Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

HP4687
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Philips HP4687

  • Page 1 HP4687...
  • Page 18: Description Générale (Fig. 1)

    Français introduction Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance Philips, enregistrez vos produits sur le site à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome. Le nouveau SalonStraight Glamour de Philips vous offre le lissage dont vous rêviez, pour être la plus belle, à...
  • Page 19 Français Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites, ou par des personnes manquant d’expérience ou de connaissances, à moins que celles-ci ne soient sous surveillance ou qu’elles aient reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.
  • Page 20: Champs Électromagnétiques (Cem)

    Si vous utilisez l’appareil sur cheveux colorés, il est possible que les plaques lissantes se tachent. Champs électromagnétiques (CEM) Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes relatives aux champs électromagnétiques (CEM). Il répond aux règles de sécurité établies sur la base des connaissances scientifiques actuelles s’il est manipulé...
  • Page 21: Nettoyage

    Français Pour les cheveux épais, bouclés ou rebelles, sélectionnez une température moyenne à élevée. Pour les cheveux fins, de texture moyenne ou légèrement ondulés, sélectionnez une température moyenne à basse. Soyez prudent si vous avez des cheveux clairs, blonds, colorés ou décolorés car une température élevée peut les abîmer.
  • Page 22: Environnement

    Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou si vous rencontrez un problème, rendez-vous sur le site Web de Philips à l’adresse www.philips.com ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouverez le numéro de téléphone correspondant sur le dépliant de garantie internationale).
  • Page 23: Dépannage

