Table des Matières
Manuels Connexes pour Crane fitness WK922-TO
Sommaire des Matières pour Crane fitness WK922-TO
- Page 1 Gebrauchsanweisung Notice d‘utilisation / Istruzioni per l‘uso / Használati utasítás OBERSCHENKEL-TRAINER APPAREIL DE TONIFICATION POUR LES CUISSES / TRAINER PER QUADRICIPITI / COMBFORMÁLÓ...
-
Page 2: Table Des Matières
Inhalt ..............4 ................10 Allgemeine Informationen........4 Informazioni generali ...........10 BITTE LESEN UND AUFBEWAHREN ......4 LEGGERE ATTENTAMENTE ........10 E CONSERVARE ............10 Vorgesehene Verwendung ........4 Utilizzo conforme alla destinazione d’uso ...10 Sicherheitshinweise ..........4 Avvertenze di sicurezza ........10 Lieferumfang............5 Contenuto della fornitura ........11 Überprüfung des Lieferumfangs ......5 Controllo della fornitura ........11... -
Page 3: Ch At
Vorgesehene Verwendung Der Oberschenkel-Trainer ist für den privaten Allgemeine Informationen Gebrauch gedacht und für eine gewerbliche, medizinische oder therapeutische Nutzung BITTE LESEN UND ungeeignet. Der Oberschenkel-Trainer ist ein Sportgerät. Der Oberschenkel-Trainer ist kein AUFBEWAHREN Spielzeug. Der Oberschenkel-Trainer sollte nur ge- mäss dieser Anleitung benutzt werden. -
Page 4: Lieferumfang
der Verpackung vorsichtig vor. − Überprüfen Sie, dass alle Teile in VORSICHT! der Verpackung enthalten sind und dass der Oberschenkel-Trainer Verletzungsgefahr! keine erkennbaren Beschädigungen Eine unsachgemässe Verwendung des aufweist. Verwenden Sie den Oberschenkel-Trainers kann zu Verletzungen Oberschenkel-Trainer nicht, wenn führen. Sie irgendwelche Beschädigungen −... -
Page 5: Trainingsablauf
803014 Beginnen Sie Ihre Trainingseinheit mit einer Aufwärmphase. Zwischen den einzelnen Übungen Modell: WK922-TO sollten Sie jeweils mindestens 60 Sekunden Pause machen. Nutzen Sie diese Ruhephasen, um Ihre Muskeln zu lockern oder etwas zu trinken. Im Laufe der Zeit können Sie die Anzahl der Übungen und Wiederholungen steigern. -
Page 6: Informations D'ordre Général
uniquement utilisé conformément à cette notice. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et peut entraîner des dommages matériels et même des Informations d‘ordre général blessures. Le fabricant/revendeur décline toute respon- À LIRE ET CONSERVER sabilité en cas d‘utilisation non conforme ou abusive. L‘appareil de tonification pour les cuisses a été... -
Page 7: Contenu De L'emballage
Assemblage de l‘appareil de − Les jeunes et les personnes souffrant de restrictions corporelles doivent consul- tonification pour les cuisses ter un docteur avant de commencer à L‘appareil de tonification pour les cuisses est livré s‘entraîner. assemblé. − Un effort excessif ou une réalisation incorrecte des exercices peut entraîner des blessures. -
Page 8: Déroulement De L'entraînement
Débutez votre séance d‘entraînement par une Numéro produit: 803014 phase d‘échauffement. Vous devez faire une pause Modèle: WK922-TO de respectivement 60 secondes minimum entre chaque exercice. Profitez de ces phases de repos pour relâcher vos muscles ou pour boire quelque chose. -
Page 9: Informazioni Generali
Trainer per Quadricipiti non è un giocattolo. Il Trainer per Quadricipiti deve essere utilizzato in linea con le presenti istruzioni. Tutti gli altri utilizzi Informazioni generali non conformi alla destinazione d’uso possono cau- LEGGERE ATTENTAMENTE sare danni materiali e perfino lesioni. Il fabbricante/ rivenditore non è... -
Page 10: Contenuto Della Fornitura
fisiche dovrebbero consultare il proprio medico prima di iniziare l’allenamento. PRUDENZA! − Il sovraccarico o l’esecuzione errata degli esercizi possono causare delle Pericolo di lesioni! lesioni. L’utilizzo di un Trainer per Quadricipiti − Prima di ogni allenamento, è import- danneggiato potrebbe causare delle lesioni. ante riscaldare i muscoli e alla fine non Prima dell’uso, controllare sempre che tutti dimenticare mai gli esercizi leggeri di... -
Page 11: Esecuzione Dell'allenamento
Descrizione consultare la documentazione specifica disponibile in Internet. Codice prodotto: 803014 Modello: WK922-TO Esecuzione dell’allenamento Iniziare l’allenamento sempre con una fase di riscaldamento. Tra i vari esercizi, programmare sempre una pausa di 60 secondi. Utilizzare la fase di riposo per sciogliere i muscoli e bere. Col passare del tempo potete aumentare la quantità... -
Page 12: Általános Információk
más használat nem rendeltetésszerű használatnak minősül, és akár sérülésekhez vezethet. A gyártó/ kereskedő nem vállal felelősséget olyan károkért, Általános információk amelyek nem rendeltetésszerű vagy a céltól eltérő KÉRJÜK OLVASSA EL használatból erednek. A combformálót a DIN 32935:2018-03 német ipari ÉS ŐRIZZE MEG szabvány szerint gyártották és annak előírásai szerint ellenőrizték. -
Page 13: A Csomag Tartalma
helytelen végrehajtása sérülésekhez vezethet. VIGYÁZAT! − Minden edzés előtt melegítsen be, és az edzést könnyű, levezető gyakorlatokkal Sérülésveszély! fejezze be. Károsodott combformáló használata − A képességeinek megfelelően eddzen. sérülésekhez vezethet. Használat előtt − Azonnal hagyja abba az edzést és mindig ellenőrizze, hogy a combformáló forduljon orvoshoz, ha edzés közben minden darabja kifogástalan állapotban bármilyen panasza van. -
Page 14: Az Edzés Menete
Ha nem biztos benne, hogy helyesen végez-e egy gyakorlatot, forduljon profi Cikkszám: 803014 fitnesz edzőhöz, vagy tájékozódjon az Modell: WK922-TO interneten vagy a megfelelő szakirodalom segítségével. Az edzés menete Kezdje az edzést bemelegítéssel. Az egyes gyakorlatok között tartson legalább 60 másodperces szünetet. - Page 16 Veuillez vous adresser à votre fi liale ALDI SUISSE. La preghiamo di recarsi nel suo punto vendita ALDI (SUISSE). Kérjük forduljon a magyarországi ALDI áruházakhoz. JAHRE GARANTIE YEAR WARRANTY MODELL / MODÈLE / MODELLO / A FOGYASZTÁSI CIKK ANNI DI GARANZIA TÍPUSA : WK922-TO 02/2021...