Manuels Connexes pour Vaillant atmoSTOR VGH 130/5 XZU
Sommaire des Matières pour Vaillant atmoSTOR VGH 130/5 XZU
- Page 1 Notice d’utilisation et d’installation Pour l’utilisateur/pour l’installateur Notice d’utilisation et d’installation atmoSTOR Chauffe-eau à gaz avec accumulateur Vaillant BEfr...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Remarques relatives à la documentation ....3 Inspection/maintenance ..........19 Conservation des documents........3 Contrôle de l’anode de protection ......19 Symboles utilisés ............. 3 Nettoyage du brûleur et du coupe-tirage Validité de la notice ............3 antirefouleur ..............19 Marquage CE ..............3 Nettoyage de la cuve interne ........21 Plaque signalétique ............ -
Page 3: Remarques Relatives À La Documentation
Remarques relatives à la documentation Remarques relatives à la Symboles utilisés documentation Les symboles utilisés dans le texte sont expliqués ci-après. Les consignes suivantes vous permettront de vous orienter Symbole signalant une remarque et des infor- dans l’ensemble de la documentation. D’autres documents mations utiles sont valables en complément de cette notice d’utilisation et d’installation. -
Page 4: Description De L'appareil
Le ballon d’eau chaude sanitaire à gaz atmoSTOR VGH .../ 5 Vaillant est un ballon sur pieds à chauffage direct destiné à un système en circuit fermé (résistant à la pression). Il est équipé d’un brûleur à gaz (gaz naturel). Il a été spéciale- ment conçu pour l’approvisionnement en eau chaude des... -
Page 5: Sécurité
Sécurité Sécurité > Ne fumez pas. > N’utilisez aucun interrupteur électrique, aucune prise de secteur, aucune sonnette, aucun téléphone ou autre interphone dans la maison. Consignes de sécurité et mises en garde > Fermez le dispositif d’arrêt principal du compteur de gaz ou le dispositif de coupure principal. -
Page 6: Prescriptions, Normes Et Directives
Sécurité Prescriptions, normes et directives – Ne placez pas d’autres appareils de chauffage, de pro- duction d’eau chaude, d’aération, de sèche-linge ou de hotte aspirante, par exemple, à proximité de l’appareil L’installation, la première mise en service et l’entretien de sans consulter au préalable votre installateur spécialisé. -
Page 7: Utilisation
Utilisation Utilisation Mise en fonctionnement du ballon d’eau chaude sanitaire Cette section s’adresse principalement à l’utilisateur de l’installation et donne des informations sur l’utilisation du ballon d’eau chaude sanitaire. Opérations préalables à la mise en fonctionnement du ballon d’eau chaude sanitaire 4.1 Ouverture des soupapes d’arrêt d’eau froide >... -
Page 8: Réglage De La Température De L'eau
Utilisation Danger ! Dans les installations avec de grandes longueurs de canali- Risques de brûlures en cas de sations (par ex. hôpitaux, maisons de retraite, bâtiments déflagration ! collectifs), il est impératif de régler la température de l’eau Si la flamme pilote s’éteint à l’issue du pro- sur 60 °C (position "5"). -
Page 9: Entretien
> Il ne faut surtout pas désactiver le cap- humide, éventuellement humecté d’eau savonneuse. teur des gaz d’échappement. L’atmoSTOR VGH Vaillant est équipé d’un capteur des gaz d’échappement. Ce capteur surveille l’évacuation des gaz Remise en marche en cas de défaillance d’échappement. Il se trouve dans le coupe-tirage antirefou- leur et il est associé... -
Page 10: Installation
Installation Installation Cote atmoSTOR VGH 130 1195 1071 1057 VGH 160 1368 1244 1230 Prérequis VGH 190 1533 1409 1395 Avant de procéder à l’installation, il est indispensable de VGH 220 1760 1636 1622 consulter un maître-ramoneur et la compagnie du gaz. Si l’appareil présente des dommages, vous devez alerter 5.1 Dimensions (en mm) immédiatement le fournisseur, avant même de procéder au raccordement. -
Page 11: Raccordement De La Conduite De Gaz
Installation Raccordement de la conduite de gaz Raccordement des conduites d’eau > Déterminez le diamètre de tube pour le raccordement du ballon d’eau chaude sanitaire à gaz conformément aux directives en vigueur sur le plan local. R3/4 R3/4 R3/4 5.3 Raccordement hydraulique Raccord d’eau froide R3/4 (bague bleue) 2 Coupe-tirage antirefouleur 3 Orifice de nettoyage... -
