 R2 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le coin droit inférieur gauche de l’écran, puis cliquez sur Panneau de commande →...
Page 86: Pointer Et Imprimer
Pointer et imprimer Pointer et Imprimer est une technologie de Microsoft Windows qui vous permet de vous connecter à une imprimante distante. Cette fonction télécharge et installe automatiquement le pilote de l’imprimante. Sous Windows XP, Windows XP 64-bit Edition, Windows Server 2003, Windows Server 2003 x64 Edition 1 Sur le Bureau de Windows de l’ordinateur client, double-cliquez sur Favoris réseau.
Page 87 6 Imprimer une page de test pour vérifier l’installation. Cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration → Matériel et audio. Sélectionnez Imprimantes. Cliquez avec le bouton droit sur l’imprimante que vous venez de créer et sélectionnez Propriétés. Dans l’onglet Général, cliquez sur Imprimer une page de test. L’installation a réussi lorsque la page de test s’est correctement imprimée.
Page 88: Poste À Poste
5 Attendez que le pilote soit copié sur l’ordinateur client depuis le serveur. Une nouvelle imprimante sera ajoutée au dossier Imprimantes. La durée de ces actions peut varier en fonction du trafic sur le réseau. 6 Imprimer une page de test pour vérifier l’installation. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le coin droit inférieur gauche de l’écran, puis cliquez sur Panneau de commande →...
Page 89: Par Exemple
2 Cliquez sur Ajouter une imprimante pour lancer l’Assistant Ajouter une imprimante. 3 Sélectionnez Ajouter une imprimante réseau, sans fil ou Bluetooth, puis cliquez sur Suivant. Si l’imprimante figure dans la liste, sélectionnez l’imprimante et cliquez sur Suivant ou sélectionnez Mon imprimante ne figure pas dans la liste et saisissez le chemin de l’imprimante dans la zone de texte Sélectionner une imprimante partagée par nom et cliquez sur Suivant.
Page 90 Sous Windows 7, Windows 7 64-bit Edition ou Windows Server 2008 R2 1 Cliquez sur Démarrer → Périphériques et imprimantes. 2 Cliquez sur Ajouter une imprimante pour lancer l’Assistant Ajouter une imprimante. 3 Sélectionner Ajouter une imprimante réseau, sans fil ou Bluetooth. Si l’imprimante figure dans la liste, sélectionnez-la et cliquez sur Suivant ou sélectionnez Mon imprimante ne figure pas dans la liste.
Page 91: Installation Des Pilotes D'impression Sur Des Ordinateurs Macintosh
1 Insérez le disque Software and Documentation dans votre ordinateur Macintosh. 2 Double-cliquez sur l’icône installateur Dell C1765. 3 Cliquez sur Continuer dans l’écran Introduction. 4 Confirmer l’emplacement de l’installation puis cliquez sur Continuer. 5 Cliquez sur Installer pour lancer l’installation standard.
Page 92: Ajout D'une Imprimante Sous Mac Os X 10.4.11
4 Cliquez sur le signe plus (+), puis cliquez sur Par défaut (Cliquez sur le signe plus (+), puis sélectionnez l’imprimante depuis Imprimantes à proximité. S’il n’y a aucune imprimante dans Imprimantes à proximité, sélectionnez Ajouter une imprimante ou un scanner sous Mac OS X 10.7, ou sélectionnez Ajouter une imprimante ou un scanner pour Mac OS X 10.8 et Mac OS X 10.9).
Page 93 Utilisation de Bonjour 1 Mettez l’imprimante sous tension. 2 Assurez-vous que votre ordinateur Macintosh est connecté au réseau. Si vous utilisez une connexion filaire, branchez le câble Ethernet entre l’imprimante et le réseau. Si vous utilisez une connexion sans fil, vérifiez que la connexion sans fil est configurée correctement sur votre ordinateur Macintosh et l’imprimante.
Page 94 Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs Macintosh...
Page 95: Utilisation De Votre Imprimante
Utilisation de votre imprimante 12 Panneau de commande ............. 95 13 Dell™ Printer Configuration Web Tool........101 14 Présentation des menus de la boîte à outils ......143 15 Présentation des menus de l’imprimante ......167 16 Instructions relatives aux supports d’impression ....207...
Page 97: Panneau De Commande
Panneau de commande REMARQUE : Les images utilisées dans le présent manuel sont celles de l’imprimante Imprimante Dell™ C1765nfw Color Multifunction Printer, sauf mention contraire. Utilisation des boutons du panneau de commande Le panneau de commande dispose d’un écran à cristaux liquides (LCD) de 4 lignes par 28 caractères, des diodes électroluminescentes (DEL), de boutons de commande et d’un pavé...
Page 98 (Menu) • Permet de se déplacer vers le haut des menus Impression clé USB, État du travail et Système. 23 Bouton (Wi-Fi | WPS) (Dell C1765nfw Color Multifunction Printer uniquement) ® • Permet de démarrer le Wi-Fi Protected Setup (Push Button Configuration). S’allume lorsque le système est activé...
Page 99: État Du Rétroéclairage Du Bouton Wi-Fi | Wps (Dell C1765Nfw Color Multifunction Printer Uniquement)
État du rétroéclairage du bouton Wi-Fi | WPS (Dell C1765nfw Color Multifunction Printer uniquement) Cette section décrit la signification de l’éclairage ou du clignotement du bouton (Wi-Fi | WPS). Pour de plus amples informations, reportez-vous à "Problèmes de connexion sans fil (Dell C1765nfw Color Multifunction Printer uniquement)" à la page 370. Rétroéclairage du Réglages...
Page 100: Utilisation Du Pavé Numérique Pour Saisir Des Caractères
Utilisation du pavé numérique pour saisir des caractères Du fait que vous réalisez différentes tâches, vous pouvez avoir besoin de saisir des noms et des numéros. Par exemple, lorsque vous configurez votre imprimante, vous saisissez votre nom ou le nom de votre société ainsi que le numéro de téléphone.
Page 101: Impression D'une Page Des Réglages Du Panneau
(Régler). Boîte à outils 1 Cliquez sur Démarrer → Tous les programmes → Imprimantes Dell → Dell C1765 Multifunction Color Printer → Boîte à outils. REMARQUE : Pour plus d’informations sur le démarrage de la Boîte à...
Page 102 6 Appuyez sur le bouton pour sélectionner Veille ou Veille prolongée, puis appuyez sur le bouton (Régler). 7 Appuyez sur le bouton ou entrez la valeur de votre choix à l’aide du pavé numérique, puis appuyez sur le bouton (Régler). Vous avez le choix entre 5 30 minutes pour Veille ou entre 1 6 minutes pour Veille prolongée.
Page 103: Dell™ Printer Configuration Web Tool
Cet outil Web est seulement disponible lorsque l’imprimante est connectée à un réseau. Une des fonctions du Dell Printer Configuration Web Tool est l’installation de l’alerte courriel qui vous envoie un e-mail à vous ou à l’opérateur clé lorsque l’imprimante nécessite une intervention ou la commande de fournitures.
Page 104 Exceptions. Après avoir réglé la langue et le proxy, tapez <http://nnn.nnn.nnn.nnn/> (l’adresse IP de l’imprimante) dans le champ de saisie de l’URL du navigateur pour activer le Dell Printer Configuration Web Tool. ® Pour Firefox Définition de la langue d’affichage...
Page 105: Configuration À Partir Du Panneau De Commande
"Présentation des menus de l’imprimante" à la page 167. Démarrez le Dell Printer Configuration Web Tool Pour lancer le Dell Printer Configuration Web Tool, saisissez l’adresse IP de votre imprimante dans votre navigateur Web. Si vous ne connaissez pas l’adresse IP de votre imprimante, imprimez le rapport des paramètres de l’imprimante ou affichez la page Paramètres TCP/IP sur laquelle l’adresse IP est mentionnée.
Page 106 Réglage le mot de passe Utilisez le menu Réglage du mot de passe pour verrouiller le Dell Printer Configuration Web Tool à l’aide d’un mot de passe afin que d’autres utilisateurs ne puissent pas modifier par inadvertance les réglages de l’imprimante que vous avez sélectionnés.
Page 107: Format D'affichage Des Pages
La disposition de la page est divisée en trois sections. Cadre supérieur Le cadre supérieur est situé dans la partie supérieure de toutes les pages. Lorsque le Dell Printer Configuration Web Tool est activé, l’état et les spécifications de l’imprimante s’affichent dans le cadre supérieur de toutes les pages.
Page 108: Cadre De Gauche
11 Aide en ligne Crée un lien vers le site Web de support de Dell. 12 Commander des fournitures à : Crée un lien vers la page Web de Dell. 13 Contacter le support Dell à : Crée un lien vers l’adresse Web de la page de support Dell.
Page 109: Cadre De Droite
Permet de recevoir la configuration de l’imprimante et de mettre à jour les informations du cadre de droite. Bouton Appliquer les nouveaux Permet d’envoyer à l’imprimante les nouveaux réglages effectués sur le Dell Printer réglages Configuration Web Tool. Les nouveaux réglages remplacent les anciens réglages de l’imprimante.
Page 110: Modification Des Paramètres Des Éléments Du Menu
Modification des paramètres des éléments du menu Certains menus vous permettent de modifier les réglages de l’imprimante à l’aide du Dell Printer Configuration Web Tool. Lorsque vous accédez à ces menus, la fenêtre d’authentification s’affiche à l’écran. Tapez le nom d’utilisateur et le mot de passe de l’administrateur de l’imprimante en suivant les invites de commande affichées...
Page 111 "Page d’installation d’alerte courriel" "Réglages du serveur "Informations de base" d’impression" "Réglages des ports" "LAN sans fil (uniquement pour Imprimante Dell C1765nfw Color Multifunction Printer)" "TCP/IP" "Alerte courriel" "Bonjour (mDNS)" "SNMP" "Numériser vers l’ordinateur" "Remise à zéro du serveur d’impression"...
Page 112: État De L'imprimante
Affiche le pourcentage de toner restant dans chaque cartouche de toner. Lorsqu’une cartouche est vide, un message s’affiche. Le texte Niveau cartouche magenta Appel./commander contient un lien vers le site Web de Dell Niveau cartouche jaune permettant de commander des fournitures pour l’imprimante. Niveau cartouche noir Bacs à...
Page 113: Travaux D'impression
Affiche le nombre total de pages pour le travail. Nombre de feuilles Affiche le nombre total de feuilles pour le travail. Hôte I/F Affiche l’état de l’interface hôte. Heure de soumission du Affiche la date à laquelle le travail a été soumis. travail Dell™ Printer Configuration Web Tool...
Page 114: Réglages De L'imprimante
(le format défini dans le bac est plus grand). Impression du journal Indique s’il faut imprimer automatiquement un rapport d’historique automatique tous les 20 travaux. mm / pouce Affiche l’unité de mesure utilisée après la valeur numérique sur le panneau de commande. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
Page 115: Multiple Haut
Indique s’il faut trier le travail de copie. Marge haut/bas Affiche la valeur des marges haut et bas. Mrg.gauche/droite Affiche la valeur des marges gauche et droite. Marge centre Affiche la valeur de la marge centre. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
Page 116 Sonnerie réc dist Affiche le code de réception distante permettant de démarrer la Réception distante. En-tête de fax Indique s’il faut imprimer les informations de l’émetteur sur l’en-tête des fax. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
Page 117 Affiche le réglage de la tension du rouleau de transfert pour du papier couché. Recyclé Affiche le réglage de la tension du rouleau de transfert pour du papier recyclé. Enveloppe Affiche le réglage de la tension du rouleau de transfert pour les enveloppes. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
Page 118 Commander des fournitures à : dans le cadre de gauche. Premier Affiche l’URL régulier (http://premier.dell.com) auquel il est possible d’accéder depuis Commander des fournitures à : dans le cadre de gauche. Réglages du bac Type de papier MPF Affiche le réglage du type de papier du MPF.
Page 119 Vous pouvez également remettre l’imprimante en mode Veille en appuyant sur une touche du panneau de commande. *2 Désactiver impression sur papier grand format est disponible uniquement dans le Dell Printer Configuration Web Tool et dans la Boîte à...
Page 120: Limite L'accès Au Menu Admin
Ce menu permet de définir un mot de passe à l’aide duquel le panneau de commande est verrouillé. Lors de la modification du mot de passe de Dell Printer Configuration Web Tool, cliquez sur Réglage du mot de passe dans le cadre gauche et définissez le mot de passe.
Page 121 Définit la valeur des marges gauche et droite dans la plage située entre 0 mm et 50 mm. Marge centre Définit la valeur de la marge centre dans la plage située entre 0 mm et 50 mm. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
Page 122 + clair/+ foncé Définit le niveau de densité par défaut à utiliser pour la transmission de fax. Départ retardé Définit l’heure de début de transmission du fax lors de son envoi à une heure précisée. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
Page 123 Détermine s’il faut recevoir un fax en activant un code de réception à distance sur le téléphone externe. Sonnerie réc dist Spécifie le code de réception distante à deux chiffres pour démarrer la Réception distante. En-tête de fax Définit s’il faut imprimer les informations de l’émetteur sur l’en-tête des fax. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
Page 124 L ’onglet Entretien de l’imprimante comprend les pages Densité papier, Régler rouleau de transfert, Régler module four, Ajustement auto enregistrement, Ajustement enregistrement des couleurs, Nettoyage développeur, Régler altitude, Réinitialiser les paramètres par défaut, Toner non Dell, Paramètres d’horloge et Personnalisation du lien Web.
