DE
Gebrauchsanweisung ............................... 4
EN
Instructions for use ..................................12
FR
Mode d'emploi ..........................................18
ES
Modo de empleo ......................................24
IT
Istruzioni per l'uso ....................................30
DA
Brugsanvisning ..........................................36
EL
Οδηγίες χρήσης.........................................42
HR
Upute za uporabu ....................................48
LV
Lietošanas instrukcija ..............................54
LT
Naudojimo instrukcija ............................60
NL
Gebruiksaanwijzing .................................66
2
NO
Bruksanvisning ..........................................72
PL
Instrukcja stosowania .............................78
PT
Manual de instruções ..............................84
RO
Instrucțiuni de utilizare ..........................90
SV
Bruksanvisning ..........................................96
SK
Návod na použitie ................................. 102
SL
Navodila za uporabo ............................ 108
CS
Návod k použití ...................................... 114
HU
Használati útmutató ............................. 120
RU
Инструкция по применению ......... 126
TR
Kullanım kılavuzu .................................. 132