Sony MHC-V4D Mode D'emploi page 69

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

‫الفائق) عبارة عن قرص قابل‬
DVD+RWs
‫تنسيق‬
‫للتسجيل والق ر اءة. وتستخدم أق ر اص‬
DVD VIDEO
.
‫الب ر امج المعتمدة على األفالم والب ر امج المعتمدة‬
DVD VIDEOs
‫كبرنامج معتمد على‬
DVD VIDEOs
24
‫إطا ر ً ا‬
( ‫المعتمدة على األفالم على الصور ذاتها‬
‫في الثانية) المعروضة في مسارح السنما. تعرض‬
‫المعتمدة على الفيديو، مثل الد ر اما‬
30
‫إطا ر ً ا‬
‫التلفزيونية أو المسرحيات الهزلية الصور بمعدل‬
‫يتم تسجيل العديد من الزوايا أو مشاهد العرض لكامي ر ا‬
DVD VIDEOs
.
‫الفيديو ألحد المشاهد على بعض أق ر اص‬
‫يتم تسجيل العديد من اللغات للصوت أو الترجمة في‬
DVD VIDEOs
.
‫لتقييد تشغيل القرص حسب‬
‫عمر المستخدمين وف ق ًا لمستوى التقييد المعمول به في‬
‫الدولة. ويختلف التقييد من قرص إلى آخر أو موعد تنشيطه‬
‫أو الحظر التام للتشغيل أو تخطي المشاهد العنيفة أو‬
.‫استبدالها بمشاهد أخرى وما إلى ذلك‬
) PBC ( ‫التحكم في التشغيل‬
2
0
VIDEO CDs
)
.
‫(اإلصدار‬
‫للتحكم في التشغيل. باستخدام شاشات القائمة المسجلة‬
PBC
،
‫باستخدام وظائف‬
‫يمكنك االستمتاع بتشغيل ب ر امج تفاعلية بسيطة وب ر امج‬
.‫باستخدام وظائف البحث وما إلى ذلك‬
DVD+RW
RW
DVD+RW
(
‫تسجيل يضاهي تنسيق‬
‫على الفيديو‬
‫يمكن تصنيف‬
‫الفيلم أو الفيديو. حيث تحتوي‬
DVD VIDEOs
60
.‫حق ال ً) في الثانية‬
‫الوظيفة متعددة الزوايا‬
‫الوظيفة متعددة اللغات‬
‫صورة ما على بعض أق ر اص‬
‫التحكم األبوي‬
DVD VIDEO
‫وظيفة في‬
‫إشا ر ات مرمزة على أق ر اص‬
VIDEO CDs
‫على أق ر اص‬
‫إن‬
‫تنسيق الصوت لمسارح السينما هو أكثر تقد م ً ا من‬
‫. في هذا التنسيق، يصدر‬
‫صوت استريو من السماعات المحيطية مع نطاق تردد‬
.‫موسع وقناة مضخم صوت لجهير أقوى بشكل مستقل‬
‫" مع تخصيص قناة مضخم‬
‫" (حيث تعمل فقط عند الحاجة إلى‬
‫صوت جهير أقوى). يتم تسجيل جميع القنواة الست في‬
.‫هذا التنسيق بشكل منفصل لتحقيق فصل فائق للقنوات‬
‫عالو ة ً على ذلك، نظ ر ً ا لمعالجة جميع اإلشا ر ات رقم ي ً ا، يحدث‬
‫(أو‬
‫ساعات من الصور المتحركة‬
AUDIO CD
.
‫سعة البيانات للطبقة الواحدة والوجه الواحد لـ‬
7
‫أضعاف‬
‫. عالو ة ً على ذلك، فإن سعة بيانات‬
‫ثنائية الطبقة وذات الوجه الواحد هي‬
‫أحادية الطبقة ومزدوجة‬
‫ثنائية الطبقة‬
‫وهو أحد‬
‫المعايير العالمية لتقنية الضغط الرقمي. يتم ضغط بيانات‬
‫تقري ب ً ا من حجمها األصلي. يستخدم‬
‫أيض ً ا تقنية ترميز المعدل المتغير والتي‬
‫تعمل على تغيير البيانات المطلوب تجميعها وف ق ًا لحالة‬
Dolby Digital
‫باإلضافة‬
.‫، مما يتيح االستمتاع بصوت أكثر واقعية‬
‫عالو ة ً على ذلك، يتم توفير العديد من الوظائف المتقدمة‬
‫مثل الزوايا المتعددة واللغات المتعددة والتحكم األبوي مع‬
‫عبارة عن قرص قابل للتسجيل والق ر اءة‬
DVD-RW
‫على‬
DVD-RW
.‫ووضع الفيديو‬
‫التي تم إنشاؤها في وضع الفيديو لها نفس تنسيق‬
‫، بينما األق ر اص التي تم إنشاؤها في وضع‬
.‫(تسجيل الفيديو) تتيح برمجة المحتوى أو تحريره‬
Dolby Digital
Dolby Surround Pro Logic
5
1
.
" ‫يسمى هذا التنسيق أيض ً ا‬
0
1
.
" ‫الصوت كقناة‬
.‫أدنى حد من فقد اإلشارة‬
DVD VIDEO
8
‫قرص يحتوي على ما يصل إلى‬
‫حتى إذا كان القطر مماث ال ً لـ‬
4
7
DVD VIDEO
‫جيجا بايت هي‬
.
‫عند‬
AUDIO CD
DVD VIDEO
DVD VIDEO
‫جيجا بايت و‬
DVD VIDEO
‫جيجا بايت و‬
17
.‫جيجا بايت‬
MPEG 2
‫تستخدم بيانات الصورة تنسيق‬
1
/
DVD VIDEO
‫يتم تسجيل بيانات الصوت في‬
DVD VIDEO
.
DVD-RW
DVD VIDEO
‫. يحتوي‬
VR
‫وضعين مختلفين: وضع‬
DVD VIDEO
‫مسرد‬
8
5
.
9
4
.
‫الوجه‬
‫وثنائية الوجه‬
40
‫الصور إلى‬
.‫الصورة‬
PCM
‫إلى‬
DVD-RW
‫إن‬
‫بنفس حجم‬
VR
AR
48

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières