DOLD NE 5021 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Datenblatt / Betriebsanleitung
0265984
Zubehör für
Sicherheitsanwendungen
Magnetschalter kodiert
NE 5021
Original
E. DOLD & SÖHNE KG
Postfach 1251 • 78114 Furtwangen • Deutschland
Telefon +49 7723 6540 • Fax +49 7723 654356
dold-relays@dold.com • www.dold.com
1
DEUTSCH
DE
EN
FR
NE 5021 / 05.12.18 de / 040A
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour DOLD NE 5021
Sommaire des Matières pour DOLD NE 5021
-
Page 13: Accessoires Pour Utilisation De Sécurité Interrupteur Magnetique Codé
Interrupteur magnetique codé NE 5021 Traduction de la notice originale E. DOLD & SÖHNE KG B.P. 1251 • 78114 Furtwangen • Allemagne Tél. +49 7723 6540 • Fax +49 7723 654356 0265984 dold-relays@dold.com • www.dold.com NE 5021 / 05.12.18 fr / 040A... - Page 14 Affichages ..................................17 Caractéristiques techniques ............................18 Versions standard ................................18 Diagnostics des défauts ..............................18 Exemples d'utilisation ..............................19 Exemple d'utilisation ................................20 Dimensions (dimensions en mm) ............................20 Données statistiques ...............................21 Déclaration de conformité européenne ...........................22 Note ....................................23 NE 5021 / 05.12.18 fr / 040A...
-
Page 15: Explication Des Symboles Et Remarques
L'installation ne doit être effectuée que par un electricien qualifié Utilisable avec: - Module d'interprétation BG 5925/920 ou LG 5925/920 Raccordem. max. de 6 NE 5021 + 1 A.U. en série. - Relais de sécurité multifonctions UG 6960 et UG 6961 Ne pas jeter aux ordures ménagères! Raccordement max. - Page 16 NE 5021 / 05.12.18 fr / 040A...
-
Page 17: Technique De Sécurité
≥ 18 mm standard: chute • Possibilité de raccorder - 6 interrupteurs NE 5021 sur le module d‘interprét. BG 5925/920 ou LG 5925/920 - 10 interrupteurs NE 5021 sur le relais multifonctions UG 6960 et UG 6961 - 10 interrupteurs NE 5021 sur le module multifonctions UG 6980... -
Page 18: Caractéristiques Techniques
= max. 5 mm au fabricant. ≤ 8 mm = max. 5 mm E. DOLD & SÖHNE KG • D-78114 Furtwangen • B.P. 1251 • Téléphone (+49) 77 23 / 654-0 • Téléfax (+49) 77 23 / 654-356 e-mail: dold-relays@dold.com • internet: http://www.dold.com... -
Page 19: Anwendungsbeispiele
Safety function 2: E-stop with cross fault detection (1) , Auto-Start Par fonction de sécurité 10 interrupteurs magnétique NE 5021 + 1 A.U. en série sur le module de sécurité multifonctions UG 6970. Mode de fonctionnement: 2 (Fkt1 = MANUEL; Fkt2 = AUTO) Catégorie de sécurité... -
Page 20: Dimensions (Dimensions In Mm)
20 magnetic switches NE 5021 + 1 E-stop button, 1 simulation button on multifunction safety module BH 5910: 20 interrupteurs magnétique NE 5021 + 1 NA.U., 1 bouton de simulation sur le module de sécurité multifonctions BH 5910. Maßbilder (Maße in mm) - Page 21 Statistische Kenndaten Statistic related data Données statistiques λ total MTTF: 228,3 a (year) d/a (days/year) h/d (hours/day) 3600 s/cycle cycle 8760 cycle/a 200000 cycle NE 5021 / 05.12.18 de / en / fr / 040A...
-
Page 22: Déclaration De Conformité Européenne
EG-Konformitätserklärung CE-Declaration of Conformity Déclaration de conformité européenne NE 5021 / 05.12.18 de / en / fr / 040A... -
Page 23: Note
Notizen Notice Note NE 5021 / 05.12.18 de / en / fr / 040A... - Page 24 E. DOLD & SÖHNE KG • D-78114 Furtwangen • Bregstraße 18 • Telefon 0 77 23 / 654-0 • Telefax 0 77 23 / 654-356 e-mail: dold-relays@dold.com • internet: http://www.dold.com NE 5021 / 05.12.18 de / en / fr / 040A...