BedJet VET-800NA Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

IMPORTANT INSTRUCTIONS: USER OPERATING MANUAL

Veterinary Forced Air Animal Warmer

This device is designed for animal and pet warming use only.

It is not for use in human households or human medical applications.

READ CAREFULLY BEFORE ATTEMPTING TO ASSEMBLE,

INSTALL, OPERATE, OR MAINTAIN THE PRODUCT DESCRIBED.

PROTECT YOURSELF AND OTHERS BY OBSERVING ALL SAFETY

INFORMATION. FAILURE TO COMPLY WITH INSTRUCTIONS COULD

RESULT IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE!

RETAIN INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.

Revision 1.0

MODEL SKU: VET‐800NA

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

P a g e | 1

Table des Matières

Dépannage

Sommaire des Matières pour BedJet VET-800NA

Page 1 IMPORTANT INSTRUCTIONS: USER OPERATING MANUAL MODEL SKU: VET‐800NA ® Veterinary Forced Air Animal Warmer This device is designed for animal and pet warming use only. It is not for use in human households or human medical applications. SAVE THESE INSTRUCTIONS. READ CAREFULLY BEFORE ATTEMPTING TO ASSEMBLE, INSTALL, OPERATE, OR MAINTAIN THE PRODUCT DESCRIBED. PROTECT YOURSELF AND OTHERS BY OBSERVING ALL SAFETY INFORMATION. FAILURE TO COMPLY WITH INSTRUCTIONS COULD RESULT IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE! RETAIN INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. Revision 1.0 P a g e | 1 ...
Page 2: Important Instructions
1. Read all instructions before using this device. Use this device only as described in the manual. Any other use not recommended by the manufacturer may cause fire, electrical shock, or injury to persons. 2. Do not operate device unattended. Turn off or unplug when not in use. 3. Make certain that the power source conforms to the electrical requirements of this device. 4. DO NOT OPERATE MORE THAN ONE BEDJET ON SAME AC‐POWER OUTLET WITHOUT SETTING LOW POWER SWITCH TO ON — SWITCH LOCATED ON REAR OF DEVICE. 5. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit in a polarized outlet only one way. If the plug does ...
Page 3 Do not block or tamper with the device in any manner while it is in operation. 12. To prevent a possible fire, do not block air intakes or exhaust in any manner. Do not place unit on soft surfaces, like a bed, where openings may become blocked. 13. Always place the device on a stable, flat, level surface when operating, to avoid the chance of the device overturning. Locate the power cord so the device or other objects are not resting on it. Do not run cord under carpeting. Do not route cord under furniture or appliances. Arrange cord away from traffic area and where it will not be tripped over. 14. This device has hot and arcing or sparking parts inside. Do not use the BedJet in areas where gasoline, paint, or flammable liquids or flammable gases are used or stored. It must NOT be used in potentially dangerous locations such as flammable, explosive, chemical‐laden, or wet atmospheres. 15. This device is not intended for use in wet or damp locations. This device is NOT INTENDED for use in bathrooms, laundry areas, and similar indoor locations. Never locate the device where it may fall into a bathtub or other water container. Do not immerse BedJet in water. 16. This device is not intended for use as a room air heater. 17. Do not use device outdoors. ...
Page 4: Manufacturer Information
IMPORTANT INSTRUCTIONS: USER OPERATING MANUAL MODEL SKU: VET‐800NA 20. Check your BedJet cord and plug connections: a) Faulty wall outlet connections or loose plugs can cause the outlet or plug to overheat. Be sure the plug fits tight in the outlet. b) Heaters draw more current than small appliances; overheating of the outlet may occur even if it has not occurred with the use of other appliances. c) During use check frequently to determine if your plug outlet or faceplate is HOT! If so, discontinue use of the heater and have a qualified electrician check and/or replace the ...
Page 5: Pre-Installation Checklist
Wireless radio remote control with 2 AA alkaline batteries (included) Proper Assembly Required: All parts included are required to be fully assembled and installed onto the BedJet for proper operation. Do not operate the BedJet without the included Air Hose. Do not attempt to use the BedJet with air delivery accessories or air delivery components not approved or supplied by BEDJET LLC. ...
Page 6: System Operation
