Définitions Relatives Au Liquide Frigorigène - Manitowoc QM20 Manuel D'entretien

DÉFINITIONS RELATIVES AU LIQUIDE
FRIGORIGÈNE
Récupération
Pour retirer le liquide frigorigène, quelle que soit les
conditions, d'un circuit et le stocker dans un conteneur
externe, sans nécessairement le tester ou le traiter de
quelque manière que ce soit.
Recyclage
Pour nettoyer le liquide frigorigène à des fins de réutilisation
par séparation d'huile et par un ou plusieurs passages dans
des dispositifs, tels que des filtres-déshydrateurs à cartouche
remplaçable, qui réduit l'humidité, l'acidité et les matières
particulières. Ce terme s'applique généralement aux
procédures mises en œuvre sur site ou dans un atelier de
maintenance local.
Régénération
Pour retraiter le liquide frigorigène en un nouveau produit (voir
ci-dessous) par des moyens qui peuvent inclure la distillation.
Une analyse chimique du liquide frigorigène est requise après
le traitement afin de s'assurer que les spécifications du
produit sont respectées. Ce terme implique généralement
l'utilisation des traitements et des procédures disponibles
uniquement sur un site de retraitement ou de production.
L'analyse chimique est la condition principale de cette
définition. Indépendamment des niveaux de pureté atteint par
une méthode de retraitement, le liquide frigorigène n'est pas
considéré comme « régénéré » sauf s'il a fait l'objet d'une
analyse chimique et qu'il est conforme à la norme ARI 700
(dernière version).
Nouvelles spécifications de produit
Ces spécifications sont celles de la norme ARI 700 (dernière
version). L'analyse chimique est requise pour garantir la
conformité à cette norme.
155