Page 125 Définit les réglages de la température du module four pour du papier recyclé, de -3 à 3. Enveloppe Définit les réglages de la température du module four pour des enveloppes, de -3 à 3. Ajustement auto enregistrement Objectif : Spécifier s’il faut ou non ajuster automatiquement l’enregistrement des couleurs. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
Page 126 Les valeurs signalées par un astérisque (*) correspondent aux paramètres par défaut d’origine du menu. Valeurs : 0 mètre* Spécifie l’altitude de l’endroit où est installée l’imprimante. 1 000 mètres 2 000 mètres 3 000 mètres Dell™ Printer Configuration Web Tool...
Page 127 Dell recommande d’employer dans votre imprimante uniquement des cartouches de toner Dell. La garantie de Dell ne couvre pas les problèmes causés par l’utilisation d’accessoires, de pièces ou de composants non fournis par Dell.
Page 128: Réglages Du Serveur D'impression
à : dans le cadre de gauche. Régulier Affiche l’URL régulier (http://accessories.us.dell.com/sna) auquel il est possible d’accéder depuis Commander des fournitures à : dans le cadre de gauche. Premier Affiche l’URL régulier (http://premier.dell.com) auquel il est possible d’accéder depuis Commander des fournitures à...
Page 129 Affiche le délai d’expiration de la connexion. Cet élément n’est disponible que pour la connexion de l’imprimante avec un réseau câblé. Cet élément n’est disponible que pour la connexion de l’imprimante avec un réseau sans fil. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
Page 130 Alertes sur l’utilisation du Affiche l’état d’alerte de papier réception du courriel pour l’utilisation du papier. Appel dépannage Affiche l’état d’alerte de réception du courriel pour les appels dépannage. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
Page 131 Rafraîchissement Rafraîchit automatiquement le contenu des pages d’affichage de automatique l’état. Intervalle de Définit la fréquence de mise à jour automatique du contenu des rafraîchissement pages d’affichage de l’état (entre 15 et 600 secondes). automatique Dell™ Printer Configuration Web Tool...
Page 132 Indique s’il faut activer l’interface WSD. Bonjour (mDNS) Indique s’il faut activer la fonction Bonjour (mDNS). Messages d’état Spécifie s’il faut activer le message d’état. Cet élément n’est disponible que pour la connexion de l’imprimante avec un réseau câblé. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
Page 133 LAN sans fil (uniquement pour Imprimante Dell C1765nfw Color Multifunction Printer) Objectif : Configurer les réglages du réseau sans fil. Pour connecter l’imprimante au réseau sans fil, assurez-vous que le câble Ethernet n’est pas connecté. REMARQUE : Une fois que le LAN sans fil est activé, le protocole LAN câblé est désactivé.
Page 134 Affiche les adresses sans état. Adresse lien local Affiche l’adresse du lien local. Adresse de la passerelle L ’adresse de la passerelle est définie manuelle manuellement. Autoconfiguration Adresse de la Affiche l’adresse de la passerelle. passerelle Dell™ Printer Configuration Web Tool...
Page 135 Utilisateur accès SMTP Indique l’accès d’utilisateur SMTP . Jusqu’à 63 caractères alphanumériques, points, traits d’union, traits de soulignement et symboles arobase (@) peuvent être utilisés. Si plus d’une adresse est indiquée, séparez-les à l’aide de virgules. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
Page 136 Permet d’indiquer le nom de l’hôte à l’aide de 63 caractères alphanumériques et "-" (tiret) maximum. Le paramètre initial restera valable si aucune entrée n’est réalisée. Nom de Permet d’indiquer le nom de l’hôte à l’aide de 63 caractères alphanumériques et des ensembles de l’imprimante symboles maximum. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
Page 137 Numéro de port de notification Saisissez le numéro de port de destination trap SNMP . de trap (IP) Notifier Indique s’il faut notifier un déroutement/trap. Authentification de l’erreur trap Indique s’il faut notifier une Authentification de l’erreur trap. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
Page 138 Définir ou modifier le mot de passe requis pour accéder aux paramètres de configuration de l’imprimante à partir du Dell Printer Configuration Web Tool. Vous pouvez également afficher cette page en cliquant sur Réglage du mot de passe dans le cadre de gauche.
Page 139: Volume D'impression
Affiche un ID d’utilisateur et le nom de l’utilisateur enregistré sous cet ID. Les ID sans entrée indiquent (Non utilisé) dans la colonne Nom. Numéro de tél Affiche le numéro de téléphone de l’utilisateur. Adresse électronique Affiche l’adresse électronique de l’utilisateur. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
Page 140 Affiche le numéro de téléphone de l’utilisateur. Adresse électronique Affiche l’adresse électronique de l’utilisateur. Appliquer les nouveaux Cliquez sur ce bouton pour appliquer les nouveaux réglages. réglages Retour Cliquez sur ce bouton pour revenir à la page supérieure. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
Page 141 Affiche l’ID de groupe sélectionné. Affiche le nom attribué à l’ID de groupe. Appliquer les Cliquez sur ce bouton pour appliquer les nouveaux réglages. nouveaux réglages Retour Cliquez sur ce bouton pour revenir à la page supérieure. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
Page 142 Affiche l’ID de groupe sélectionné. Affiche le nom attribué à l’ID de groupe. Appliquer les nouveaux Cliquez sur ce bouton pour appliquer les nouveaux réglages. réglages Retour Cliquez sur ce bouton pour revenir à la page supérieure. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
Page 143 Sélectionnez cette option pour stocker des documents numérisés sur un ordinateur via le protocole SMB (Server Message Block). Adresse serveur Permet d’afficher ou de modifier l’adresse de serveur enregistrée sous l’ID de serveur, ou d’entrer une nouvelle adresse de serveur. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
Page 144: Réglages Du Bac
Format de papier lorsque du papier est chargé dans le MPF. Appliquer les nouveaux Cliquez sur ce bouton pour appliquer les nouveaux réglages. réglages Rétablir les réglages Cliquez sur ce bouton pour rétablir les réglages précédents. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
Page 145: Présentation Des Menus De La Boîte À Outils
REMARQUE : À ce stade, la fenêtre Sélectionner l’imprimante s’affiche lorsque plusieurs pilotes d’imprimante sont installés sur votre ordinateur. Dans ce cas, cliquez sur Dell C1765nf Color Multifunction Printer ou Dell C1765nfw Color Multifunction Printer dans la liste Nom de l’imprimante.
Page 146: Rapport Des Réglages De L'imprimante
Informations sur l’imprimante Objectif : Affichage des informations de l’imprimante. Valeurs : Numéro de série Dell Affiche le numéro de série de l’imprimante. Code de service express Affiche le code de service express de l’imprimante. Numéro de série de l’imprimante Affiche le numéro de série de l’imprimante.
Page 147 Tonalité travail Affiche le volume de la tonalité émise une fois le travail terminé. Arrêt indique que la tonalité est désactivée. Tonalité alerte Affiche le volume de la tonalité émise quand un problème se produit. Arrêt indique que la tonalité est désactivée. Alerte fin de papier Affiche le volume de la tonalité...
Page 148: Rapports
Régulier Affiche le lien régulier (http://accessories.us.dell.com/sna/PrinterSeg.aspx). Premier Affiche le lien Premier (http://premier.dell.com). Rapports Objectif : Afficher les paramètres et l’historique de l’imprimante. Les rapports sont imprimés dans le format de papier spécifié dans les réglages du système. Valeurs : Réglages du système...
Page 149: Réglages Tcp/Ip
Réglages TCP/IP Objectif : Afficher les réglages actuels du protocole TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) Valeurs : Mode d’adresse IP Permet d’afficher la méthode d’acquisition de l’adresse IP . Adresse IP Affiche l’adresse IP de votre imprimante. Masque de sous-réseau Affiche le masque de sous-réseau.
Page 150: Paramètres Par Défaut
Paramètres par défaut Objectif : Afficher les paramètres par défaut de numérisation, de fax et de copie de l’imprimante. Valeurs : Num par défaut Format fichier Spécifie le format de fichier à utiliser pour enregistrer l’image numérisée. Couleur Indique s’il faut numériser en couleur ou en noir et blanc. Résolution Affiche la résolution de numérisation par défaut Format document...
Page 151: Paramètres Fax
Paramètres fax Objectif : Afficher les réglages de base du fax. Valeurs : Mode réception Affiche le mode de réception de fax. Fax réc auto Affiche l’intervalle de réception de fax de l’imprimante après la réception d’un appel entrant. Réc auto Fax/Tel Affiche l’intervalle de réception de fax de l’imprimante après que le téléphone externe a reçu un appel entrant.
Page 152: Entretien De L'imprimante
Régler module four, Ajustement enregistrement, Régler altitude, Réinit. défaut, Toner non Dell, Mode rafraîch. rouleau transfert, Personnalisation du lien Web, Réglages TCP/IP , Réglages du bac, EWS, Numérisation par défaut, Fax par défaut, Copie par défaut et Paramètres fax.
Page 153 Tonalité travail Arrêt N’émet pas de tonalité lorsqu’un travail est terminé. Faible Émet une tonalité au volume spécifié lorsqu’un travail est terminé. Moyen Élevé Tonalité alerte Arrêt N’émet pas de tonalité lorsqu’un problème survient. Faible Émet une tonalité au volume spécifié lorsqu’un problème survient.
Page 154: Date Et Heure
également remettre l’imprimante en mode Veille en appuyant sur une touche du panneau de commande. Cet élément est disponible uniquement pour l'imprimante Dell™ C1765nf Color Multifunction Printer. Désactiver impression sur papier grand format est disponible uniquement dans le Dell Printer Configuration Web Tool et dans la Boîte à outils.
Page 155: Régler Rouleau De Transfert
Appliquer les nouveaux réglages Une fois les réglages terminés, cliquez sur Appliquer les nouveaux réglages pour appliquer les changements. Régler rouleau de transfert Objectif : Définir les paramètres de tension de référence pour le rouleau de transfert. Pour baisser la tension, définissez des valeurs négatives.
Page 156: Ajustements De L'enregistrement
Couché Plage de valeurs disponibles : -3 – +3 Enveloppe Plage de valeurs disponibles : -3 – +3 Étiquette Plage de valeurs disponibles : -3 – +3 Appliquer les nouveaux réglages Une fois les réglages terminés, cliquez sur Appliquer les nouveaux réglages pour appliquer les changements.
Page 157: Régler Altitude
Réglage de JG (Jaune Gauche) Plage de valeurs Spécifie les valeurs de réglage longitudinal (dans la l’enregistrement couleur 2 disponibles : direction de la progression du papier) des couleurs (processus) -5 – +5 individuellement. MG (Magenta Gauche) Plage de valeurs disponibles : -5 –...
Page 158: Toner Non Dell
Dell recommande d’employer dans votre imprimante uniquement des cartouches de toner Dell. La garantie de Dell ne couvre pas les problèmes causés par l’utilisation d’accessoires, de pièces ou de composants non fournis par Dell.
Page 159: Réglages Du Bac
Configurer les réglages TCP/IP . Valeurs : Mode d’adresse IP AutoIP Permet de définir automatiquement l’adresse IP . BOOTP Utilise BOOTP pour définir l’adresse IP . RARP Utilise RARP pour définir l’adresse IP . DHCP Utilise DHCP pour définir l’adresse IP . Panneau L ’adresse IP est définie manuellement.
Page 160: Ews (Embedded Web Server Ou Dell Printer Configuration Web Tool)
REMARQUE : Si l’imprimante est raccordée au port USB, il est impossible d’afficher ce réglage. Valeurs : Réglages du serveur d’impression Cliquez sur Afficher pour afficher les réglages du serveur du Dell Printer Configuration Web Tool. Affichage de EWS Marche Allume l’affichage des réglages du serveur du Dell Printer Configuration Web...
Page 161: Num Par Défaut
Num par défaut Objectif : Créer vos propres paramètres de numérisation par défaut. Valeurs : Format fichier TIFF Permet de sauvegarder l’image numérisée au format TIFF. Permet de sauvegarder l’image numérisée au format PDF. JPEG Permet de sauvegarder l’image numérisée au format JPEG. Couleur Noir &...
Page 162: Fax Par Défaut
Marge centre Plage de valeurs Spécifie la valeur de la marge du centre. disponibles : 0–50 mm Format fichier TIFF TIFF V6 Règle le format de fichier TIFF sur TIFF V6. TTN2 Règle le format de fichier TIFF sur TTN2. Compression image Élevé...