Page 12: Groupes De Sécurité
5.4 Groupes de sécurité soupape de sécurité à membrane et Groupe de sécurité Vaillant DN 20 sans réducteur de pression l’atmoSTOR VGH. II Groupe de sécurité Vaillant DN 20 avec réducteur de pression III Sens d’écoulement Raccordement du tube des gaz a Soupape de sécurité à membrane d’échappement... -
Page 13: Raccordement Des Gaz D'échappement
Installation Montage du capteur des gaz d’échappement 0,5 m 5.5 Raccordement des gaz d’échappement Avant de procéder au raccordement au niveau de la cheminée, consultez un maître-ramoneur. > Placez le tube des gaz d’échappement (1) (Ø 90 mm) 5.6 Montage du capteur des gaz d’échappement dans le manchon du coupe-tirage antirefouleur (2). -
Page 14: Procédure En Cas De Défaillance Du Capteur Des Gaz D'échappement
> Si le modèle de l’appareil ne concorde pas avec la famille Groupe de sécurité Vaillant DN 20 sans réducteur de pression II Groupe de sécurité Vaillant DN 20 avec réducteur de pression ou le type de gaz disponible sur place, procédez au chan- III Sens d’écoulement... -
Page 15: Réglage Du Gaz
Réglage du gaz Réglage du gaz Procédure de changement de gaz L’appareil est réglé d’usine sur le gaz naturel E+. Il n’est pas nécessaire d’effectuer un réglage du gaz par la suite. Le tableau suivant indique les plages d’indice Wobbe et l’éventuelle nécessité... -
Page 16: Réglage De La Flamme Pilote
Réglage du gaz Réglage de la flamme pilote 6.2 Réglage de la flamme pilote Légende Manchon de mesure de la pression aux injecteurs 2 Vis de réglage du gaz d’allumage 3 Capuchon de protection 4 Manchon de mesure de la pression de raccordement 5 Sélecteur de température 6 Vis de blocage du régulateur de pression 7 Vis de réglage de la pression aux injecteurs... -
Page 17: Contrôle Du Réglage Du Gaz Naturel (Méthode Volumétrique)
Réglage du gaz > Comparez le débit que vous avez relevé aux valeurs de Contrôle du réglage du gaz naturel ( méthode volumétrique) consigne (¬ tab. 6.2). Si l’écart est inférieur à 10 %, aucune mesure n’est néces- > Le ballon atmoSTOR VGH étant monté en température, saire. -
Page 18: Contrôle Du Fonctionnement
Réglage du gaz Contrôle du fonctionnement 6.3 Test de fonctionnement > Le ballon atmoSTOR VGH étant monté en température, faites couler de l’eau chaude pour faire baisser la tempé- rature du ballon. > Mettez l’atmoSTOR VGH en marche (¬ chap. 4). > Vérifiez l’étanchéité au gaz de l’atmoSTOR VGH. >... -
Page 19: Inspection/Maintenance
CE. C’est pourquoi nous recommandons expressé- ment d’utiliser des pièces de rechange d’origine Vaillant. Pour des informations sur les pièces de rechange d’ori- gine Vaillant disponibles, reportez-vous aux coordonnées qui figurent au verso. -
Page 20: Mise En Place De L'agrafe Dans Le Tuyau Répartiteur De Gaz
Inspection/maintenance > Nettoyez le filtre d’air primaire de la veilleuse (¬ fig. 7.3), rep. 9). Faites attention à ce que le tube de gaz d’allu- mage s’engage bien dans la rainure de la plaque du brûleur (dispositif antirotation). > Dévissez l’injecteur du brûleur principal (2) du tuyau répartiteur de gaz (3). -
Page 21: Nettoyage De La Cuve Interne
Inspection/maintenance Nettoyage de la cuve interne Attention ! Risques de dommages matériels en cas de fuite d’eau ! Soyez attentif à l’hygiène des appareils et produits de net- Si les raccords à vis ne sont pas suffisam- toyage utilisés, car les interventions de nettoyage de la ment serrés, il peut y avoir des fuites. -
Page 22: Recyclage Et Mise Au Rebut
Tel : 02 / 334 93 52 Conditions de garantie La période de garantie des produits Vaillant s’élève à 2 ans omnium contre tous les défauts de matériaux et les défauts de construction à partir de la date de facturation. -
Page 23: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques atmoSTOR VGH XZU 130/5 160/5 190/5 220/5 Unité Puissance calorifique nominale P 6,30 7,25 8,20 8,20 Charge thermique nominale Q 7,00 8,00 rapportée à la valeur calorifique H Capacité nominale V Indice de puissance de préparation d’eau chaude N Puissance continue de préparation d’eau chaude Raccordement gaz naturel 0,95... - Page 24 Fournisseur Fabricant...