Expansion Port for factory testing, not a functional USB port Low Power Switch: Setups with two BedJet VET units plugged into the same AC circuit should set Low Power switch ON to avoid tripping/overloading the circuit breaker. Installations where only one BedJet VET is used in a room should leave Low Power Switch OFF to utilize the full power of the system. WARNING: Failure to comply with the correct Low Power ON switch setting with more than one BedJet installed on the same room AC branch circuit may result in overloaded electrical circuit, circuit breaker trips, or electrical hazard. Never use more than one BedJet on the same AC circuit without Low Power switch ON. ...
Page 7 All BedJet VET operating modes are activated via the wireless radio remote control, there are no exterior buttons located on the BedJet VET base unit for manual operation. With charged batteries installed, the remote control keys will light up automatically when picked up, indicating remote is ready for use. The BedJet VET will beep to acknowledge any command received from the remote control. The wireless remote control is pre‐paired to your BedJet VET unit at the factory. However, if your BedJet VET is verified powered ON (power button LED is ON) and wireless remote buttons light up and are pressed but the BedJet does not activate, then re‐pair the remote control to base unit. Pairing a New Remote: Press and hold the “Low Power” button on the back display of the BedJet VET until it blinks, indicating the unit is in pairing mode. Press and hold the OFF key on your ...
Page 8 IMPORTANT INSTRUCTIONS: USER OPERATING MANUAL MODEL SKU: VET‐800NA Warming Temperature Adjustments: Activate warming air mode by pressing any temperature preset button. Once active, warming air temperature can be further adjusted by 1°C increments from 43°C to 32°C using the +/‐ buttons. Audio announcement indicates current temperature setpoint. Auto‐shutoff Timer Adjustment: Activation of any air mode defaults the auto‐shutoff timer to 4 hours. Once active, auto‐shutoff time can be further adjusted by 30‐minute increments using the +/‐ buttons. 4 hours auto‐shutoff is the maximum allowable time setting. Audio announcement indicates current auto‐shutoff timer setting. ...
Page 9 IMPORTANT INSTRUCTIONS: USER OPERATING MANUAL MODEL SKU: VET‐800NA Maintenance The only maintenance required for the BedJet VET is periodic replacement of the HEPA filter and periodic cleaning of the washable HEPA prefilter. HEPA PREFILTER CLEANING: The washable black foam prefilter is installed on top of the HEPA filter and helps extend the life of your HEPA filter. Clean the HEPA lifetime washable pre‐filter every 2 months or when visually dirty. Simply remove the black foam prefilter from HEPA filter (it is attached to front of HEPA filter with Velcro) and clean under running water. Reinstall prefilter when dry and gently push the grill until it snaps back in place. HEPA FILTER REPLACEMENT: The HEPA filter is recommended to be replaced every 400 hours or ...
Page 10  Please note, the legacy BedJet VET V2 App currently available on iOS is not compatible with the new model BedJet VET. This legacy app can be identified by the older red/orange BedJet logo. Troubleshooting Use this guide to address problems with your BedJet VET product. If problems cannot be resolved, please contact Customer Service at info@bedjet.com or +1 (401) 404–5250. Do not return any product requiring service without first obtaining a Return Authorization Number (RMA) and shipping instructions. BedJet VET Audible Notifications – What does the BEEP mean? Issue ...
Page 11 IMPORTANT INSTRUCTIONS: USER OPERATING MANUAL MODEL SKU: VET‐800NA Troubleshooting Cont. Diagnose & Fix Issue Possible Causes Action   Remote control will not Dead battery in remote Make sure remote control LED lights  operate BedJet up when picked up, if not then Remote control may need to be re‐paired to your BedJet replace battery  Re‐pair remote control to BedJet with instructions on page 7   Remote control commands are Audio alert mute may have been Press Mute button on remote not acknowledged with an accidentally turned on control to unmute audible beep anymore   BedJet keeps shutting off This is normal. Once turned on, Shutoff Timer can be advanced without a shutoff command every mode has an automatic ...
Page 12  Weight: 9 lbs. not including hose  Hose length: 45” (hose extensions available)  Remote Control Battery Type: AA x 2, alkaline type Thermal Safety The BedJet VET includes the most robust set of redundant safety features of any forced air animal warmer currently on the market to prevent unintentional overheating. These features include:  Easily set Auto‐shutoff times from 30 minutes to 4 hours  Dual temperature sensors with microprocessor monitoring for error check — sensors are averaged for temperature readings and must agree with each other or the system will log a ...