Page 163: Copie Par Défaut
Copie par défaut Objectif : Créer vos propres paramètres de copie par défaut. Valeurs : Couleur Noir & Blanc Imprime en noir et blanc. Couleur Imprime en couleur. Réduire/agrandir série mm 200 % Définit le taux d’agrandissement par défaut lorsque vous réglez l’unité...
Page 164 + clair/+ foncé + clair 2 Permet de rendre la copie plus claire que l’original. Donne de bons résultats avec les impressions sombres. + clair 1 Normal Donne de bons résultats avec les documents tapés ou imprimés normalement. + foncé 1 Permet de rendre la copie plus sombre que l’original.
Page 165: Paramètres Fax
Paramètres fax Objectif : Configurer les réglages de base du fax. Valeurs : Mode réception Téléphone La réception automatique des fax est désactivée. Pour recevoir un fax, décrochez le combiné du téléphone, puis appuyez sur le code de réception à distance. Permet de recevoir automatiquement les fax.
Page 166 Délai de renvoi Plage de valeurs Spécifie le délai entre deux tentatives de transmission. disponibles : 3–255 secondes Essais de Plage de valeurs Spécifie le nombre d’essais de composition à effectuer si le numéro de fax de recomposition disponibles : destination est occupé.
Page 167: Diagnostic
Vitesse de modem Spécifie la vitesse du modem de fax lorsqu’une erreur de transmission ou de réception de fax se produit. 14,4 33,6 Activité fax Impression auto Imprime automatiquement un rapport d’activité de fax après 50 communications par fax entrantes et sortantes. Ss imp.
Page 168: Info Du Capteur D'environnement
REMARQUE : Lorsque plusieurs pilotes d’impression sont installés sur votre ordinateur, la fenêtre Sélectionner l’imprimante apparaît. Dans ce cas, cliquez sur Dell C1765nf Color Multifunction Printer ou Dell C1765nfw Color Multifunction Printer dans la liste Nom de l’imprimante. La Boîte à outils s’ouvre.
Page 169: Présentation Des Menus De L'imprimante
Présentation des menus de l’imprimante Si votre imprimante est configurée comme imprimante réseau disponible pour un nombre d’utilisateurs, l’accès aux menus Menu admin peut être limité. Une telle restriction permet d’éviter que des utilisateurs non autorisés puissent utiliser le panneau de commande et accidentellement modifier des valeurs par défaut de paramètres utilisateurs définis par l’administrateur.
Page 170 Réduire/agrandir Objectif : Définir le rapport réduction/agrandissement de copie par défaut. Valeurs : série mm 200 % A5->A4(141 %) A5->B5(122 %) 100 %* B5->A5(81 %) A4->A5(70 %) 50 % série pouce 200 % Statement->Legal(154 %) Statement->Letter(129 %) 100 % Legal->Letter(78 %) Ledger->Letter(64 %) 50 % REMARQUE :...
Page 171: Format Document
Format document Objectif : Définir la taille par défaut du document. Valeurs : A4 (210 x 297 mm) A5 (148 x 210 mm) B5 (182 x 257 mm) Lettre (8,5 x 11") Folio (8,5 x 13") Légal (8,5 x 14") Exécutive (7,25 x 10,5") Le choix Format document...
Page 172 Netteté Objectif : Définir le niveau de netteté par défaut. Valeurs : Le + net Rend la copie plus nette que l’original. + net Normal* Ne rend pas la copie plus nette ni plus douce que l’original. + doux Rend la copie plus douce que l’original. Le + doux Exposition auto Objectif :...
Page 173 Multiple Haut Objectif : Imprimer deux pages originales et les adapter à la taille d’une feuille de papier. Valeurs : Arrêt* N’effectue pas une impression multiple haut. Auto Réduit automatiquement les pages d’origine pour un ajustement sur une feuille de papier. Manuel Imprime les pages de l’original sur une feuille de papier à...
Page 174: Num Par Défaut
Num par défaut Configurez différentes fonctionnalités de la numérisation à l’aide du menu Numérisation par défaut. REMARQUE : Les valeurs signalées par un astérisque (*) correspondent aux paramètres par défaut d’origine du menu. Format fichier Objectif : Spécifier le format de fichier à utiliser pour enregistrer l’image numérisée. Valeurs : PDF* TIFF...
Page 175 400 x 400ppp 600 x 600ppp Format document Objectif : Définir la taille par défaut du document. Valeurs : A4 (210 x 297 mm) A5 (148 x 210 mm) B5 (182 x 257 mm) Lettre (8,5 x 11") Folio (8,5 x 13") Légal (8,5 x 14") Exécutive (7,25 x 10,5") Le choix...
Page 176 Netteté Objectif : Définir le niveau de netteté par défaut. Valeurs : Le + net Rend l’image numérisée plus nette que l’original. Plus net Normal* Ne rend pas l’image numérisée plus nette ni plus douce que l’original. Plus doux Rend l’image numérisée plus douce que l’original. Le + doux Exposition auto Objectif :...
Page 177 Marge centre Objectif : Spécifier la valeur de la marge centre. Valeurs : 0 mm* Précisez la valeur par incréments de 1 mm. Plage de valeurs disponibles : 0–50 mm Format fichier TIFF Objectif : Indiquer le format de fichier TIFF par défaut. Valeurs : TIFF V6 Règle le format de fichier TIFF par défaut sur TIFF V6.
Page 178: Fax Par Défaut
Fax par défaut Configurez différentes fonctionnalités du fax à l’aide du menu Fax par défaut. REMARQUE : Le service FAX ne peut pas être utilisé si vous n’avez pas configuré un pays sous . Si n’est pas Pays Pays configuré, le message apparaît à...
Page 179: Impression À Partir De La Mémoire Usb Par Défaut
Départ retardé Objectif : Cette fonction vous permet de définir une heure spécifique pour commencer la transmission du fax. Lorsque le mode Départ retardé est activé, votre imprimante stocke dans sa mémoire tous les documents devant être faxés et les envoie à...
Page 180: Rapport/Liste
Enveloppe #10 (4,1x9,5") Monarch Env. (3,9x7,5") Monarch Env. L (7,5x3,9") DL Env. (110x220 mm) DL Env. L (220x110 mm) Enveloppe C5 (162 x 229 mm) Format Portrait(Y) 297 mm Spécifie la longueur du papier de taille personnalisé personnalisée. Plage de valeurs disponibles : 127–355 mm Paysage (X) 210 mm...
Page 181: Historique Travaux
REMARQUE : À ce stade, la fenêtre Sélectionner l’imprimante s’affiche lorsque plusieurs pilotes d’imprimante sont installés sur votre ordinateur. Dans ce cas, cliquez sur Dell C1765nf Color Multifunction Printer ou Dell C1765nfw Color Multifunction Printer dans la liste Nom de l’imprimante.
Page 182: Menu Admin
100Base- TX Half Permet d’utiliser 100 Base-TX Half-Duplex. 100Base- TX Full Permet d’utiliser 100 Base-TX Full-Duplex. REMARQUE : Pour Dell C1765nfw Color Multifunction Printer, cet élément n’est pas affiché lorsque le câble Ethernet est débranché et est réglé sur Wi-Fi Marche...
Page 183 État sans fil (Imprimante Dell™ C1765nfw Color Multifunction Printer uniquement) Objectif : Afficher les informations relatives à la puissance du signal sans fil. Aucun changement ne peut être fait sur le panneau de commande pour améliorer l’état de la connexion sans fil.
Page 184 REMARQUE : Cet élément est affiché lorsque le câble Ethernet est débranché et est réglé sur Wi-Fi Marche WPS (Dell C1765nfw Color Multifunction Printer uniquement) Objectif : Configurer le réseau sans fil à l’aide de WPS. Valeurs : Cmd bouton poussoir Début PBC...
Page 185 Réinit sans fil (Imprimante Dell C1765nfw Color Multifunction Printer uniquement) Objectif : Initialiser les réglages du réseau sans fil. Une fois cette fonction exécutée et l’imprimante redémarrée, tous les réglages du réseau sans fil seront réinitialisés sur leurs valeurs par défaut.
Page 186 Désactiver L ’accès au Dell Printer Configuration Web Tool intégré à l’imprimante est désactivé dans l’imprimante. Activer* L ’accès au Dell Printer Configuration Web Tool intégré à l’imprimante est activé dans l’imprimante. Bonjour(mDNS) Désactiver Désactive Bonjour (mDNS). Activer* Active Bonjour (mDNS).
Page 187: Paramètres Fax
Paramètres fax Utilisez le menu Réglages fax pour configurer les réglages de base du fax. REMARQUE : Les valeurs signalées par un astérisque (*) correspondent aux paramètres par défaut d’origine du menu. Mode réception Objectif : Sélectionner le mode de réception de fax par défaut. Valeurs : Téléphone La réception automatique des fax est désactivée.
Page 188 Surveill ligne Objectif : Définir le volume de la surveillance de ligne, qui surveille de manière sonore une transmission via le haut-parleur interne jusqu’à l’établissement d’une connexion. Valeurs : Arrêt Désactive le volume de la surveillance de ligne. Faible Permet de définir le volume de la surveillance de ligne. Moyen* Élevé...
Page 189 Délai de renvoi Objectif : Définir le délai entre deux tentatives de transmission, entre 3 et 255 secondes. La valeur par défaut est 8 secondes. Essais compo Objectif : Définir le nombre de tentatives de composition d’un numéro lorsque le numéro de fax de destination est occupé, entre 0 et 9.
Page 190 En-tête de fax Objectif : Imprimer les informations de l’expéditeur sur l’en-tête des fax. Valeurs : Arrêt N’imprime pas les informations sur l’expéditeur dans l’en-tête des fax. Marche* Imprime les informations sur l’expéditeur dans l’en-tête des fax. Nom d’en-tête de fax Objectif : Définir le nom de l’émetteur qui sera imprimé...
Page 191 Motif DRPD Objectif : Fournit un numéro distinct pour le fax avec une sonnerie distinctive. Valeurs : Motif1–7 DRPD est un service fourni par certaines compagnies de téléphone. Les motifs DRPD sont spécifiés par votre compagnie téléphonique. Les motifs fournis avec votre imprimante sont illustrés ci-dessous : Motif1 Motif2 Motif3...
Page 192 Numéro trans. fax Objectif : Saisir le numéro de fax du destinataire auquel les fax entrants seront transmis. Comp préfixe Objectif : Sélectionner s’il faut ou non définir un préfixe de numérotation. Valeurs : Arrêt* Ne définit pas de numéro de préfixe de numérotation. Marche Définit un numéro de préfixe de numérotation.
Page 193 Vitesse de modem Objectif : Spécifier la vitesse du modem du fax en cas d’erreur de transmission ou de réception de fax. Valeurs : 2,4 Ko/s 4,8 Ko/s 9,6 Ko/s 14,4 Ko/s 33,6 Ko/s Activité fax Objectif : Définir s’il faut imprimer automatiquement un rapport d’activité de fax toutes les 50 communications entrantes et sortantes.
Page 194: Réglages Du Système
Surveill protocoles Objectif : Définir s’il faut imprimer le rapport de surveillance du protocole, qui vous aide à identifier la cause d’un problème de communication. Valeurs : Tjs imprimer Imprime un rapport de surveillance de protocole après chaque transmission par fax. Impr.
Page 195 Réinitial auto Objectif : Réinitialiser automatiquement les réglages pour les fonctions COPIE, NUMÉRISATION ou FAX sur leurs valeurs par défaut et revenir au mode Veille si vous ne spécifiez pas de réglage pendant la durée indiquée. Valeurs : 45sec* 1 min 2 min 3 min 4 min...
Page 196 Date et Heure Objectif : Définir la date et l’heure ainsi que le fuseau horaire de l’emplacement de l’imprimante. Valeurs : Définir date Spécifie la date actuelle. Définir heure Spécifie l’heure actuelle. Format date aa/mm/jj Spécifie le format de date. mm/jj/aa jj/mm/aa Format heure...
Page 197 Fin papier Arrêt N’émet pas de tonalité lorsque l’imprimante est à court de papier. Faible Émet une tonalité au volume spécifié lorsque l’imprimante manque de papier. Moyen* Élevé Toutes tonalités Arrêt Désactive toutes les tonalités d’alerte. Faible Définit simultanément le volume de toutes les tonalités d’alerte. Moyen* Élevé...
Page 198: Entretien
Démarrer assistant intelligent Objectif : Effectuer la configuration initiale de l’imprimante. Valeurs : Effectue la configuration initiale de l’imprimante. Non* N’effectue pas la configuration initiale de l’imprimante. Entretien Initialisez la mémoire NVM (mémoire non volatile), configurez les paramètres de réglage de la qualité du papier ordinaire et configurez les paramètres de sécurité...
Page 199 Régler rouleau de transfert Objectif : Définir les paramètres de tension de référence pour le rouleau de transfert. Pour baisser la tension, définissez des valeurs négatives. Pour augmenter la tension, définissez des valeurs positives. Les paramètres par défaut peuvent ne pas donner la meilleure sortie sur tous les types de papier. Si vous voyez des marbrures sur l’impression de sortie, essayez d’augmenter la tension.
