Leister LE MINI Instructions D'utilisation
Manuels Connexes pour Leister LE MINI
Sommaire des Matières pour Leister LE MINI
- Page 1 ® LE MINI LE MINI SENSOR Leister Technologies AG Galileo-Strasse 10 CH-6056 Kaegiswil/Switzerland Tel. +41 41 662 74 74 +41 41 662 74 16 www.leister.com sales@leister.com...
- Page 2 Size Deutsch Bedienungsanleitung English Operating Instructions Italiano Istruzioni d’uso Français Instructions d’utilisation Espanõl Instrucciones de funcionamiento Nederland Gebruiksaanwijzing Norsk Bruksanvisning Svenska Bruksanvisning Türkçe Kullanım kılavuzu Hungary Használati utasítás Česky Návod k obsluze 中文 使用手册 日本語 取扱説明書...
- Page 3 LE MINI Size mm L1 253 L2 104 LE Mini, 400 L1 308 L2 159 LE Mini, 800 10,5 LE MINI SENSOR Size mm L1 253 L2 104 LE Mini, 400 L1 308 L2 159 LE Mini, 800 10,5 onverter...
- Page 25 LE MINI; LE MINI SENSOR Application Les chauffe-air LE MINI et LE MINI SENSOR de Leister conviennent au montage dans des machines, installations ou appareils et sont conçus pour une utilisation en continu. L‘appareil garantit un haut niveau de sécurité grâce à l‘élément de protection intégré.
-
Page 26: Elimination
Déclaration d’incorporation (Selon la Directive Machines 2006/42/CE ; Annexe II B) Par la présente, Leister Technologies AG, Galileo-Strasse 10, CH-6056 Kaegiswil/Suisse déclare que la quasi-machine Air Heater Désignation: LE Mini 400; LE Mini 400 Sensor Type: LE Mini 800; LE Mini 800 Sensor –... -
Page 27: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques LE MINI LE MINI SENSOR Tension 120 / 230 120 / 230 Fréquence 50 / 60 50 / 60 50 / 60 50 / 60 Puissance Température max. °C / °F 600 / 1112 750 / 1382 600 / 1112 750 / 1382 Température ambiante max. -
Page 28: Description De L'appareil
Description de l’appareil LE MINI LE MINI SENSOR 1 Câble d‘alimentation 3 Tuyau de l’élément chauffant 5 Passe-câble anti-pli 2 Boîtier 4 Alimentation en air 6 Filetage pour raccord de buse 7 Convertisseur Montage • L’appareil doit être monté exclusivement par des spécialistes formés à cet effet. - Page 29 Controller (Neutre) 2 (Neutral) (Interrupteur temp.) 3 (Temp.-Schalter) Schéma des connexions LE Mini SENSOR * Alimentation électrique (Power Supply) Important : En cas de câblage incorrect, le circuit du régulateur sera détruit ! intégrée selon le régulateur utilisé (type / fabricant)
-
Page 30: Fonctionnement Le Mini
• Reliez à nouveau l‘appareil au secteur • Contrôlez la quantité d‘air Fonctionnement LE MINI SENSOR • Selon les besoins, montez la buse ou le réflecteur correspondant. Risque de brûlure ! Ne touchez pas le tuyau de l’élément chauffant et la buse s’ils sont chauds. Avant le remplacement de buses ou de réflecteurs, laissez refroidir l’appareil. -
Page 31: Accessoires
• Leister Technologies AG et ses SAV compétents proposent des cours gratuits relatifs aux applications. Dessins 3D • Les dessins 3D des chauffe-air de la gamme LHS sont disponibles auprès de votre SAV ou sur www.leister.com. Accessoires • Seuls des accessoires Leister doivent être utilisés.