    Cette rubrique présente les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec l’appareil. Si vous ne parvenez pas à résoudre un problème à l’aide des informations ci-dessous, contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays. Problème Cause possible Solution L’appareil ne...
  • Page 30 ‫ﺍﻟﺤﻞ‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﺐ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺰﻭﻳﺪ‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻻ‬ ‫ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻻ‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﻤﻞ، ﻗﻢ‬ ‫ﺗﺼﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺂﺧﺬ‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ‬ ‫ﺑﻮﺻﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺃﺩﺍﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﺘﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﺃﻥ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺄﺧﺬ ﻳﻌﻤﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺄﺧﺬ ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﺗﺘﺼﻞ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺑﻪ ﻻ‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ‬...
  • Page 31 ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺁﻣﻦ ﻭﺟﺎﻑ‬ ٣ ‫ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﺮﻡِ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻣﻊ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎء ﻣﺪﺓ ﺧﺪﻣﺘﻬﺎ، ﺑﻞ‬ ‫ﺳﻠﻤﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺠﻤﻴﻊ ﺭﺳﻤﻴﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺗﺪﻭﻳﺮﻫﺎ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ، ﺗﺴﺎﻋﺪ‬ ٥ ‫ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺍﺣﺘﺠﺖ ﻟﺨﺪﻣﺔ ﺃﻭ ﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﻮﺍﺟﻪ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣﺎ، ﻳﺮﺟﻰ‬ ‫ﺃﻭ...
  • Page 32 ‫ﻗﻢ ﺑﺒﺮﻡ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ‬ ٤ ‫ﺩﻉ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺗﺤﻤﻰ ﻟﻤﺪﺓ ٠٣ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ‬ ٥ ٣ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﺸﻄً ﺎ ﺃﻭ ﻓﺮﺷﺎﺓ ﻟﻔﻚ ﻋﻘﺪ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﻭﺟﻌﻠﻪ ﺃﻣﻠﺲ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ٦ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﺸﻂ ﻟﺘﻘﺴﻴﻢ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺇﻟﻰ ﺃﻗﺴﺎﻡ ﻻ ﺗﻀﻊ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﻓﻲ‬ ‫ﻗﺴﻢ...
  • Page 33 ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﺩﺍﺓ‬ ‫ﺇﻥ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺗﻤﻠﻴﺲ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﻫﻲ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻗﻮﻳﺔ ﻟﻠﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﻈﻬﺮ ﻭﻳﺠﺐ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﺩﺍﺋﻤً ﺎ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻫﻲ ﺍﻟﺤﺎﻝ ﻣﻊ ﻛﺎﻓﺔ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺗﻤﻠﻴﺲ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺒﻠﻎ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺣﺮﺍﺭﺓ‬ ‫ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ، ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﺎﻟﺸﻌﺮ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﺃﺩﺍﺓ ﺗﻤﻠﻴﺲ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﺘﻬﺎ‬ ‫ﺑﺈﻋﺪﺍﺩ...
  • Page 34 (EMF) Philips .(EMF)
  • Page 35 Philips Philips (RCD) (RCD)
  • Page 36 ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﻔﺎﺩﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻘﺪﻣﻪ‬ ‫ﺗﻬﺎﻧﻲ ّ ﻟﺸﺮﺍﺋﻚ ﻭﻣﺮﺣﺒ ﺎ ً ﺑﻚ ﻓﻲ‬ ‫، ﻗﻢ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻨﺘﺠﻚ ﻓﻲ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﺘﻤﻠﻴﺲ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪﻫﺎ، ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻳﻘﺪﻡ ﻟﻚ‬ ‫ﺗﻄﻞ ّ ﺑﺄﺑﻬﻰ ﺣﻠﺘﻚ، ﻓﻲ ﻛﻞ ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ ﻓﺄﻟﻮﺍﺡ ﺍﻟﺘﻴﺘﺎﻧﻴﻮﻡ ﺍﻟﻤُ ﻌﺎﻟﺠﺔ ﺑﺎﻷﻧﻮﺩﺓ‬ ‫ﺻﻠﺒﺔ ﻭﻣﺘﻴﻨﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻭﻻ ﺗﺘﺄﺛﺮ ﺑﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﻈﻬﺮ ﻭﺗﻌﻤﻞ ﻣﻌﻬﺎ‬ ‫ﻹﻧﺸﺎء...
  • Page 37 ‫ﺿﻤﺎﻧﺖ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ‬ ،‫ﺑﺮﺍﯼ ﮐﺴﺐ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ، ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﯾﺎ ﺭﻓﻊ ﺍﺷﮑﺎﻝ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﻓﺮﻣﺎﯾﻴﺪ ﯾﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﻟﻄﻔ ﺎ ً ﺍﺯ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ ﻓﻴﻠﻴﭙﺲ ﺑﻪ ﺁﺩﺭﺱ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﻓﻴﻠﻴﭙﺲ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﺧﻮﺩ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﯾﺪ ﺑﺮﺍﯼ‬ ‫ﺩﺳﺘﺮﺳﻰ...
  • Page 38 ‫ﺗﻤﻴﺰ ﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﻫﺮﮔﺰ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﺏ ﯾﺎ ﻫﺮ ﻣﺎﯾﻊ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﻴﺪ ﯾﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺯﯾﺮ ﺷﻴﺮ ﺁﺏ‬ ‫ﻧﮕﻴﺮﯾﺪ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭘﺮﯾﺰ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﻨﻴﺪ‬ ۱ ً‫ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﻴﺪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﻭﯼ ﯾﮏ ﺳﻄﺢ ﻣﻘﺎﻭﻡ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﮐﺎﻣﻼ‬ ۲...
  • Page 39 ‫ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻮﻫﺎﯼ ﻧﺎﺯﮎ، ﺑﺎ ﺑﺎﻓﺖ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﯾﺎ ﻓﺮ ﻧﺮﻡ، ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺩﻣﺎﯼ ﮐﻢ ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ ۵ ۵۱ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻮﻫﺎﯼ ﺭﻭﺷﻦ، ﺑﻠﻮﻧﺪ، ﺑﻰ ﺭﻧﮓ ﺷﺪﻩ ﯾﺎ‬ ‫ﺭﻧﮓ ﺯﺩﻩ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺩﻣﺎﯼ ﺑﺎﻻ ﺑﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﻣﻮﻫﺎﯾﻰ ﺁﺳﻴﺐ‬ ‫ﻣﻰ...
  • Page 40 ‫ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎﯼ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ، ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺷﻮﺍﻫﺪ ﻋﻠﻤﻰ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﯾﻤﻦ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﭘﺬﯾﺮ ﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﺍﺗﻮﻫﺎﯼ ﻣﻮ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎﯼ ﻗﻮﯼ ﺣﺎﻟﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﻣﻮ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﻗﺖ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﺍﺯ...
  • Page 41 (EMF) (EMF)
  • Page 42 (RCD)
  • Page 43 ‫ﻣﻘﺪﻣﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎﯼ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻓﻴﻠﻴﭙﺲ ﺧﻮﺵ ﺁﻣﺪﯾﺪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﺮﯾﺪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺗﺒﺮﯾﮏ ﻣﻰ ﮔﻮﯾﻴﻢ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﻬﻴﻨﻪ ﺍﺯ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ‬ ‫ﻓﻴﻠﻴﭙﺲ، ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﺎﯾﺖ‬ ‫ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﻣﻮﻫﺎﯼ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺁﻥ ﻃﻮﺭ ﮐﻪ ﻣﻰ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ...
  • Page 48 .00.119.1...

Ce manuel est également adapté pour:

Hp4687/00

Table des Matières