Page 200 Couché Plage de valeurs disponibles : -3 – +3 Étiquette Plage de valeurs disponibles : -3 – +3 Recyclé Plage de valeurs disponibles : -3 – +3 Enveloppe Plage de valeurs disponibles : -3 – +3 Réglage enrg. auto Objectif : Spécifier s’il faut ou non ajuster automatiquement l’enregistrement des couleurs.
Page 201 Rafraîchir toner Objectif : Vider une cartouche de toner pour la remplacer avant la fin de sa durée de vie ou agiter le toner dans une cartouche neuve. Valeurs : Jaune Nettoie le toner dans la cartouche de toner jaune. Non* Ne nettoie pas le toner dans la cartouche de toner jaune.
Page 202 Dell recommande d’employer dans votre imprimante uniquement des cartouches de toner Dell. La garantie de Dell ne couvre pas les problèmes causés par l’utilisation d’accessoires, de pièces ou de composants non fournis par Dell.
Page 203: Paramètres Sécurisés
Paramètres sécurisés Utilisez le menu Paramètres sécurisés pour définir un mot de passe permettant de restreindre l’accès aux menus. Cette option permet d’éviter que des éléments ne soient modifiés de manière accidentelle. REMARQUE : Les valeurs signalées par un astérisque (*) correspondent aux paramètres par défaut d’origine du menu. Verr.
Page 204: Numériser Vers Courriel
Impression à partir Marche* Active le service d’impression à partir d’une clé USB. d’une mémoire Arrêt Désactive le service d’impression à partir d’un périphérique USB. Marche (Mot de passe) Active le service d’impression à partir de la clé USB, mais requiert un mot de passe. Activé...
Page 205: Paramètres Usb
Désactiver Désactive l’interface USB. Langue panneau Objectif : Spécifier la langue à utiliser sur le panneau de commande. Valeurs : English* Français Italiano Deutsch Español Nederlands Dansk Norsk Svenska Dell C1765nf Color Multifunction Printer uniquement Présentation des menus de l’imprimante...
Page 206: Fonction Verr. Panneau
Fonction Verr. panneau Cette fonction permet d’empêcher les utilisateurs non autorisés de modifier les paramètres définis par l’administrateur. Vous pouvez cependant sélectionner les paramètres pour des tâches d’impression individuelles au moyen du pilote d’impression. Activation du verrouillage du panneau 1 Appuyez sur le bouton (Menu).
Page 207: Réinitialisation Des Valeurs Par Défaut
Réinitialisation des valeurs par défaut Une fois cette fonction exécutée et l’imprimante redémarrée, tous les réglages ou données du menu seront réinitialisés sur leurs valeurs par défaut. REMARQUE : Un mot de passe est requis pour entrer dans le lorsque Menu admin Déf verr panneau .
Page 208 Présentation des menus de l’imprimante...
Page 209: Instructions Relatives Aux Supports D'impression
Cette section décrit la sélection des supports d’impression, le soin apporté aux supports d’impression et le chargement des supports d’impression dans le chargeur multifonctions (MPF) ou le bac d’alimentation prioritaire (PSI). REMARQUE : Les images utilisées dans le présent manuel sont celles de l’imprimante Imprimante Dell™ C1765nfw Color Multifunction Printer, sauf mention contraire. Papier Pour obtenir une qualité...
Page 210: Papier Recommandé
Teneur en fibres La plupart des papiers xérographiques de qualité supérieure sont constitués de bois réduit en pulpe à 100 % selon un procédé chimique. Le papier qui contient des fibres telles que le coton présente des caractéristiques susceptibles d’affecter de manière négative le traitement. Papier recommandé...
Page 211: Sélection De Supports Préimprimés Et De Papier À En-Tête
Sélection de supports préimprimés et de papier à en-tête Lors de la sélection de supports préimprimés et de papier à en-tête pour l’imprimante : • Utilisez du papier sens machine sur longueur pour un résultat optimal. • Utilisez uniquement des formulaires et du papier à en-tête utilisant un procédé d’impression lithographique offset ou d’impression par gravure.
Page 212: Sélection De Papier Préperforé
Selon les enveloppes choisies, il est possible qu’un léger froissement se produise à des degrés divers. Avant de procéder à l’achat de quantités importantes de supports d’impression, Dell vous recommande d’effectuer une impression sur un échantillon. Pour obtenir des instructions relatives au chargement des enveloppes, reportez-vous à...
Page 213: Étiquettes
émanations dangereuses. • N’utilisez pas de feuilles d’étiquettes avec support lisse. PRÉCAUTION : Avant de procéder à l’achat de quantités importantes de supports d’impression, Dell vous recommande d’effectuer une impression sur un échantillon. Lors de l’impression sur des étiquettes : •...
Page 214: Identification Des Supports D'impression Et Spécifications
Identification des supports d’impression et spécifications Cette section contient des informations relatives à la taille, au type et aux spécifications des papiers pris en charge. Formats de papier pris en charge Chargeur multifonctions (MPF) Bac d’alimentation prioritaire (PSI) A4 (210x297 mm) B5 (182x257 mm) A5 (148x210 mm) C5 (162x229 mm)
Page 215: Types De Papier Pris En Charge
Types de papier pris en charge Supports Chargeur multifonctions (MPF) Bac d’alimentation prioritaire (PSI) Ordinaire Ordinaire Face 2 Ordinaire épais Ordinaire épais Face 2 Recyclé Recyclé Face 2 Étiquette Couvertures Couvertures Face 2 Enveloppe Couché Couché Face 2 Les valeurs signalées par un astérisque (*) correspondent aux paramètres par défaut d’origine du menu. Spécifications du type de papier Type de papier Poids (grammes)
Page 216 Instructions relatives aux supports d’impression...
Page 217: Chargement Du Support D'impression
Avant de charger le support d’impression, repérez la face à imprimer recommandée du support d’impression. Cette information figure généralement sur l’emballage du support d’impression. REMARQUE : Les images utilisées dans le présent manuel sont celles de l’imprimante Imprimante Dell™ C1765nfw Color Multifunction Printer, sauf mention contraire. REMARQUE : Après avoir chargé...
Page 218 2 Sortez le PSI. 3 Avancez les guides de longueur jusqu’à leur butée. 4 Avancez l’extension du MPF jusqu’à sa butée. Chargement du support d’impression...
Page 219 5 Ajustez les guides de largeur du papier jusqu’au maximum. 6 Avant de charger le support d’impression, ventilez et déramez les feuilles. Lissez les bords de la pile de feuilles sur une surface plane. 7 Insérez le support d’impression dans le chargeur MPF, le bord supérieur en premier et la face d’impression recommandée sur le dessus.
Page 220 8 Ajustez les guides de largeur légèrement contre le bord de la pile du support d’impression. 9 Faites glisser le guide de longueur vers l’imprimante jusqu’à ce qu’il touche le support d’impression. REMARQUE : En fonction de la dimension du support d’impression, faites d’abord glisser l’extension MPF vers l’arrière jusqu’à...
Page 221 10 Insérez le PSI dans l’imprimante puis alignez-le sur la marque figurant sur le bac à papier. 11 Sélectionnez le type de papier sur le panneau de commande si le support d’impression chargé n’est pas un papier ordinaire. Si vous chargez un support d’impression personnalisé dans le MPF, vous devez définir le paramètre de format du papier sur le panneau de commande.
Page 222: Chargement D'une Enveloppe Dans Le Chargeur Multifonctions (Mpf)
Chargement d’une enveloppe dans le chargeur multifonctions (MPF) REMARQUE : Lorsque vous imprimez des enveloppes, assurez-vous de spécifier la paramétrisation des enveloppes dans le pilote d’impression. Si elle n’est pas spécifiée, l’image imprimée subira une rotation de 180 degrés. Chargement de papier de format Enveloppe #10, DL ou Monarch Chargez les enveloppes, face à...
Page 223 Chargement de papier de taille C5 Chargez les enveloppes face à imprimer sur le dessus, rabat ouvert. PRÉCAUTION : N’utilisez jamais d’enveloppes avec des fenêtres ou des revêtements intérieurs couchés. Ces enveloppes peuvent entraîner des bourrages papier et endommager l’imprimante. REMARQUE : Si vous ne chargez pas les enveloppes dans le MPF immédiatement après les avoir sorti de leur emballage, elles risquent de se gonfler.
Page 224: Chargement De Papier À En-Tête
REMARQUE : Si les enveloppes ne s’insèrent toujours pas correctement, rallongez le pli du rabat comme le montre l’illustration suivante. Le pliage doit mesurer 5 mm ou moins. REMARQUE : Pour vérifier l’orientation des supports d’impression tels que les enveloppes, veuillez-vous référer aux instructions du Navigateur de paramètres Enveloppes/Papier.
Page 225: Chargement Du Support D'impression Dans Le Bac D'alimentation Prioritaire (Psi)
Chargement du support d’impression dans le bac d’alimentation prioritaire (PSI) REMARQUE : Pour éviter les bourrages papier, n’enlevez pas le PSI lorsqu’un travail est en cours d’impression. REMARQUE : Utilisez uniquement des supports d’impression laser. N’utilisez pas du papier pour jet d’encre dans cette imprimante. 1 Ouvrez le capot avant.
Page 226 4 Avant de charger le support d’impression, ventilez et déramez les feuilles. Lissez les bords de la pile de feuilles sur une surface plane. 5 Insérez le support d’impression dans le PSI, le bord supérieur en premier et la face d’impression recommandée sur le dessus.
Page 227: Chargement D'une Enveloppe Dans Le Bac D'alimentation Prioritaire (Psi)
Chargement d’une enveloppe dans le bac d’alimentation prioritaire (PSI) REMARQUE : Assurez-vous d’insérer complètement l’enveloppe, jusqu’à sa butée. Dans le cas contraire le support d’impression chargé dans le MPF sera utilisé. REMARQUE : Lorsque vous imprimez des enveloppes, assurez-vous de spécifier la paramétrisation des enveloppes dans le pilote d’impression.
Page 228 Chargement de papier de taille C5 Chargez les enveloppes face à imprimer sur le dessus, rabat ouvert. PRÉCAUTION : N’utilisez jamais d’enveloppes avec des fenêtres ou des revêtements intérieurs couchés. Ces enveloppes peuvent entraîner des bourrages papier et endommager l’imprimante. REMARQUE : Si vous ne chargez pas les enveloppes dans le PSI immédiatement après les avoir sorties de leur emballage, elles risquent de se gonfler.
Page 229: Chargement De Papier À En-Tête
REMARQUE : Si les enveloppes ne s’insèrent toujours pas correctement, rallongez le pli du rabat comme le montre l’illustration suivante. Le pliage doit mesurer 5 mm ou moins. REMARQUE : Pour vérifier l’orientation des supports d’impression tels que les enveloppes, veuillez-vous référer aux instructions du Navigateur de paramètres Enveloppes/Papier.
Page 230: Chargement De Supports D'impression Au Cours De L'impression Recto-Verso Manuelle
Chargement de supports d’impression au cours de l’impression recto- verso manuelle REMARQUE : Lors de l’impression sur du papier ondulé, aplanissez le papier avant de l’insérer dans le chargeur. La fenêtre d’instructions apparaît lorsque vous commencez l’impression recto / verso manuelle. Notez que cette fenêtre ne peut être rouverte après avoir été...
Page 231: Avec Le Bac D'alimentation Prioritaire (Psi)
3 Assurez-vous que Insérez sortie dans bac presse pour poursuivre l’impression est en surbrillance, puis appuyez sur le bouton (Régler). Les pages s’impriment dans l’ordre suivant : page 1 (verso de la page 2), page 3 (verso de la page 4) puis page 5 (verso de la page 6). Avec le bac d’alimentation prioritaire (PSI) 1 Imprimez d’abord les pages paires (faces arrière).
Page 232: Utilisation De L'extension Du Bac De Sortie
Utilisation de l’extension du bac de sortie L ’extension du bac de sortie est destinée à empêcher le support d’impression de tomber de l’imprimante à la fin de la tâche. Avant d’imprimer un document, veillez à ce que l’extension du bac de sortie soit entièrement dépliée. REMARQUE : Lorsque vous sortez des enveloppes ou un support d’impression de petite taille, soulevez l’unité...
Page 233: Imprimer, Copier, Numériser Et Faxer
Imprimer, Copier, Numériser et Faxer 18 Impression.................. 233 19 Copie ................... 237 20 Numérisation ................251 21 Faxer.................... 279...
Page 235: Impression
Éviter les bourrages papier REMARQUE : Avant de procéder à l’achat de quantités importantes de supports d’impression, Dell vous recommande d’effectuer une impression sur un échantillon. Vous pouvez ainsi réduire les risques de bourrages papier en sélectionnant les supports d’impression les mieux adaptés et en procédant à...
