Table des Matières
Publicité
•
•
•
•
–
•
š
•
•
•
•
•
—
•
•
›
•
12
F
6- OUVERTURE / FERMETURE
6.1- Ouverture normale de la vanne
et mise en eau du réseau
Appui sur le bouton ON pendant
–
3 secondes.
Le voyant vert clignote pour confirmer
la prise en compte de votre
š
demande.
Après ouverture le voyant vert passe
en fixe et s'éteint au bout de
3 secondes.
6.2- Ouverture après une fuite ou
une rupture de canalisation
Appui sur le bouton ON pendant
–
3 secondes.
Le voyant vert clignote pour confirmer
la prise en compte de votre
š
demande.
Après ouverture le voyant vert passe
en fixe et s'éteint au bout de
3 secondes.
Le Stop-Flow retourne alors en mode
normal de fonctionnement.
Il recoupera l'eau si la fuite persiste.
6.3- Fermeture de la vanne
—
Appui bref sur le bouton OFF.
Le voyant rouge clignote pour
confirmer la prise en compte de votre
›
demande.
Après fermeture le voyant rouge passe
en fixe et s'éteint au bout de
3 secondes.
Le Stop-Flow restera fermé tant qu'il
n'aura pas reçu d'instruction
d'ouverture.
GB
•
6- OPEN / CLOSE
•
6.1- Opening the valve
and water inflow
•
Press the "ON" button for 3 seconds.
•
The green LED flashes to confirm that
your instruction has been taken into
š
account.
•
After opening the green LED is on for
3 seconds.
•
6.2- Opening after a leak or
a burst pipe
•
Press the "ON" button for 3 seconds.
•
The green LED flashes to confirm that
your instruction has been taken into
š
account.
•
After opening the green LED is on for
3 seconds.
The Stop-Flow returns to normal
operation.
Warning! The Stop-Flow will close
again if the leak persists.
•
6.3- Closing the valve
—
•
Briefly press the "OFF" button.
•
The red light flashes to confirm that
your instruction has been taken into
›
account.
•
After closing the red LED is on for
3 seconds.
The Stop-Flow will remain closed until
it any new instruction is received.
E
•
6- APERTURA / CIERRE
•
6.1- Apertura normal de la válvula
y puesta en marcha con agua
de red
–
•
Apretar el botón ON durante
–
3 segundos.
•
El LED verde parpadea para confirmar
š
su demanda.
•
Después de abrir la luz verde se queda
fija durante 3 segundos y se apaga.
•
6.2- Apertura después de una fuga o
rotura de una tubería
–
•
Apretar el botón ON durante
–
3 segundos.
•
El LED verde parpadea para confirmar
š
su demanda.
•
Después de abrir la luz verde se queda
fija durante 3 segundos y se apaga.
El Stop-Flow vuelve al modo normal de
funcionamiento.
El equipo volverá a cortar el agua si la
fuga persiste.
•
6.3- Cierre de la válvula
•
Pulse brevemente el botón OFF.
•
El LED rojo parpadea para confirmar su
›
demanda.
•
Después de cerrar la luz roja queda fija
durante 3 segundos y se apaga.
El Stop-Flow permanecerá cerrado
hasta que se no reciba la instrucción de
apertura.
13
—
Publicité
Table des Matières
