Table des Matières
Manuels Connexes pour Leister LHS 91 BASIC
Sommaire des Matières pour Leister LHS 91 BASIC
- Page 1 LHS 91 BASIC SYSTEM Leister Technologies AG Galileo-Strasse 10 CH-6056 Kaegiswil/Switzerland Tel. +41 41 662 74 74 +41 41 662 74 16 www.leister.com sales@leister.com...
- Page 2 Deutsch Bedienungsanleitung English Operating Instructions Italiano Istruzioni d’uso Français Instructions d’utilisation Espanõl Instrucciones de funcionamiento Türkçe Kullanım kılavuzu...
- Page 30 Chauffe-air Application Les chauffe-air LHS 91 BASIC et LHS 91 SYSTEM de Leister conviennent au montage dans des machines, installations ou appareils et sont conçus pour une utilisation en continu. • Processus de séchage et de chauffage de différents types •...
-
Page 31: Elimination
Déclaration d’incorporation (Selon la Directive Machines 2006/42/CE ; Annexe II B) Par la présente, Leister Technologies AG, Galileo-Strasse 10, CH-6056 Kaegiswil/Suisse déclare que la quasi-machine Désignation: Air Heater Type: LHS 91 Modèle: BASIC ou SYSTEM – dans la mesure où l'étendue de livraison le permet – est conforme aux exigences essentielles applicables de la directive Machines (2006/42/CE). -
Page 32: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Type BASIC SYSTEM Tension 3 × 400 3 × 480 3 × 230 3 × 400 3 × 400 Fréquence 50 / 60 50 / 60 Puissance Débit d'air min. l/min. 3800 2200 1100 3100 Température max. °C Température ambiante °C <60... -
Page 33: Montage
Montage • L'appareil doit être fixé à l'aide de quatre vis au niveau du socle de montage (4). • Le montage doit garantir – que seul de l’air froid est introduit – qu’aucun échauffement ne se produit – que le jet d’air chaud d'un autre dispositif ne balaye pas l’appareil. •... -
Page 34: Alimentation En Air
• Respectez le sens du débit d'air. • La température d'entrée d'air maximale prescrite ne doit en aucun cas être dépassée ! • Des souffleries Leister doivent être utilisées comme alimentation en air (respectez le sens de rotation et le chauffage de compression). - Page 35 Interface système LHS 91 SYSTEM La puissance de l'appareil peut être commandée via l'interface (10) avec les signaux I 4 – 20 mA ou U 0 – 10 V. Une alimentation U 15 – 26 VCC est également nécessaire. L'interrupteur (9) doit être positionné en haut. Affectation des broches (10) 0 –10 V 4 –...
-
Page 36: Utilisation Régulée Lhs 91 System
Alarme LHS 91 SYSTEM Caractéristiques techniques : Contacts du relais SPST - NO 250V / 30 VDC, 3 A cos ϕ = 1 Affectation des broches (11) NO (normally open contact) CO M Utilisation régulée LHS 91 SYSTEM Régulateur de température CSS 4 –... -
Page 37: Fonctionnement
• Activez le secteur. • Laissez refroidir l'appareil après le fonctionnement du chauffage. Utilisation LHS 91 BASIC La température peut être influencée uniquement par le débit d'air introduit par l'utilisateur. ATTENTION : Le débit d'air minimal ne doit en aucun cas être dépassé vers le bas (voir Caractéristiques techniques) ! L'appareil est doté... -
Page 38: Accessoires
Formation Leister Technologies AG et ses points service compétents proposent des cours gratuits relatifs aux applica- tions. Dessins 3D Les dessins 3D des chauffe-air de la gamme LHS sont disponibles auprès de votre point service ou sur www.leister.com. Accessoires Seuls des accessoires Leister doivent être utilisés.