Application, Fonctionnement, Présentation - Vega BAR 66 Informations Techniques

1 Application, fonctionnement, présentation
Domaine d'application
Les VEGABAR 66 und 67 sont des capteurs de pression pendu-
laires robustes destinés à la mesure de niveau avec un montage
par le haut. Ils peuvent être utilisés de façon universelle grâce à
une conception de boîtier optimisée aux applications respecti-
ves, à une haute résistance chimique des éléments de mesure
et à de hautes plages de précision. Un grand éventail de possi-
bilités de réglages et d'affichages ainsi que des préamplificateurs
avec sorties signal 4 ... 20 mA/HART, Profibus PA et Foundation
Fieldbus permettent une intégration facile dans l'environnement
de systèmes.
Les VEGABAR 66 et 67 sont particulièrement conçus pour les
mesures dans des puits, bassins et réservois ouverts. Ils possè-
dent toute une série de raccords process, de boîtiers et d'indices
de protection. Pour les éléments en contact avec le produit, des
matériaux très résistants sont proposés. Ainsi, il est possible de
mesurer dans des produits les plus divers allant du secteur des
eaux/eaux usées à celui des carburants sans oublier les produits
agressifs.
Avantages pour l'utilisateur
Faible dérive de courbe <0,1 %
l
Tenue aux surcharges jusqu'à 150 fois la plage
l
Température du produit jusqu'à 100 °C
l
Sécurité fonctionnelle selon CEI 61508-4/61511 jusqu'à SIL3
l
Module de réglage et d'affichage interchangeable
l
Mise en oeuvre rapide guidée par menus
l
Nombreuses fonctions de surveillance et de diagnostics
l
Principe de mesure
La pression hydrostatique du produit entraîne une variation de
capacité dans la cellule par l'intermédaire de la membrane. Cette
variation est convertie en un signal de sortie adéquat.
VEGABAR 66
L'élément de mesure du VEGABAR 66 est la cellule de mesure
céramique-capacitive sèche CERTEC
membrane sont en céramique saphir
De plus, la cellule de mesure CERTEC
mosonde. La valeur de température peut être affichée via le mo-
dule de réglage et d'affichage ou être exploitée par la sortie si-
gnal.
Fig. 1: Présentation de la cellule de mesure CERTEC
1 Membrane
2 Brasage en verre
3 Corps de base
Les caractéristiques de la cellule de mesure CERTEC
Très haute tenue à l'abrasion
l
Excellente stabilité à long terme
l
Aucune hystérésis
l
Bonne tenue à la corrosion
l
Pression process/hydrostatique
Sommaire
®
. Le corps de base et la
®
de grande pureté.
®
est équipée d'une ther-
1
2
3
®
du VEGABAR 66
®
sont :
VEGABAR 67
L'unité de mesure du VEGABAR 67 est la cellule METEC
ci se compose d'une cellule CERTEC
teur spécial avec membrane process métallique. La particularité
de ce séparateur est que l'influence de température est compen-
sée directement de façon mécanique.
1
Fig. 2: Présentation de la cellule de mesure METEC
1 Membrane Hastelloy C276
2 Liquide du séparateur (env. 0,3 cm³, huile blanche médicale, listée FDA)
3 Adaptateur FeNi
®
4 Cellule de mesure CERTEC
Les caractéristiques de la cellule de mesure METEC
Complètement soudée, sans élastomère
l
Bon comportement aux chocs thermiques
l
Excellente stabilité à long terme
l
100 % arasante.
l
Présentation
Les capteurs de pression VEGABAR 66 et 67 sont proposés en
différentes versions :
4
Fig. 3: Exemples d'un VEGABAR 66 avec câble porteur (à gauche), bouchon fileté
et électronique déportée ainsi qu'avec tube prolongateur, boîtier et filetage (à droite)
1 Boîtier avec électronique intégrée
2 Câble porteur
3 Tube de liaison
4 Bouchon fileté
5 Capteur de mesure
6 Capot de protection
®
et d'un système sépara-
2 3 4
®
du VEGABAR 67
®
1
2
3
5
4
6
®
. Celle-
sont :
3