Table des Matières
  • English
  • General Description (Fig. 1)
  • Important
  • Electromagnetic Fields (EMF)
  • Preparing for Use
  • Using the Appliance
  • Guarantee & Service
  • Dansk
  • Elektromagnetiske Felter (Emf)
  • Sådan Bruges Apparatet
  • Reklamationsret Og Service
  • Fejlfinding
  • Deutsch
  • Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)
  • Für den Gebrauch Vorbereiten
  • Das Gerät Benutzen
  • Umweltschutz
  • Garantie und Kundendienst
  • Ελληνικα
  • Προετοιμασία Για Χρήση
  • Χρήση Της Συσκευής
  • Εγγύηση & Σέρβις
  • Descripción General (Fig. 1)
  • Español
  • Preparación para Su Uso
  • Conexión de Los Accesorios
  • Uso del Aparato
  • Almacenamiento
  • Medio Ambiente
  • Garantía y Servicio
  • Guía de Resolución de Problemas
  • Suomi
  • Takuu & Huolto
  • Vianmääritys
  • Descrizione Generale (Fig. 1)
  • Italiano
  • Predisposizione Dell'apparecchio
  • Modalità D'uso Dell'apparecchio
  • Tutela Dell'ambiente
  • Garanzia E Assistenza
  • Risoluzione Dei Guasti
  • Nederlands
  • Elektromagnetische Velden (Emv)
  • Klaarmaken Voor Gebruik
  • Het Apparaat Gebruiken
  • Garantie & Service
  • Problemen Oplossen
  • Norsk
  • Elektromagnetiske Felt (Emf)
  • Bruke Apparatet
  • Garanti Og Service
  • Português
  • Utilizar O Aparelho
  • Garantia E Assistência
  • Resolução de Problemas
  • Svenska
  • Elektromagnetiska Fält (Emf)
  • Förberedelser Inför Användning
  • Använda Apparaten
  • Rengöring
  • Garanti Och Service
  • Türkçe
  • Elektromanyetik Alanlar (Emf)
  • Garanti Ve Servis
  • Sorun Giderme
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 58
HP4680
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Philips HP4680

  • Page 1 HP4680...
  • Page 5: Table Des Matières

    EnglisH 6 Dansk 1 DEutscH  Ελληνικα 1 EsPañol 1 suomi 50 Français 58 italiano 67 nEDErlanDs 76 norsk 85 Português 9 svEnska 10 türkçE 110...
  • Page 58: Français

    à cheveux, un joli miroir et une trousse de rangement très cool. Pour plus d’informations sur ce produit et sur tout autre produit Philips, rendez-vous sur notre site Web à l’adresse www.philips.com.
  • Page 59 Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Philips, un Centre Service Agréé ou un technicien qualifié afin d’éviter tout accident. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou...
  • Page 60: Avant Utilisation

    N’utilisez pas l’appareil dans un autre but que celui qui est indiqué dans ce manuel. champs électromagnétiques (cEm) Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes relatives aux champs électromagnétiques (CEM). Il répond aux règles de sécurité établies sur la base des connaissances scientifiques actuelles s’il est manipulé...
  • Page 61: Fixation Des Accessoires

    Français Fixation des accessoires Pour fixer un accessoire, insérez-le dans la poignée. Assurez-vous que le support soit orienté vers le bas (fig. 2). Pour fixer fermement l’accessoire, tournez la bague de verrouillage de la poignée vers la gauche jusqu’à ce que la flèche de la bague coïncide avec la flèche de la poignée (fig.
  • Page 62: Boucles Généreuses

    Français Boucles généreuses Fixez le grand fer à boucler sur la poignée. Assurez-vous que le support soit orienté vers le bas. Prenez une mèche, ouvrez la pince en appuyant sur la manette, puis placez la mèche entre le corps et la pince. Relâchez la manette et glissez le corps jusqu’à...
  • Page 63 Français Prenez une mèche, ouvrez la pince en appuyant sur la manette, puis placez la mèche entre le corps et la pince. Relâchez la manette et glissez le corps jusqu’à l’extrémité de la mèche. Ensuite enroulez la mèche autour du corps (fig. 8). Assurez-vous que l’extrémité...
  • Page 64: Nettoyage

    Français Assurez-vous que vous avez inséré correctement les bords des plaques dans les rainures. Vous pouvez maintenant utiliser le fer à gaufrer en tant que fer à lisser. Fixez le fer sur la poignée et suivez la même procédure que pour gaufrer les cheveux.
  • Page 65: Garantie Et Service

    (vous trouverez le numéro de téléphone correspondant sur le dépliant de garantie internationale). S’il n’existe pas de Service Consommateurs Philips dans votre pays, renseignez-vous auprès de votre revendeur Philips local ou contactez le « Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV ». Dépannage Si vous rencontrez des problèmes avec l’appareil et que vous ne pouvez...
  • Page 66 Français Problème Solution Les résultats Vous n’avez peut-être pas laissé l’appareil chauffer obtenus ne sont assez longtemps. Laissez l’appareil chauffer jusqu’à ce pas satisfaisants. que le voyant Prêt-à-utiliser change de couleur. Vous avez peut-être enroulé une mèche trop épaisse autour du corps ou placé trop de cheveux entre les plaques.
  • Page 120 .00.605....

Ce manuel est également adapté pour:

Hp4680/01Hp4680/02

Table des Matières