Page 236: Annulation D'un Travail D'impression
Annulation d’un travail d’impression Vous pouvez annuler un travail d’impression de plusieurs façons. Annulation à partir du panneau de commande Pour annuler un travail une fois l’impression commencée : 1 Appuyez sur le bouton (Annuler). REMARQUE : L’impression est annulée pour le travail en cours. Tous les travaux suivants seront imprimés. Annulation d’un travail à...
Page 237: Impression Directe Avec Un Périphérique De Stockage Usb
Impression directe avec un périphérique de stockage USB La fonction Impression clé USB vous permet d’imprimer des fichiers stockés sur un périphérique de stockage USB à partir du panneau de commande. REMARQUE : Si l’ est sur , vous devez entrer votre mot de passe à quatre USB-Impr.
Page 238: Impression D'une Page De Rapport
Impression d’une page de rapport Le menu Rapport/liste vous permet d’imprimer différents réglages de votre imprimante, dont les réglages de l’imprimante, les réglages du panneau, l’historique des travaux, l’historique des erreurs, la page de test des couleurs, la surveillance de protocole, le carnet d’adresses et l’activité de fax. Pour plus de détails sur la manière d’imprimer des rapports ou des listes, reportez-vous à...
Page 239: Copie
Copie REMARQUE : Les images utilisées dans le présent manuel sont celles de l’imprimante Imprimante Dell™ C1765nfw Color Multifunction Printer, sauf mention contraire. REMARQUE : Si le paramètre Fonction activée de est réglé sur , vous devez saisir COPIE Marche (Mot de passe) le mot de passe à...
Page 240 Pour faire une copie à partir de la vitre d’exposition : 1 Ouvrez le couvercle de l’imprimante. 2 Placez le document face vers le bas sur la vitre d’exposition et alignez-le sur le repère d’alignement situé dans l’angle supérieur gauche de la vitre. 3 Fermez le couvercle de l’imprimante.
Page 241: Réalisation De Copies À Partir Du Chargeur Automatique
Réalisation de copies à partir du chargeur automatique PRÉCAUTION : Ne chargez pas plus de 15 feuilles dans le chargeur automatique et ne laissez pas plus de 15 feuilles arriver dans le bac de sortie. Le bac de sortie du chargeur automatique doit être vidé avant qu’il ne dépasse 15 feuilles, faute de quoi vos originaux risquent d’être endommagés.
Page 242: Couleur
Couleur Pour sélectionner le mode de copie couleur ou noir et blanc : 1 Chargez le(s) document(s) dans le chargeur automatique face vers le haut, la bordure supérieure pénétrant la première. Placez un seul document face vers le bas sur la vitre d’exposition et fermez le capot. Pour de plus amples informations concernant le chargement d’un document, reportez-vous à...
Page 243: Réduire/Agrandir
Auto Détermine automatiquement le mode de sortie pour le travail de copie. 6 Si nécessaire, personnalisez les paramètres de copie, notamment le nombre de copies, le contraste et la qualité d’image. Reportez-vous à "Réglage des options de copie" à la page 239. Réduire/agrandir Pour réduire ou agrandir la taille d’une image copiée, de 25 à...
Page 244: Format Document
50 % REMARQUE : Vous pouvez également utiliser le pavé numérique pour saisir le rapport de zoom souhaité, entre 25 % et 400 %, ou appuyez sur le bouton pour augmenter le rapport de zoom ou sur le bouton pour le réduire, avec des paliers de 1 %.
Page 245: Clair/+ Foncé
4 Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que Type de l’original s’affiche, puis appuyez sur le bouton (Régler). 5 Appuyez sur le bouton pour sélectionner le réglage voulu, puis appuyez sur le bouton (Régler). REMARQUE : Les valeurs signalées par un astérisque ( ) correspondent aux paramètres par défaut d’origine du menu.
Page 246: Exposition Auto
5 Appuyez sur le bouton pour sélectionner le réglage voulu, puis appuyez sur le bouton (Régler). REMARQUE : Les valeurs signalées par un astérisque ( ) correspondent aux paramètres par défaut d’origine du menu. Netteté maximale Rend la copie plus nette que l’original. Plus net Normal* Ne rend pas la copie plus nette ni plus douce que l’original.
Page 247: Multiple Haut
Multiple Haut Imprimer deux images originales et les adapter à la taille d’une feuille de papier : Auto : Manuel : Réduit automatiquement Réduit les images à la taille les images pour un personnalisée en fonction ajustement sur une feuille du réglage du menu de papier.
Page 248: Marge Haut/Bas
5 Appuyez sur le bouton pour sélectionner le réglage voulu, puis appuyez sur le bouton (Régler). REMARQUE : Les valeurs signalées par un astérisque ( ) correspondent aux paramètres par défaut d’origine du menu. Arrêt* N’effectue pas une impression multiple haut. Auto Réduit automatiquement les images d’origine pour un ajustement sur une feuille de papier.
Page 249: Marge Gauche/Droite
Marge gauche/droite Spécifier les marges gauche et droite de la copie : 1 Chargez le(s) document(s) dans le chargeur automatique face vers le haut, la bordure supérieure pénétrant la première. Placez un seul document face vers le bas sur la vitre d’exposition et fermez le capot. Pour de plus amples informations concernant le chargement d’un document, reportez-vous à...
Page 250: Utilisation De La Copie Id
Utilisation de la Copie ID Vous pouvez copier les deux faces d’une carte d’identité sur une seule feuille au format d’origine en sélectionnant Démarrer copie ID. Pour faire une copie : 1 Placez une carte d’identité face vers le bas sur la vitre d’exposition et fermez le capot. Pour de plus amples informations concernant le chargement d’un document, reportez-vous à...
Page 251: Modification Des Paramètres Par Défaut
Modification des paramètres par défaut Les options du menu COPIE, notamment le contraste et la qualité d’image, peuvent être définies sur les modes les plus fréquemment utilisés. Lorsque vous copiez un document, les paramètres par défaut sont utilisés, sauf s’ils sont modifiés à...
Page 252 Copie...
Page 253: Numérisation
600 ppp est recommandée pour les éléments graphiques. Dell ScanCenter est une application PaperPort qui vous permet de numériser des éléments et de les envoyer directement dans PaperPort ou dans un autre programme présent sur votre ordinateur sans passer par PaperPort.
Page 254: Numérisation Depuis Le Panneau De Commande - Avec Une Application
Les icônes de la barre Dell ScanCenter représentent les programmes limités à PaperPort et à Dell ScanCenter. Pour numériser et envoyer un élément dans un programme, cliquez sur l’icône du programme, puis numérisez l’élément. Dell ScanCenter démarre automatiquement le programme sélectionné une fois la numérisation terminée.
Page 255: Numérisation Depuis Le Panneau De Commande - Avec Wsd
Numérisation depuis le panneau de commande - avec WSD Si l’imprimante est connectée à un ordinateur via un réseau utilisant le protocole Web Services on Devices (WSD), vous pouvez ce protocole pour envoyer des images numérisées vers un ordinateur. REMARQUE : Pour numériser à...
Page 256: Procédures De Numérisation Via Wsd
4 Cliquez sur Sélectionner du panneau Numériser ou prendre une photo. 5 Dans la boîte de dialogue Scanners disponibles, sélectionnez TWAIN: Dell C1765 MFP Scanner puis cliquez sur 6 Sélectionnez vos préférences de numérisation et cliquez sur Aperçu pour afficher l’aperçu de l’image.
Page 257: Numérisation En Utilisant Le Pilote Windows Image Acquisition (Wia)
Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012 et Windows Server 2012 R2). La fenêtre Numériser avec un scanner Dell C1765 MFP s’affiche. REMARQUE : L’illustration peut varier en fonction des divers systèmes d’exploitation.
Page 258: Numérisation Vers Un Pc Ou Un Serveur Via Smb/Ftp
Vous pouvez sélectionner le type de serveur et spécifier un emplacement où stocker le document numérisé avec le Dell Printer Configuration Web Tool ou l’Éditeur de carnet d’adresses. Les éléments suivants sont requis pour utiliser la fonction Numériser vers un dossier réseau.
Page 259 • Avec le protocole SMB : Pour transférer les données via le protocole SMB, votre ordinateur doit utiliser un des systèmes d’exploitation suivants incluant un partage de dossiers. Pour Mac OS X, un compte d’utilisateur partagé est nécessaire. • Windows XP •...
Page 260: Confirmation D'un Nom De Connexion Et D'un Mot De Passe
"Spécification d’une destination pour stocker le document" à la page 260 "Configuration des réglages de l’imprimante" à la page 266 "Envoi du fichier numérisé sur le réseau" à la page 272 Confirmation d’un nom de connexion et d’un mot de passe Avec le protocole SMB La fonction Numériser vers un dossier réseau nécessite un compte d’utilisateur protégé...
Page 261 2 Cliquez sur Modifier les paramètres du PC. 3 Cliquez sur Comptes. 4 Cliquez sur Options de connexion. 5 Cliquez sur Ajouter sous Mot de passe et indiquez un mot de passe pour votre compte d’utilisateur. Sous Windows XP : 1 Cliquez sur Démarrer →...
Page 262: Spécification D'une Destination Pour Stocker Le Document
Avec le protocole FTP : La fonction Numériser vers un dossier réseau nécessite un nom d’utilisateur et un mot de passe. Pour votre nom d’utilisateur et le mot de passe, contactez votre administrateur système. Spécification d’une destination pour stocker le document Avec le protocole SMB Partagez un dossier pour sauvegarder le document numérisé...
Page 263 7 Cliquez sur Ajouter. 8 Recherchez un nom d’utilisateur en cliquant sur Avancé, ou saisissez le nom d’utilisateur dans le champ Saisir les noms d’objet à sélectionner, puis cliquez sur Vérifier les noms pour confirmer (Exemple de nom d’utilisateur, Moi). 9 Cliquez sur OK lorsque vous avez terminé.
Page 264 4 Saisissez un nom de partage dans le champ Nom de partage. REMARQUE : Notez ce nom de partage car vous en aurez besoin lors de la prochaine procédure de configuration. REMARQUE : Lorsque l’écran suivant apparaît, cliquez sur Si vous comprenez les risques en matière de sécurité, mais que vous souhaitez néanmoins partager les fichiers sans lancer l’assistant, cliquez ici, sélectionnez Simplement activer le partage de fichiers, puis cliquez sur OK.
Page 265 5 Sélectionnez Autoriser les utilisateurs du réseau à modifier mes fichiers. 6 Cliquez sur OK. REMARQUE : Pour ajouter des sous-dossiers, créez de nouveaux dossiers dans le dossier partagé que vous venez de créer. Exemple : Nom de dossier, , nom de dossier de deuxième niveau : , nom de dossier de MesPartages MesImages...
Page 266 4 Cliquez sur OK, puis fermez la fenêtre. 5 Cliquez sur le dossier avec le bouton droit de la souris, puis sélectionnez Propriétés. 6 Sélectionnez l’onglet Partage, puis sélectionnez Partager ce dossier. 7 Saisissez un nom de partage dans le champ Nom de partage. REMARQUE : Notez ce nom de partage car vous en aurez besoin lors de la prochaine procédure de configuration.
Page 267 11 Cliquez sur OK. 12 Cliquez sur le nom d’utilisateur que vous venez de saisir. Cochez la case Contrôle total. Vous aurez ainsi l’autorisation d’envoyer le document dans ce dossier. REMARQUE : N’utilisez pas Tout le monde comme nom d’utilisateur. 13 Cliquez sur OK.
Page 268: Configuration Des Réglages De L'imprimante
Configuration des réglages de l’imprimante Vous pouvez configurer les réglages de l’imprimante pour utiliser la fonction Numériser vers un dossier réseau en utilisant le Dell Printer Configuration Web Tool ou l’Éditeur de carnet d’adresses. Avec le Dell Printer Configuration Web Tool 1 Ouvrez un navigateur Web.
Page 269 3 Cliquez sur Carnet d’adresses. La boîte de dialogue de connexion apparaît. 4 Entrez le nom d’utilisateur et le mot de passe corrects. REMARQUE : Le nom d’utilisateur par défaut est "admin" et le mot de passe par défaut est laissé blanc (NULL). 5 Cliquez sur l’onglet Adresse de serveur.
Page 270 La page Adresse du serveur apparaît. Pour remplir les champs, saisissez les informations comme suit : Saisissez un nom convivial qui apparaîtra dans le carnet d’adresses. Type de serveur Sélectionnez SMB si vous souhaitez stocker le document dans un dossier partagé de votre ordinateur.
Page 271 Lorsque vous avez configuré les paramètres, passez à "Envoi du fichier numérisé sur le réseau" à la page 272. À partir de l’éditeur de carnet d’adresses 1 Cliquez sur Démarrer → Tous les programmes → Dell Printers → Dell C1765 Color Multifunction Printer → Éditeur de carnet d’adresses.
Page 272 4 Cliquez sur Outils → Nouveau (Carnet d’adresses de périphérique) → Serveur. La boîte de dialogue Adresse du serveur apparaît. Pour remplir les champs, saisissez les informations comme suit : Saisissez un nom convivial qui apparaîtra dans le carnet d’adresses. Type de serveur Sélectionnez Ordinateur si vous souhaitez stocker le document dans un dossier partagé...