Page 13 IMPORTANT INSTRUCTIONS: USER OPERATING MANUAL MODEL SKU: VET‐800NA Certifications The BedJet VET has been designed to operate as a safe forced air heating device for animal warming purposes. This product has been rigorously tested by an accredited 3 party testing lab to be qualified as a safe electric appliance. The BedJet VET complies with the following safety and product standards:  Underwriters Laboratories 499  Canada CSA Standard 22.2 No. 64 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to ...
Page 14 Except for this limited express warranty and any implied warranties under applicable law, BEDJET LLC makes no express or implied representations or warranties, either in this document or in any of its instruction manuals, product packaging, or other materials accompanying or used in conjunction with sale or marketing of the product. DURATION OF WARRANTY This limited express warranty, and any implied warranties (including implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose) on the product will be for two (2) years from the documented date of purchase, as noted below. Coverage terminates if the purchaser sells, disposes of, or otherwise transfers the product. During the two years following the documented date of purchase, BEDJET LLC will repair or replace any product or part(s) that are defective in either materials or workmanship to include parts, labor, and delivery back to the purchaser at the expense of BEDJET LLC. Delivery charges are covered under this warranty only for the continental United States. EXCLUSIONS OF COVERAGE This limited express warranty is conditioned upon proper use of the product by the purchaser. Any problem with the product that is caused by abuse, misuse, and operation contrary to or inconsistent with the written instructions or an act of God (such as a flood) is not covered. BEDJET LLC does not have any obligations if our inspection reveals that the ...
Page 15: Réchauffeur Vétérinaire Pour Animaux À Air Pulsé
INSTRUCTIONS IMPORTANTES: MANUEL D'UTILISATION MODÈLE SKU: VET‐800NA ® Réchauffeur vétérinaire pour animaux à air pulsé Cet appareil est conçu pour réchauffer les animaux et les animaux de compagnie uniquement. Il n'est pas destiné à être utilisé dans les ménages humains ou les applications médicales humaines. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D'ESSAYER D'ASSEMBLER, INSTALLER, UTILISER OU MAINTENIR LE PRODUIT DÉCRIT. PROTÉGEZ‐VOUS ET PROTÉGEZ LES AUTRES EN OBSERVANT TOUTES LES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ. LE NON‐RESPECT DES INSTRUCTIONS POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES ET/OU DES DOMMAGES MATÉRIELS! CONSERVER LES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE. Révision 1.0 P a g e | 1 ...
Page 16: Instructions Importantes
INSTRUCTIONS IMPORTANTES: MANUEL D'UTILISATION MODÈLE SKU: VET‐800NA INSTRUCTIONS IMPORTANTES DANGER : POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BRLURES, D'ÉLECTROCUTION, D'INCENDIE ET DE BLESSURES CORPORELLES, CE PRODUIT DOIT ÊTRE UTILISÉ CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS SUIVANTES. ATTENTION • USAGE ANIMAL UNIQUEMENT — NE PAS UTILISER CE SYSTÈME DE ...
Page 17 INSTRUCTIONS IMPORTANTES: MANUEL D'UTILISATION MODÈLE SKU: VET‐800NA 4. NE PAS FAIRE FONCTIONNER PLUS D'UN BEDJET SUR LA MÊME PRISE D'ALIMENTATION CA SANS RÉGLER L'INTERRUPTEUR DE FAIBLE PUISSANCE SUR ON — INTERRUPTEUR SITUÉ À L'ARRIÈRE DE L'APPAREIL. 5. Cet appareil a une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Pour réduire le risque de choc électrique, cette fiche est destinée à s'insérer dans une prise polarisée dans un seul sens. Si la fiche ne rentre pas complètement dans la prise, inversez la fiche. S'il ne rentre toujours pas, contactez un électricien qualifié. N'essayez pas de contourner cette fonction de sécurité. 6. NE PAS brancher l'appareil sur un autre appareil connecté à un cordon, tel qu'une multiprise, ...
Page 18: Informations Sur Le Fabricant
INSTRUCTIONS IMPORTANTES: MANUEL D'UTILISATION MODÈLE SKU: VET‐800NA 14. Cet appareil contient des pièces chaudes et produisant des arcs ou des étincelles à l'intérieur. N'utilisez pas le BedJet dans des zones où de l'essence, de la peinture, des liquides inflammables ou des gaz inflammables sont utilisés ou stockés. Il ne doit PAS être utilisé dans des endroits potentiellement dangereux tels que des atmosphères inflammables, explosives, chargées de produits chimiques ou humides. 15. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé dans des endroits mouillés ou humides. Cet appareil N'EST PAS CONÇU pour être utilisé dans les salles de bains, les buanderies et les ...
Page 19: Liste De Contrôle De Pré-Installation
