Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
J-Box BTLE
ISM Sensor Signal Converter
Instruction Manual
–
Regulatory approval
cs Návod k obsluze
da Brugsanvisning
de Betriebsanleitung
en Instruction manual
es Manual de instrucciones 20
fi
Käyttöohje
fr
Instructions d'utilisation
hu Használati utasítás
it
Istruzioni per l'uso
J-Box BTLE
30 370 186
ja 取扱説明書
2
4
ko 사용 매뉴얼
8
nl Gebruikershandleiding
12
pl Instrukcja obsługi
16
pt Manual de instruções
ru Инструкция по
24
эксплуатации
28
sv Bruksanvisning
32
th ค ู ่ ม ื อ คำ � แนะนำ �
36
zh 说明书
40
44
48
52
56
60
64
68
72
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Mettler Toledo J-Box BTLE
Sommaire des Matières pour Mettler Toledo J-Box BTLE
- Page 2 – J-Box BTLE Regulatory approval FCC Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interfer- ence to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • I ncrease the separation between the equipment and receiver. • C onnect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is con- nected. • C onsult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. IC Statement This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to...
-
Page 28: Conformité Réglementaire
Introduction La J-Box BTLE ( Bluetooth Low Energy ) émet des signaux nA ( pour sondes à oxygène ) et mV ( pour électrodes de pH ) simulés normalisés. Ce dispositif est conçu pour le raccordement de sondes ISM numériques ( de pH à 1 fil et d‘O dissous optique RS 4 85 ) à un transmetteur / biocontrôleur analogique. La J-Box BTLE offre une interface Bluetooth 4.0 à des fins d‘étalonnage, de diagnostic et de collecte de données via iSense ou iSense Mobile. Données techniques relatives à la J-Box BTLE Paramètres de mesure 1 fil : pH RS 4 85 : oxygène dissous optique ISM Fonctionnalités ISM complètes Fréquence de transmission 2,4 GHz, Bluetooth 4.0... -
Page 29: Caractéristiques Techniques Concernant La Sortie Des Signaux Na
J-Box BTLE 2.2 Caractéristiques techniques concernant la sortie des signaux nA Plage de sortie De 0 à 5 000 nA Signal nA sans compensation de température Point zéro / Décalage 0 nA à 25 °C Courant d‘air / pente réglé( e ) sur – 7 0 nA à 25 °C 1 L a J-Box BTLE ne peut être utilisée qu‘avec des sondes émettant un signal électrochimique simulé ( nA, mV ). Ne pas utiliser de sondes délivrant du courant ( mA ) ! Organes de commande Branchements Fiche +24 VCC Alimentation par fiche coudée 24 V / 0,75 A ( réf. 30 323 961 ) II. Fiche T82 ( nA ) pour raccordement à un biocontrôleur III. K9 / K8S pH ( mV ) pour raccordement à un biocontrôleur © 09 / 16 Mettler-Toledo GmbH J-Box BTLE Printed in Switzerland... -
Page 30: Messages Led
J-Box BTLE Connecteur de l‘électrode de pH Connecteur mâle BNC pour électrode de pH de pH ISM à 1 fil II. Connecteur pour sonde d‘O dissous optique VarioPin mâle pour sonde d‘O dissous optique ISM InPro 6860i Messages LED Alimentation ( voyant LED vert allumé ) J-Box BTLE alimentée avec succès Connecté ( voyant LED bleu allumé ) i Sense Mobile ou iSense correctement connecté par Bluetooth à la J-Box BTLE J-Box BTLE © 09 / 16 Mettler-Toledo GmbH 30 370 186 Printed in Switzerland... -
Page 31: Couplage Au Logiciel Isense Mobile
J-Box BTLE Couplage au logiciel iSense Mobile L‘interface fonctionne en association avec l‘application iSense Mobile ( à télécharger sur Google Play ou Apple App Store ) ou avec le logiciel pour PC iSense. www.mt.com/isense-mobile Après avoir activé le Bluetooth et ouvert iSense Mobile ou iSense, sélectionnez la sonde avec laquelle la communication doit être établie. ISM est une marque déposée du groupe Mettler-Toledo en Suisse, au Brésil, aux États-Unis, en Chine, au sein de l‘Union européenne, en Corée du Sud, en Russie et à Singapour. iSense est une marque commerciale du groupe Mettler-Toledo. © 09 / 16 Mettler-Toledo GmbH J-Box BTLE...