Page 273 Nom du serveur / Saisissez un nom de serveur ou l’adresse IP de votre ordinateur ou le nom d’un serveur FTP que adresse IP vous partagez. IPv4 et IPv6 sont pris en charge. Voici quelques exemples : • Avec Ordinateur : Nom de serveur : myhost Adresse IP (IPv4) : 192.168.1.100 •...
Page 274: Envoi Du Fichier Numérisé Sur Le Réseau
Envoi du fichier numérisé sur le réseau 1 Chargez le(s) document(s) dans le chargeur automatique face vers le haut, la bordure supérieure pénétrant la première. Placez un seul document face vers le bas sur la vitre d’exposition et fermez le capot. Pour de plus amples informations concernant le chargement d’un document, reportez-vous "Réalisation de copies à...
Page 275: Utilisation De La Numérisation Id
Pour envoyer un courriel et y joindre l’image numérisée sur votre imprimante, procédez comme suit : • Configurez Réglages du serveur de courriels de Alerte courriel de Dell Printer Configuration Web Tool. Pour plus d’informations, reportez-vous à "Alerte courriel" à la page 133. Pour plus d’informations sur votre serveur de courriels, contactez votre administrateur système ou votre fournisseur de service local.
Page 276 2 Entrez l’adresse IP de l’imprimante dans la barre d’adresse et cliquez sur Go. La page Internet de l’imprimante apparaît. REMARQUE : Pour plus de détails sur le contrôle de l’adresse IP de l’imprimante, reportez-vous à "Vérification des réglages IP" à la page 57. 3 Cliquez sur Carnet d’adresses.
Page 277: Envoi D'un Courriel Avec Le Fichier Numérisé
6 Saisissez un nom et une adresse électronique dans les champs Nom et Adresse électronique. 7 Cliquez sur Appliquer les nouveaux réglages. Envoi d’un courriel avec le fichier numérisé 1 Chargez le(s) document(s) dans le chargeur automatique face vers le haut, la bordure supérieure pénétrant la première.
Page 278 Appuyez sur le bouton pour déplacer le curseur jusqu’au destinataire souhaité. Vous pouvez également trouver la destination par l’identifiant présent dans le carnet d’adresses. Entrez le numéro à l’aide du pavé numérique puis appuyez sur le bouton (Régler). Pour vérifier les informations détaillées concernant la destination, appuyez sur le bouton #. Appuyez à...
Page 279 8 Configurez les paramètres de numérisation le cas échéant. Les réglages disponibles sont notamment le format de fichier et le mode couleur. Pour plus de détails sur le réglage des éléments, reportez-vous à "Num par défaut" à la page 172. 9 Vérifiez que Démarrer num.
Page 280 Numérisation...
Page 281: Faxer
Faxer REMARQUE : Si le paramètre Fonction activée de est réglé sur , vous devez saisir le Marche (Mot de passe) mot de passe à quatre chiffres pour utiliser la fonction de fax. Si le paramètre Fonction activée de est réglé sur , la Arrêt fonction de copie est désactivée.
Page 282: Régler L'heure Et La Date
REMARQUE : Si vous faites une erreur lors de la saisie du numéro, appuyez sur le bouton (Retour arrière) pour supprimer le dernier chiffre. 7 Appuyez sur le bouton (Régler) lorsque le numéro affiché à l’écran est correct. 8 Appuyez sur le bouton jusqu’à...
Page 283: Régler Les Sons
4 Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que Régl. système soit mis en surbrillance, puis appuyez sur le bouton (Régler). 5 Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que Date et heure s’affiche, puis appuyez sur le bouton (Régler). 6 Appuyez sur le bouton (Régler).
Page 284 5 Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que le menu souhaité s’affiche, puis appuyez sur le bouton (Régler). 6 Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que le réglage souhaité s’affiche ou saisissez la valeur à l’aide du pavé numérique. 7 Appuyez sur le bouton (Régler) pour sauvegarder la sélection.
Page 285: Options Des Réglages Du Fax Disponibles
Options des réglages du fax disponibles Vous pouvez utiliser les options de réglage suivantes pour configurer le système de fax : Option Description Mode réception Téléphone La réception automatique des fax est désactivée. Pour recevoir un fax, décrochez le combiné du téléphone, puis appuyez sur le code de réception à distance. Permet de recevoir automatiquement les fax.
Page 286 Option Description Réglages de transfert Détermine s’il faut transmettre les fax entrants vers une destination spécifiée. Numéro trans. fax Spécifie le numéro de fax de destination auquel les fax entrants seront transférés. Comp préfixe Spécifie s’il faut définir un numéro de composition avec préfixe. Nº...
Page 287: Envoyer Un Fax
Envoyer un fax Vous pouvez faxer des données à partir de votre imprimante. Envoyer un fax automatiquement 1 Chargez le(s) document(s) dans le chargeur automatique face vers le haut, la bordure supérieure pénétrant la première. Placez un seul document face vers le bas sur la vitre d’exposition et fermez le capot. Pour de plus amples informations concernant le chargement d’un document, reportez-vous à...
Page 288: Réglage Des Options Du Fax
8 Saisissez le numéro de fax du télécopieur distant à l’aide du pavé numérique. Vous pouvez également utiliser les numérotations rapides pour spécifier le numéro de fax. Pour de plus amples informations, reportez-vous à "Envoyer un fax en utilisant la numérotation rapide" à la page 294. 9 Appuyez sur le bouton (Démarrer).
Page 289: Clair/+ Foncé
5 Appuyez sur le bouton pour sélectionner le réglage voulu, puis appuyez sur le bouton (Régler). REMARQUE : Les valeurs signalées par un astérisque (*) correspondent aux paramètres par défaut d’origine du menu. Texte* Utilisé pour des documents contenant du texte. Photo Utilisé...
Page 290: Envoyer Un Fax Retardé
Seuls des fax en noir et blanc peuvent être envoyés en utilisant la fonction Fax direct. Envoyez les données via le pilote Envoyez le fax Dell C1765nf Color MFP FAX ou Dell C1765nfw Color MFP FAX Envoi de la machine (Dell Réception de la machine...
Page 291 Pour utiliser cette fonction, vous devez installer le pilote de fax. 1 Ouvrez le fichier que vous souhaitez envoyer par fax. 2 Ouvrez la boîte de dialogue d’impression à partir de l’application, puis sélectionnez Dell C1765nf Color MFP FAX ou Dell C1765nfw Color MFP FAX.
Page 292 Pour utiliser cette fonction, vous devez installer le pilote de fax. 1 Ouvrez le fichier que vous souhaitez envoyer par fax. 2 Ouvrez la boîte de dialogue d’impression à partir de l’application, puis sélectionnez Dell C1765nf Color MFP Fax ou Dell C1765nfw Color MFP Fax.
Page 293: Recevoir Un Fax
3 Spécifiez les réglages du fax. REMARQUE : Les réglages effectués ici s’appliquent à un seul envoi de fax uniquement. 4 Cliquez sur Imprimer. La boîte de dialogue Destinataire de fax apparaît. 5 Spécifiez le destinataire à l’aide d’une de ces méthodes : •...
Page 294: Recevoir Un Fax Automatiquement En Mode Fax
Recevoir un fax automatiquement en mode Fax Votre imprimante est réglée en usine pour automatiquement recevoir des fax. Si vous recevez un fax, l’imprimante se met automatiquement en mode réception de fax après un délai spécifié et reçoit le fax. Pour modifier l’intervalle au terme duquel l’imprimante passe en mode réception de fax après la réception d’un appel, reportez-vous à...
Page 295: Recevoir Des Fax En Utilisant Le Mode Drpd
Recevoir des fax en utilisant le mode DRPD Le DRPD est un service de la compagnie de téléphone qui permet à un utilisateur d’utiliser une seule ligne de téléphone pour répondre à plusieurs numéros de téléphone différents. Le numéro spécifique qu’une personne utilise pour vous appeler est identifié...
Page 296: Composition Automatique
(01-99). Lorsqu’une tâche à numérotation rapide spécifiée dans les modes fax retardé ou recomposition existe, vous ne pouvez pas modifier le numéro rapide à partir du panneau de commande ou du Dell Printer Configuration Web Tool. Réglage de la numérotation rapide 1 Appuyez sur le bouton (Menu).
Page 297 directement des destinataires en entrant les numéros rapides ou en appuyant sur les boutons de Composition à touche unique. Pour sélectionner des destinataires directement en entrant les numéros rapides : Appuyez sur le bouton (Numéro. rapide). Appuyez sur le bouton jusqu’à...
Page 298: Numéro. Groupée
4 Configurez les paramètres de télécopie le cas échéant. Les réglages possibles sont notamment la résolution et le contraste. Pour configurer ces paramètres, appuyez sur le bouton jusqu’à ce que Préférences s’affiche, puis appuyez sur le bouton (Régler). Pour plus de détails sur le réglage des éléments, reportez-vous à...
Page 299: Envoyer Un Fax En Utilisant La Numérotation Groupée (Transmission Multi-Adresses)
4 Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que Répertoire s’affiche, puis appuyez sur le bouton (Régler). 5 Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que Numéro. groupée soit mis en surbrillance, puis appuyez sur le bouton (Régler). 6 Appuyez sur le bouton jusqu’à...
Page 300: Impression D'une Liste Du Carnet D'adresses
(Contacts), appuyez sur le bouton jusqu’à ce que Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que Numéro. groupée s’affiche, puis appuyez sur le bouton (Régler). Appuyez sur le bouton pour déplacer le curseur jusqu’au destinataire souhaité. Pour vérifier les informations détaillées concernant la destination, appuyez sur le bouton #. Appuyez sur le bouton (Régler) pour sélectionner le destinataire, puis appuyez sur le bouton Vous pouvez également trouver directement le destinataire par son numéro groupé.
Page 301: Autres Modes D'envoi De Fax
Autres modes d’envoi de fax Utilisation du mode de Réception sécurisée Vous pouvez avoir besoin d’empêcher les personnes non autorisées d’accéder aux fax reçus. Vous pouvez activer le mode fax sécurisé en utilisant l’option Réception sécurisée pour limiter l’impression de tous les fax reçus à un moment où...
Page 302: À L'aide D'un Répondeur
À l’aide d’un répondeur À la prise Imprimante Ligne Répondeur Téléphone murale Vous pouvez connecter un répondeur directement à l’arrière de votre imprimante comme illustré ci-dessus. • Réglez votre imprimante en mode Répondeur/Fax et réglez Réc. auto Rép/FAX pour spécifier l’heure du répondeur.
Page 303: Imprimer Un Rapport
Imprimer un rapport Les rapports suivants peuvent être utiles lors de l’utilisation du fax : Carnet d’adresses Cette liste montre toutes les adresses actuellement enregistrées dans la mémoire de l’imprimante en tant qu’informations du carnet d’adresses. Activité fax Ce rapport montre des informations concernant les fax que vous avez récemment envoyés ou reçus. Surveill protocoles Ce rapport illustre l’état du protocole lors de l’envoi du dernier fax.
Page 304 Faxer...
Page 305: Connaissez Votre Imprimante
Connaissez votre imprimante ® 22 Présentation du logiciel pour votre imprimante (Windows uniquement) ..................305 23 Présentation des messages de l’imprimante ....... 309 24 Spécifications................315...
Page 307: Présentation Du Logiciel Pour Votre Imprimante (Windows ® Uniquement)
Fenêtre d’état pour une imprimante particulière. Système de gestion de fournitures Dell Vous pouvez lancer la boîte de dialogue Système de gestion de fournitures Dell depuis le menu Tous les programmes ou l’icône sur le Bureau. Vous pouvez commander des consommables par téléphone ou depuis Internet.
Page 308: Utilitaire De Lancement Rapide
Pour utiliser l’utilitaire de lancement rapide, choisissez d’installer l’utilitaire de lancement rapide lorsque vous installez le logiciel Dell. Pour ouvrir la fenêtre Utilitaire de lancement rapide : 1 Cliquez sur Démarrer Tous les programmes Imprimantes Dell Dell C1765 Color Multifunction Printer → → → → Utilitaire de lancement rapide.
Page 309: Éditeur De Carnet D'adresses
Éditeur de carnet d’adresses Lisez les entrées du périphérique Carnet d’adresses de l’imprimante à partir de l’Éditeur du carnet d’adresses et les entrées du Carnet d’adresses fax ordinateur à partir de l’ordinateur vers l’Éditeur de carnet d’adresses. Cette fonction vous permet de modifier une entrée du Carnet d’adresses sélectionnée dans la boîte de dialogue de modification.
Page 310: Dell Scancenter
éléments et de les envoyer directement dans PaperPort ou dans un autre programme présent sur votre ordinateur sans passer par PaperPort. Pour plus d’informations sur l’utilisation de Dell ScanCenter, reportez-vous au menu Aide de PaperPort. REMARQUE : PaperPort peut ne pas être pris en charge en fonction des systèmes d’exploitation.
