Remarques Pour Le Montage - Bosch Rexroth A10VSO Fiche Technique

RF 92711/06.09 A10VSO série 31

Remarques pour le montage

Générale
Lors de la mise en service et pendant le fonctionnement, l'unité à pistons axiaux doit être remplie de fluide hydraulique et purgée
d'air. Cela doit être également contrôlé lors d'immobilisations prolongés, car l'installation peut se vider par les conduites hydrauli-
ques.
Notamment pour la position de montage « arbre d'entraînement vers le haut/le bas », veiller à une remplissage et une purge d'air
complets ; il existe en effet un danger de fonctionnement à sec et de surchauffe des paliers et du joint d'arbre.
Au raccord de drainage le plus haut, relier la conduite de série légère ayant le plus grand diamètre possible correspondant au
raccord. Pour obtenir des niveaux sonores appropriés, désaccoupler tous les éléments de liaison (conduites d'aspiration, de
refoulement et de drainage) au moyen d'éléments élastiques et éviter le montage sur réservoir. Pour les combinaisons de pompe
avec différentes pressions de drain, veiller à ce que chaque pompe ait une conduite de drainage au réservoir séparée.
Les conduites d'aspiration et de drainage doivent déboucher dans tous les états de fonctionnement sous le niveau minimal du
fluides dans le réservoir (h
t min
doit pas être supérieure à h
S max
dépassée vers le bas en conditions statiques et dynamiques.
Position de montage
Voir exemples suivants 1 à 15. Positions de montage recommandées : 1 et 3.
D'autres positions de montage sont possibles sur demande.
Montage sur semelle (standard)
Le montage sur semelle est présent lorsque la pompe est montée sous le niveau minimal du fluide. La pompe peut être montée à
côté ou sous le réservoir.
1
2
min. 200 mm
F
h
t min
200 mm
SB
h
min
100 mm
L
L
S
L
1
Position de Purge d'air
montage
1, 3 et 5 F
2 et 4 F
Montage sur réservoir
Le montage sur réservoir est présent lorsque la pompe est montée au-dessus du niveau minimal du fluide. Un clapet antiretour
dans la conduite de drainage n'est admissible que dans des cas spécifiques sur demande.
6
7
F
L
S
L
1
h h
s max
800 mm 800 mm
h 200 mm h 200 mm
SB
t min t min
h
100 mm
h
min 100 mm
min
min. 200 mm
Position de Purge d'air
montage
6, 8 et 10 F
7 et 9 F
L/L = raccord de drainage, F = raccord de purge d'air ou de remplissage, S = raccord d'aspiration, SB = paroi de stabilisation
1
(déflecteur), h = profondeur d'immersion minimale admissible, h
t min
= 200 mm). La hauteur d'aspiration admissible h est fonction de la perte de charge totale, mais ne
= 800 mm. La pression d'aspiration minimale au raccord S de p
3
min. 200 mm
F
F
h
t min
200 mm
SB
h
min
100 mm
L
1
L
1
S
Remplissage
S + L, L (F)
1
S + L, L (F)
1
8
F
F
L
L
L
1
1
S
s max
h
s max
800 mm
SB h 200 mm
t min
h
100 mm
min
min. 200 mm
min. 200 mm
Remplissage
L, L (F)
1
S + L, L (F)
1
4
min. 200 mm
F
h
t min
200 mm
SB
h
min
100 mm
S
L
L
9
F
S
S
L
L
L
1
h
s max
800 mm
h 200 mm
SB
t min
h
100 mm
min
min. 200 mm
= hauteur d'aspiration maximale admissible
S max
Bosch Rexroth AG
= 0,8 bar ne doit pas être
abs min
5
min. 200 mm
min. 200 mm
F
h
h
t min
t min
200 mm
200 mm
SB
h h
min min
100 mm 100 mm
L
S
L
1
S
L
1
10
F
L
S
L
h 1
s max
800 mm
h
t min
SB SB
200 mm
h
100 mm
min
min. 200 mm
37/40
SB