Table des Matières
Publicité
Indicazioni Generali
• Dopo aver tolto la macchina dall'imballaggio controllare
che non vi siano danni imputabili al trasporto. I reclami
devono essere comunicati immediatamente al vettore. I
reclami introdotti successivamente non saranno presi in
considerazione.
• Verificare che la fornitura sia completa.
• Prima di utilizzare l'apparecchio leggere le istruzioni per
l'uso per prendere confidenza con esso.
• Usare soltanto accessori, pezzi di ricambio e consuma-
bili originali. E' possibile trovare i pezzi di ricambio pres-
so il Suo distributore Woodster.
• Negli ordini indicare il nostro numero di riferimento
dell'articolo, il tipo e l'anno di costruzione dell'apparec-
chio.
Indicazioni di sicurezza
• Non toccare le parti del macchinario in movimento
• Non utilizzare il compressore con l'impianto di protezio-
ne smontato (Scatola).
• Indossare sempre occhiali o altre protezioni similari per
gli occhi. Non indirizzare il getto ad aria compressasi
parti del corpo, né su sé stessi né su altre persone.
• Protezione da scosse elettriche Evitare i contatti innaver-
titi con tubi, contenitori o parti di metallo del compres-
sore che sono a terra. Non utilizzare mai il compressore
in prossimità di acqua o di ambienti umidi.
• Staccare il cavo elettrico, rima di intraprendere ripara-
zioni, ispezioni, manutenzione, pulizia o sostituzione di
pezzi.
• Accensioni accidentali Il compressore non deve essere
trasportato nel caso sia collegato ad una fonte di elet-
tricità. Accertarsi che l'interruttore sia sulla posizione
Spento, prima di collegare l'apparecchio alla corrente.
• Sistemare il compressore correttamente Nel caso non
sia utilizzato, il compressore deve essere depositato in
un luogo asciutto e protetto dalle intemperie.
• Area di alvoro Abbiate cura della pulizia e dell'aerazio-
ne dell'area di lavoro. Non vanno rimossi gli attrezzi
necessari. Non utilizzare il compressore con liquidi in-
fiammabili o con gas. Ci può essere il rischio di scosse
elettriche. Proteggete il compressore dalla pioggia e non
lo utilizzate in ambienti umidi o bagnati. Poiché durante
l'impiego può produrre delle scintille, va tenuto lontano
da vernici, benzina, prodotti chimici, lacche o altre so-
stanze infiammabili o esplosive.
• Enere lontani i bambini. Evitare che bambini, persone
o animali vengano in contatto con il compressore. I non
autorizzati devono mantenere una distanza di sicurezza
dall'area di lavoro.
• Abbigliamento da lavoro Non indossare abbigliamento
ampio o monili, che potrebbero impigliarsi nelle parti
flessibili. Proteggere i capelli con una cuffia.
• Non maneggiare abusivamente il cavo di allacciamento.
Non tirare il cavo d'allacciamento, per togliere la spina.
Enere lontano il cavo da fonti di calore, olio o superfici a
spigoli vivi. Perciò non spingete o non schiacciate eser-
citando un forte peso.
• Controllare accuratamente il compressore Controllare
periodicamente il cavo di allacciamento. In caso di di-
fetti, è necessario ripararlo o sostituirlo presso un centro
assistenza clienti. Vedere dal di fuori bene il compresso-
re e rivolgersi al centro assistenza più vicino per danni
sorprendenti.
Instructions générales
• Après le déballage, vérifier immédiatement toutes les
pièces pour constater d'éventuels dommages survenus
au cours du transport. En cas de contestation, l'entrepri-
se de transport doit immédiatement être avertie. Toute
réclamation faite ultérieurement est refusée.
• Vérifier si la livraison est complète.
• Avant d'utiliser l'appareil, lire les instructions d'utilisa-
tion pour vous familiariser avec la machine.
• En ce qui concerne les accessoires, pièces d'usure et
pièces de rechange, n'utiliser que des pièces d'origine.
Vous pouvez obtenir les pièces de rechange auprès de
votre concessionnaire Woodster.
• Avec toute commande, veuillez indiquer notre numéro
d'article ainsi que le type et l'année de construction de
l'appareil.
Consignes de sécurité
• Ne pas toucher les pièces de machine en mouvement
• Ne pas utiliser le compresseur quand les systèmes de
protection (boîtier) sont démontés
• Toujours porter des lunettes de protection ou une protec-
tion équivalente pour les yeux. Ne jamais diriger le jet
d'air comprimé sur une partie du corps, ni sur soi ni sur
d'autres personnes.
• Protection contre les chocs électriques. éviter tout con-
tact accidentel avec les conducteurs, le récipient ou les
pièces métalliques mises à la terre du compresseur. Ne
jamais utiliser le compresseur à proximité de l'eau ou
dans une ambiance humide.
• Débrancher le câble d'alimentation du compresseur
avant d'effectuer des opérations de réparation, d'inspec-
tion de maintenance, de nettoyage ou de remplacement
de composants.
• Mise en service intempestive. Ne pas transporter le com-
presseur quand il est raccordé à une source de courant.
S'assurer que l'interrupteur est sur ARRêt avant de rac-
corder l'appareil à une source de courant.
• Stocker le compresseur correctement. Quand le com-
presseur n'est pas utilisé, il doit être stocké dans un
endroit sec protégé contre les intempéries.
• Zone de travail. Veiller à ce que la zone de travail soit
propre et bien aérée. Ranger tous les outils qui ne sont
pas nécessaires. Ne jamais utiliser le compresseur en
présence de liquides ou de gaz inflammables. Risque
de choc électrique. Protéger le compresseur contre la
pluie et ne jamais l'utiliser dans des endroits humides
ou mouillés. Comme le compresseur peut dégager des
étincelles pendant le fonctionnement, il doit être tenu à
distance de vernis, d'essence, de substances chimiques,
de colles et autres substances explosives.
• Tenir les enfants éloignés. Veiller à ce que les enfants,
d'autres personnes ou des animaux ne viennent pas en
contact avec le compresseur. Les personnes non auto-
risées doivent se tenir à une distance de sécurité de la
zone de travail.
• Vêtements de travail. Ne pas porter de vêtements amples
ni des bijoux car ils risquent d'être saisis par les pièces
de machine en mouvement. Le cas échéant protéger les
cheveux avec un bonnet.
• Utiliser le câble d'alimentation avec précaution. Ne pas
tirer sur le câble d'alimentation pour débrancher la fi-
che. Tenir le câble éloigné de la chaleur, de l'huile et
d'arêtes coupantes. Ne pas marcher sur le câble et ne
pas l'écraser en posant des objets lourds dessus.
international 9
Publicité
Table des Matières