Page 311: Présentation Des Messages De L'imprimante
Code d’état Ce que vous pouvez faire 001-360 Éteignez et rallumez l’imprimante. Si ceci ne résout pas le problème, contactez Dell™. Reportez-vous à "Contacter Dell" à la page 374. 003-340 003-356 005-121 Vérifiez et libérez le chemin du papier.
Page 312 (Régler) pour annuler le travail d’impression en cours. 016-701 016-720 016-744 Appuyez sur le bouton (Régler). Contactez Dell si ce message apparaît à plusieurs reprises. Reportez-vous à "Contacter Dell" à la page 374. 016-745 016-749 Appuyez sur le bouton (Régler) pour annuler le travail d’impression en cours.
Page 313 Appuyez sur le bouton (Régler). Exécutez de nouveau l’opération conformément à la procédure de fonctionnement. Contactez Dell si ce message apparaît à plusieurs reprises. Reportez-vous à "Contacter Dell" à la page 374. (Régler). Vérifiez le droit d’accès d’adjonction au fichier si le serveur prend en...
Page 314 Code d’état Ce que vous pouvez faire 033-513 Appuyez sur le bouton (Régler). Imprimez le fax reçu ou patientez jusqu’à l’envoi du fax. 033-517 Appuyez sur le bouton (Régler). Vérifiez si le mot de passe est correct. (Régler). Vérifiez que le code de votre pays est enregistré correctement. 033-518 Appuyez sur le bouton 033-519...
Page 315 034-763 034-764 034-765 034-766 034-767 034-768 062-321 Éteignez et rallumez l’imprimante. Si ceci ne résout pas le problème, contactez Dell. Reportez-vous à "Contacter Dell" à la page 374. 062-790 Appuyez sur le bouton (Régler). (Régler). 075-100 Vérifiez et libérez le chemin du papier, chargez le papier indiqué, puis appuyez sur le bouton Reportez-vous à...
Page 316 Réinstallez la cartouche de toner indiquée. Reportez-vous à "Installation d’une nouvelle cartouche de toner" à la page 326. 093-971 093-972 093-973 117-331 Éteignez et rallumez l’imprimante. Si ceci ne résout pas le problème, contactez Dell. Reportez-vous à "Contacter Dell" à la page 374. 117-332 117-333 117-334 117-340...
Page 317: Spécifications
Spécifications REMARQUE : Les images utilisées dans le présent manuel sont celles de l’imprimante Dell™ C1765nfw Color Multifunction Printer, sauf mention contraire. Compatibilité de systèmes d’exploitation ® ® Votre Dell™ C1765nf/C1765nfw Color Multifunction Printer est compatible avec Microsoft Windows XP , ®...
Page 318: Compatibilité Mib
(comme les adaptateurs, routeurs ou ordinateurs). Ces informations aident les administrateurs réseau à gérer le réseau (analyse des performances, trafic, erreurs, etc.). Dell C1765nf/C1765nfw Color Multifunction Printer est conforme aux normes industrielles MIB qui permettent à...
Page 319: Câbles
Câbles Votre câble de raccordement doit présenter les caractéristiques suivantes : Type de connexion Spécifications de connexions et symboles Ethernet 10 Base-T/100 Base-TX USB 2.0 Connecteur de prise murale Connecteur de ligne téléphonique Spécifications...
Page 320: Caractéristiques De Copie
Caractéristiques de copie Élément Description Résolution de copie Vitre d’exposition : 600 x 600 points/25,4 mm, ADF : 600 x 300 points/25,4 mm (Identique pour Couleur / noir et blanc) Vitesse de copie Couleur 12 cpm minimum, Noir et blanc 15 cpm minimum (lors de l’utilisation de la vitre d’exposition pour créer des copies séquentielles d’un document avec des pages numérisées une par une.) Couleur 2,87 cpm minimum, Noir et blanc 10,64 cpm minimum (lors de l’utilisation de...
Page 321: Spécifications Du Télécopieur
Spécifications du télécopieur Élément Description Compatibilité ITU-T Groupe 3 Ligne applicable Public Switched Telephone Network (PSTN) Codage des données Noir et blanc : 1 octet, cryptage JBIG, MMR, MR, MH Couleur : non pris en charge Vitesse maxi du modem 33,6 Ko/s Vitesse de transmission La durée de transmission d’environ 3 secondes/page s’applique à...
Page 322 Spécifications...
Page 323: Entretien De Votre Imprimante
Entretien de votre imprimante 25 Entretien de votre imprimante ..........323 26 Suppression des bourrages papier........337...
Page 325: Entretien De Votre Imprimante
Si votre imprimante est connectée au réseau, vous pouvez connaître instantanément les niveaux de toner restants à l’aide du Dell Printer Configuration Web Tool. Pour afficher ces informations, saisissez l’adresse IP de l’imprimante dans votre navigateur Web. Pour utiliser la fonction Alerte courriel afin d’être averti lorsque l’imprimante a besoin de fournitures neuves, saisissez votre nom ou le nom de l’opérateur principal dans la zone de liste des adresses...
Page 326: Stockage Des Consommables
à "Contacter Dell" à la page 374. Il est conseillé d’utiliser les cartouches de toner Dell pour votre imprimante. La garantie de Dell ne couvre pas les problèmes causés par l’utilisation d’accessoires, de pièces ou de composants non fournis par Dell.
Page 327 2 Pincez la cartouche fermement comme indiqué dans l’illustration. AVERTISSEMENT : Retirez toujours la cartouche lentement afin de ne pas éparpiller de toner. 3 Sortez la cartouche de toner. Entretien de votre imprimante...
Page 328: Installation D'une Nouvelle Cartouche De Toner
Installation d’une nouvelle cartouche de toner 1 Déballez une nouvelle cartouche de toner de la couleur voulue et secouez-la cinq ou six fois pour répartir le toner uniformément. REMARQUE : Assurez-vous que la couleur de la cartouche de toner neuve correspond à celle sur le manche avant de la remplacer.
Page 329: Nettoyage De L'intérieur De L'imprimante
4 Fermer le capot d’accès au toner. Nettoyage de l’intérieur de l’imprimante AVERTISSEMENT : Pour éviter une électrocution pendant l’entretien, commencez toujours par éteindre l’imprimante et débranchez le cordon d’alimentation de la prise électrique mise à la terre. 1 Confirmez que l’imprimante ne fonctionne pas et ouvrez le capot avant. Entretien de votre imprimante...
Page 330 2 Pincez la cartouche fermement comme indiqué dans l’illustration. 3 Sortez la cartouche de toner. 4 Sortez également les trois autres cartouches. 5 Sortez la tige de nettoyage. Entretien de votre imprimante...
Page 331 6 Insérez complètement la tige de nettoyage dans le trou à proximité de la flèche jusqu’à ce que son extrémité atteigne l’intérieur de l’imprimante, comme indiqué sur l’illustration ci-dessous, puis retirez-la. 7 Répétez la même procédure pour nettoyer les trois autres trous. 8 Remettez en place la tige de nettoyage dans son emplacement d’origine.
Page 332: Nettoyage Du Capteur Ctd (Color Toner Density)
10 Remettez également les trois autres cartouches en place. 11 Fermer le capot d’accès au toner. Nettoyage du capteur CTD (Color Toner Density) Nettoyez le capteur CTD uniquement lorsqu’une alerte pour le capteur CTD s’affiche sur le Centre du Moniteur d’état ou le panneau de commande.
Page 333: Réglage De L'enregistrement Des Couleurs
3 Nettoyez le capteur CTD à l’intérieur de l’imprimante avec un chiffon de coton sec et propre. 4 Fermez le capot arrière. 5 Mettez l’imprimante sous tension. Réglage de l’enregistrement des couleurs Cette section décrit comment régler l’enregistrement des couleurs lors de la première installation de l’imprimante ou lorsque vous la déplacez.
Page 334: Impression Du Graphique D'enregistrement Des Couleurs
REMARQUE : À ce stade, la fenêtre Sélectionner l’imprimante s’affiche lorsque plusieurs pilotes d’imprimante sont installés sur votre ordinateur. Dans ce cas, cliquez sur Dell C1765nf Color Multifunction Printer ou Dell C1765nfw Color Multifunction Printer dans la liste Nom de l’imprimante.
Page 335: Saisie De Valeurs
REMARQUE : À ce stade, la fenêtre Sélectionner l’imprimante s’affiche lorsque plusieurs pilotes d’imprimante sont installés sur votre ordinateur. Dans ce cas, cliquez sur Dell C1765nf Color Multifunction Printer ou Dell C1765nfw Color Multifunction Printer dans la liste Nom de l’imprimante.
Page 336: Nettoyage Du Scanner
Nettoyage du scanner L ’entretien de la propreté du scanner vous garantit des copies de la meilleure qualité possible. Il est recommandé de nettoyer le scanner au début de chaque journée, puis à nouveau pendant la journée au besoin. 1 Humidifiez légèrement un chiffon doux non pelucheux ou une serviette en papier. 2 Ouvrez le couvercle de l’imprimante.
Page 337 4 Essuyez le dessous blanc du couvercle de l’imprimante et la feuille vierge jusqu’à ce qu’ils soient secs et propres. 5 Fermez le couvercle de l’imprimante. Entretien de votre imprimante...
Page 338: Nettoyage Du Rouleau D'alimentation Du Chargeur Automatique
Nettoyage du rouleau d’alimentation du chargeur automatique L’entretien de la propreté du rouleau d’alimentation du chargeur automatique vous garantit des copies de la meilleure qualité possible. Il est conseillé de nettoyer régulièrement le rouleau d’alimentation du chargeur automatique. 1 Fermez le capot du chargeur automatique. 2 Essuyez le rouleau d’alimentation du chargeur automatique avec un chiffon doux non pelucheux ou une serviette en papier jusqu’à...
Page 339: Suppression Des Bourrages Papier
Pour plus de détails, reportez-vous à "Instructions relatives aux supports d’impression" à la page 207. REMARQUE : Les images utilisées dans le présent manuel sont celles de l’imprimante Imprimante Dell™ C1765nfw Color Multifunction Printer, sauf mention contraire. REMARQUE : Avant de procéder à...
Page 340: Localisation De L'emplacement Des Bourrages Papier
Localisation de l’emplacement des bourrages papier AVERTISSEMENT : N’essayez pas d’éliminer les bourrages à l’aide d’outils ou d’instruments. L’imprimante pourrait être définitivement endommagée. L ’illustration suivante montre l’emplacement des bourrages papier le long du chemin du support d’impression. Unité de numérisation Unité...
Page 341: Suppression Des Bourrages Papier De L'adf
Suppression des bourrages papier de l’ADF Si un bourrage papier se produit tandis qu’un document passe dans le chargeur automatique de documents (ADF), supprimez le bourrage en suivant la procédure suivante. AVERTISSEMENT : Avant d’exécuter les procédures suivantes, prenez connaissance des consignes de sécurité reprises Informations importantes dans le et observez-les.
Page 342 3 Si vous avez des difficultés pour tirer le document, ouvrez le chargeur de documents. 4 Retirez le document coincé du bac de sortie des documents. 5 Fermez le chargeur de documents. Suppression des bourrages papier...
Page 343 6 Refermez le capot du chargeur ADF, puis rechargez les documents dans le chargeur ADF. REMARQUE : Assurez-vous que vous ajustez les guides du papier avant d’imprimer un document au format Legal. 7 Si vous ne pouvez pas retirer le document coincé à partir du bac de sortie ou si vous n’y trouvez aucun document coincé, ouvrez le bac de sortie des documents.
Page 344 8 Retirez le document du rouleau d’alimentation de l’ADF ou de la zone de chargement en le tirant avec précaution dans la direction de la flèche montrée dans l’illustration suivante. Suppression des bourrages papier...
Page 345: Suppression Des Bourrages Papier Depuis L'avant De L'imprimante
Suppression des bourrages papier depuis l’avant de l’imprimante AVERTISSEMENT : Avant d’exécuter les procédures suivantes, prenez connaissance des consignes de sécurité reprises Informations importantes dans le et observez-les. REMARQUE : Pour supprimer l’erreur affichée sur le panneau de commande, vous devez retirer tous les supports d’impression situés sur le chemin du support d’impression.
Page 346: Suppression Des Bourrages Papier Depuis L'arrière De L'imprimante
3 Replacez le PSI dans l’imprimante. AVERTISSEMENT : Lorsque vous replacez le PSI dans l’imprimante, ne forcez pas trop. Dans le cas contraire, vous pourriez endommager le PSI ou l’intérieur de l’imprimante. 4 Appuyez sur le bouton (Régler). Suppression des bourrages papier depuis l’arrière de l’imprimante AVERTISSEMENT : Avant d’exécuter les procédures suivantes, prenez connaissance des consignes de sécurité...
Page 347 2 levez les leviers. 3 Enlevez tout le papier coincé à l’arrière de l’imprimante. 4 Abaissez les leviers jusqu’à leur position initiale. Suppression des bourrages papier...
