Size 3, 4 Wiring Diagram Deutsch Bedienungsanleitung English Operating Manual Français Instructions d’utilisation Espanõl Instrucciones de funcionamiento Italiano Istruzioni d’uso Nederland Gebruiksaanwijzing Svenska Bruksanvisning Lietuviu Operacinė Rankinis 中文 使用手册 日本人 取扱説明書...
Page 4
LE 10 000 DF-R Size mm ø 132 ø 108 LE 10 000 DF-R 165 ±1 LE 10 000 DF-R HT 257 ±1...
Page 14
LE 5000 DF-R ; LE 10 000 DF-R Application Les chauffe-air LE 5000 DF-R et LE 10 000 DF-R peuvent être montés dans des machines, des installations ou des appareils et sont conçus pour un fonctionnement en continu. Leurs principales applications sont par exemple le séchage et le chauffage, le dégivrage, l’accélération et la séparation, la stérilisation, le lissage, la brillance, l’activation et la dissolution, la séparation et la fusion,...
• Tenir compte de la direction du flux d’air. • Si l'air est poussiéreux, utiliser le filtre en acier inoxydable Leister. Emboîtable sur la bride de la soufflerie. En présence de poussières particulièrement critiques (par ex. poussières métalliques, conductrices d'électricité ou humides), des filtres spéciaux doivent être utilisés pour éviter les courts-circuits dans l'appareil.
• Mettre sous tension. • Laisser refroidir l’appareil après fonctionnement à chaud. Formation • Leister Technologies AG ainsi que ses centres de service agréés proposent des cours gratuits traitant des dif- férentes applications. Dessins en 3D • Les dessins en 3D sont disponibles auprès de votre centre de service ou sur www.leister.com.
Lorsque vous vous débarrassez de nos produits, veuillez respecter les réglementations nationales et locales. Déclaration d’incorporation (au sens de la directive machine CE 2006/42/CE; annexe II A) Leister Technologies AG, Galileo-Strasse 10, CH-6056 Kaegiswil/Suisse déclare par le présent document que la quasi-machine Désignation Chauffe-air Type LE 5000 DF-R ;...