Page 348: Suppression Des Bourrages Papier Depuis Le Bac De Sortie
5 Fermez le capot arrière. Suppression des bourrages papier depuis le bac de sortie AVERTISSEMENT : Avant d’exécuter les procédures suivantes, prenez connaissance des consignes de sécurité reprises Informations importantes dans le et observez-les. AVERTISSEMENT : Pour éviter une électrocution pendant l’entretien, commencez toujours par éteindre l’imprimante et débranchez le cordon d’alimentation de la prise électrique mise à...
Page 349 2 levez les leviers. 3 Enlevez tout le papier coincé à l’arrière de l’imprimante. Si vous ne trouvez pas de bourrage dans le chemin du papier, mettez-vous face à l’imprimante et vérifiez le bac de sortie. 4 Soulevez et ouvrez l’unité de numérisation. Suppression des bourrages papier...
Page 350 5 Retirez les feuilles coincées du bac de sortie. 6 Rabaissez et fermez l’unité de numérisation. 7 Abaissez les leviers jusqu’à leur position initiale. Suppression des bourrages papier...
Page 351 8 Fermez le capot arrière. Suppression des bourrages papier...
Page 352 Suppression des bourrages papier...
Page 353: Diagnostic De Pannes
Diagnostic de pannes 27 Diagnostic de pannes............... 353...
Page 355: Diagnostic De Pannes
Diagnostic de pannes Problèmes de base de l’imprimante Il est facile de résoudre certains des problèmes qui surviennent au niveau de l’imprimante. Si vous rencontrez un problème avec votre imprimante, vérifiez les éléments suivants : • Le câble d’alimentation est branché dans l’imprimante et dans une prise de courant correctement mise à la terre. •...
Page 356 (PSI)" à la page 225. Des sauts de page se produisent à des Augmentez le réglage pour Temps écoulé dans le menu Réglages de l’imprimante du Dell™ Printer Configuration Web Tool. endroits inattendus. Les supports d’impression ne s’empilent pas Retournez la pile du support d’impression dans le PSI ou le MPF.
Page 357: Problèmes Au Niveau De La Qualité D'impression
Dans cette section, certaines des procédures qui utilisent la Boîte à outils peuvent également être réalisées à l’aide du panneau de commande ou du Dell Printer Configuration Web Tool. Pour des informations concernant la manière d’utiliser le panneau de commande et le Dell Printer Configuration Web Tool, reportez-vous à "Présentation des menus de l’imprimante"...
Page 358: Le Toner Coule Ou L'impression Déteint/Tache Au Verso
Le problème est-il résolu ? Réglez la température de l’unité de fusion. La tâche est terminée. Contactez Dell. Lancez la Boîte à outils, cliquez sur Régler module four dans l’onglet Entretien de l’imprimante. Réglez la température de fixation en augmentant la valeur relative à...
Page 359: Tâches Aléatoires/Images Floues
Reportez-vous à "Installation d’une nouvelle cartouche de toner" à la page 326. Le problème est-il résolu ? Si vous utilisez des cartouches de toner d’une autre marque que Dell, La tâche est terminée. Passez à l’action 3. installez des cartouches de toner de marque Dell.
Page 360: Points Espacés En Couleur
Points espacés en couleur Si ce problème survient, contactez Dell. Blancs verticaux Action Nettoyez l’intérieur de l’imprimante et imprimez une page de test. La tâche est terminée. Contactez Dell. Nettoyez l’intérieur de l’imprimante à l’aide de la tige de nettoyage.
Page 361: Impression Fantôme
Cliquez sur Fermer la boîte pour quitter la Boîte à outils. Le problème est-il résolu ? Si vous utilisez un support d’impression non recommandé, employez le La tâche est terminée. Contactez Dell. support d’impression recommandé pour l’imprimante. Le problème est-il résolu ? Diagnostic de pannes...
Page 362: Voile
Voile Action La totalité de la page est-elle imprimée trop claire ? Contactez Dell. Passez à l’action 2. Démarrez Nettoyer développeur. La tâche est terminée. Contactez Dell. Lancez la Boîte à outils, et cliquez sur Nettoyage développeur dans l’onglet Diagnostic.
Page 363: Marque En Biais
Remplacez les cartouches de toner si nécessaire. Le problème est-il résolu ? Démarrez Nettoyer développeur. La tâche est terminée. Contactez Dell. Lancez la Boîte à outils, et cliquez sur Nettoyage développeur dans l’onglet Diagnostic. Cliquez sur Démarrer. Le problème est-il résolu ? Papier froissé/taché...
Page 364: La Marge Supérieure N'est Pas Correcte
Chargez les enveloppes dans le MPF par le côté long avec les rabats La tâche est terminée. Contactez Dell. ouverts et la face à imprimer vers le haut. Pour plus de détails, reportez- vous à "Chargement de papier de taille C5" à la page 221.
Page 365: L'enregistrement Des Couleurs N'est Pas Aligné
Cliquez sur Démarrer en regard de Correction automatique. Le problème est-il résolu ? Imprimez le graphique d’enregistrement des couleurs et corrigez La tâche est terminée. Contactez Dell. manuellement l’enregistrement des couleurs. Cliquez sur Ajustement de l’enregistrement dans l’onglet Entretien de l’imprimante.
Page 366: Papier En Saillie / Bosselé
Action Nettoyez l’unité de fusion. La tâche est terminée. Contactez Dell. Chargez une feuille de papier dans le MPF, puis imprimez un aplat sur l’ensemble de la feuille. Chargez la feuille imprimée avec la face à imprimer vers le bas, puis lancez l’impression d’une feuille blanche.
Page 367: Bourrage Papier Dû À Une Alimentation Multiple
Le problème est-il résolu ? Si vous réalisez une impression recto-verso manuelle ou si vous utilisez une enveloppe, contactez Dell. Si l’enveloppe est déformée, rectifiez-la ou utilisez-en une autre. La tâche est terminée. Passez à l’action 3a. Le problème est-il résolu ? Retournez les supports d’impression.
Page 368: Problème De Copie
Problème de copie Problème Action Un document chargé dans l’ADF ne peut Vérifiez que le capot ADF est correctement fermé. pas être copié. Problèmes de télécopie Problème Action L ’imprimante ne fonctionne pas, rien ne Débranchez le cordon d’alimentation puis rebranchez-le. s’affiche et les boutons ne fonctionnent pas.
Page 369: Problèmes De Numérisation
Problème Action Des blancs apparaissent en bas de chaque Il se peut que vous ayez sélectionné des réglages de papier incorrects dans le page ou sur d’autres pages, avec une petite réglage des options de l’utilisateur. Reportez-vous à "Instructions relatives aux bande de texte en haut.
Page 370 L ’imprimante ne transfère pas Vérifiez si les réglages suivants ont été effectués correctement sur le correctement les données numérisées Dell Printer Configuration Web Tool. vers une destination spécifique avec la fonction Numériser vers courriel ou Numériser vers un dossier réseau.
Page 371: Problèmes Du Pilote/Utilitaire D'impression Du Scanner
Problèmes du pilote/utilitaire d’impression du scanner Problème Action Impossible de récupérer les données du Vérifiez que votre ordinateur et l’imprimante sont correctement connectés avec le carnet d’adresses depuis l’imprimante sur câble Ethernet ou USB. l’Éditeur du carnet d’adresses. Vérifiez que l’imprimante est sous tension. Vérifiez que le pilote d’impression est installé...
Page 372: Problèmes De Connexion Sans Fil (Dell C1765Nfw Color Multifunction Printer Uniquement)
Problèmes de connexion sans fil (Dell C1765nfw Color Multifunction Printer uniquement) Problème Action Impossible de configurer la connexion sans Vérifiez que le câble Ethernet est déconnectés de l’imprimante. fil. Vérifiez que Wi-Fi est réglé sur Marche . Reportez-vous à "Wi-Fi (Dell C1765nfw Color Multifunction Printer uniquement)"...
Page 373: Annexe
Annexe Annexe..................373 Index.................... 377...
Page 375: Politique Du Support Technique Dell
(Europe uniquement) www.dell.com/la (Amérique latine et Caraïbes uniquement) www.dell.ca (Canada uniquement) Il vous est possible d’accéder au support de Dell par le biais des sites Web et des adresses électroniques suivantes : • Sites Web du support de Dell www.dell.com/support...
Page 376: Garantie Et Politique De Retour
Garantie et politique de retour Dell Computer Corporation ("Dell") fabrique ses produits à partir de pièces et de composants neufs ou réputés tels conformément aux pratiques standard de l’industrie. Pour plus d’informations sur la garantie Dell pour votre imprimante, consultez www.dell.com/support.
Page 377: Usa/Canada Wi-Fi Warnings
USA/Canada Wi-Fi Warnings Class B: FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Page 378: Radio Frequency (Rf) Exposure Information
Informations concernant l'exposition aux fréquences radio (RF) La puissance de sortie émise par l'appareil de sans fil Dell est inférieure à la limite d'exposition aux fréquences radio d'Industry Canada (IC). Utilisez l'appareil de sans fil Dell de façon à minimiser les contacts humains lors du fonctionnement normal.
Page 379: Index
Index Symboles Assemblé, 113, 119, 167, 240 Assistance + clair/+ foncé, 113-114, 119-120, 169, 173, Contacter Dell, 374 176, 243, 287 Authentification de l’erreur trap, 135 À propos de l’imprimante, 25 Numerics 100Base-TX Full-Duplex, 130 100Base-TX Half-Duplex, 130 B5, 212 10BASE-T Full-Duplex, 130 Bac d’alimentation prioritaire (PSI), 25...
Page 380 Connexion sans fil, 37 Chargeur multifonctions (MPF), 59, 215 Conservation des fournitures, 323 Chargement du papier, 59 Contacter le support Dell à, 104, 106 Chargement du support d’impression, 215 Contactez la maintenance, 370 Chargement du support d’impression dans le bac Copie par défaut, 113, 119, 161...
Page 381 DEL N&B / Couleur, 96 Entretien de l’imprimante, 122 DEL Prêt/Erreur, 95 Enveloppe, 115-116, 123, 153-154, 197-198, 210 Dell Printer Configuration Web Tool, 101 Enveloppe #10, 212 Dell ScanCenter, 308 Environnement, 316 Densité papier, 115, 122, 152, 196 Envoi d’un travail d’impression, 233 Déf réc sécurisée, 113, 118...
Page 382 Fax par défaut, 114, 120, 160 Historique des erreurs, 116, 179 Fax réc auto, 185, 283 Historique travaux, 116, 179 Fenêtre d’état de l’impression, 305 Hôte I/F, 111 Feuille blanche, 334 HTTP, 127, 133 Filtre IP, 184 Humidité relative, 316 Filtre IP (IPv4), 137 Folio, 212 Fonction activée, 118, 201...
Page 383 / pouce, 112, 117, 195 Numéro de série, 22, 196 Mode d’adresse IP, 127, 132 Numéro de série de l’imprimante, 111 Mode d’emploi, 21 Numéro de série Dell, 110 Mode de rafraîchissement, 166 Numéro de transm fax, 115, 122 Index...
Page 384 Page de couverture de fax, 115, 122, 188, 283 Pointer et imprimer, 84 Page de démo, 116 Politique de retour, 374 Page de rapport, 236 Politique du support technique Dell, 373 Page Paramètres système, 116 Port Ethernet, 26, 35 Page Réglages du panneau, 99 Port USB, 26, 35...
Page 385 Problèmes du pilote/utilitaire d’impression du Réglages de l’alerte courriel, 128, 134 scanner, 369 Réglages de l’imprimante, 104, 106, 112, 117 Problèmes relatifs à la connexion sans fil, 370 Réglages de sécurité, 131 Propriétaire, 111 Réglages de transfert, 189, 284 Protocole, 183 Réglages des ports, 130 Protocole fax, 115, 122 Réglages du bac, 104, 106, 116, 142, 147, 157,...
Page 386 Sélection du papier, 208 Tonalité travail, 112, 117 Sélectionnez l’URL de Tonalité/Impulsion, 114, 121, 186, 283 réapprovisionnement, 116 Toner non Dell, 116, 125, 156, 200 SNMP, 127, 130, 135 Toutes tonalités, 112, 117 SNMP UDP, 183 Transmettre fax envoyé, 115, 122 Sonnerie réc dist, 114, 121, 187, 283...
Page 387 Verr. panneau, 201, 204 Verrou Kensington, 29 Version du M/C, 196 Version du micrologiciel, 111 Version du micrologiciel réseau, 111 Vitesse d’impression, 110 Vitesse de modem, 115, 122, 191, 284 Vitesse du processeur, 111 Vitre d’exposition, 28, 334 Vitre du chargeur automatique, 334 Volume d’impression, 104, 106, 137 Volume Haut-parleur, 281 Volume Sonnerie, 281...
Page 388 Index...

Ce manuel est également adapté pour:

C1765nfw

Dell C1765nf Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Dell C1765nf

Sommaire des Matières pour Dell C1765nf