INSTRUCTIONS IMPORTANTES: MANUEL D'UTILISATION MODÈLE SKU: VET‐800NA Liste de contrôle de pré‐installation Avant d'essayer d'installer le BedJet VET, veuillez vérifier la liste des pièces suivantes de votre emballage BedJet VET : Tuyau d'air avec doublure en tissu, BedJet VET avec filtre HEPA extensible, compressible et pliable préinstallé Télécommande radio sans fil avec 2 piles alcalines AA (incluses) Assemblage approprié requis : Toutes les pièces incluses doivent être entièrement assemblées et installées sur le BedJet pour un fonctionnement correct. N'utilisez pas le BedJet sans le tuyau d'air inclus. N'essayez pas d'utiliser le BedJet avec des accessoires de distribution d'air ou des composants de distribution d'air non approuvés ou fournis par BEDJET LLC. Révision 1.0 P a g e | 5 ...
Page 20: Opération Système
AVERTISSEMENT : Le non‐respect du réglage correct de l'interrupteur de faible puissance avec plus d'un BedJet installé sur le même circuit de dérivation CA de la pièce peut entraîner une surcharge du circuit électrique, des déclenchements de disjoncteur ou un risque ...
Page 21 Tous les modes de fonctionnement BedJet VET sont activés via la télécommande radio sans fil, il n'y a pas de boutons extérieurs situés sur l'unité de base BedJet VET pour un fonctionnement manuel. Avec des piles chargées installées, les touches de la télécommande s'allumeront automatiquement lorsqu'elles seront ramassées, indiquant que la télécommande est prête à ...
Page 22 INSTRUCTIONS IMPORTANTES: MANUEL D'UTILISATION MODÈLE SKU: VET‐800NA Réglages de la température de réchauffement : activez le mode de réchauffement de l'air en appuyant sur n'importe quel bouton de préréglage de température. Une fois active, la température de l'air chaud peut être ajustée par incréments de 1°C de 43°C à 32°C à l'aide des boutons +/‐. L'annonce audio indique la température de consigne actuelle. ...
Page 23 INSTRUCTIONS IMPORTANTES: MANUEL D'UTILISATION MODÈLE SKU: VET‐800NA Maintenance Le seul entretien requis pour le BedJet VET est le remplacement périodique du filtre HEPA et le nettoyage périodique du préfiltre HEPA lavable. NETTOYAGE DU PRÉFILTRE HEPA : Le préfiltre en mousse noire lavable est installé sur le dessus du filtre HEPA et aide à prolonger la durée de vie de votre filtre HEPA. Nettoyez le préfiltre HEPA lavable à vie tous les 2 mois ou lorsqu'il est visuellement sale. Retirez simplement le préfiltre en mousse noire du filtre HEPA (il est fixé à l'avant du filtre HEPA avec du velcro) et nettoyez‐le sous ...
Page 24: Application De Télécommande Bluetooth
INSTRUCTIONS IMPORTANTES: MANUEL D'UTILISATION MODÈLE SKU: VET‐800NA Application de télécommande Bluetooth En attendant la sortie (cible : Q1 de 2022), l'application BedJet VET peut contrôler toutes les fonctions de l'unité à partir d'un smartphone ou d'une tablette. Les fonctionnalités supplémentaires de l'application non disponibles avec la télécommande sans fil incluent : • Durée de vie du filtre HEPA indiquant les heures restantes • Lectures en direct de la température de l'air de sortie • Affichage de l'heure d'arrêt et de la vitesse du ventilateur • Vérification de la mise à jour du micrologiciel via WiFi • Veuillez noter que l'ancienne application BedJet VET V2 ...
Page 25: Dépannage (Suite)
INSTRUCTIONS IMPORTANTES: MANUEL D'UTILISATION MODÈLE SKU: VET‐800NA Dépannage (suite) Diagnostiquer et réparer Problème Causes possibles Action   La télécommande ne Pile déchargée dans la Assurez‐vous que le voyant de la fonctionnera pas BedJet télécommande télécommande s'allume lorsqu'il est  La télécommande peut avoir ramassé, sinon remplacez la batterie  besoin d'être re‐appairée à votre Réassociez la télécommande à BedJet BedJet avec les instructions à la page 7   Les commandes de la La sourdine de l'alerte audio a Appuyez sur le bouton Muet de la télécommande ne sont plus peut‐être été activée télécommande pour réactiver le son reconnues par un bip sonore accidentellement   BedJet continue de s'éteindre C'est normal. Une fois activé, La minuterie d'arrêt peut être sans qu'une commande ...
Page 26: Caractéristiques
 Dimensions : 17” x 10,3” x 5,8” de haut (hors sortie de tuyau)  Poids : 9 lb. non compris le tuyau  Longueur du tuyau : 45 po (rallonges de tuyau disponibles)  Type de pile de la télécommande : AA x 2, type alcaline Sécurité thermique Le BedJet VET comprend l'ensemble le plus robuste de fonctions de sécurité redondantes de tous les réchauffeurs d'animaux à air pulsé actuellement sur le marché pour éviter une surchauffe involontaire. Ces fonctionnalités incluent :  Réglez facilement les heures d'arrêt automatique de 30 minutes à 4 heures  Capteurs de température doubles avec surveillance par microprocesseur — les lectures des ...
Page 27 INSTRUCTIONS IMPORTANTES: MANUEL D'UTILISATION MODÈLE SKU: VET‐800NA Certifications Le BedJet VET a été conçu pour fonctionner comme un appareil de chauffage à air pulsé sûr à des fins de réchauffement des animaux. Ce produit a été rigoureusement testé par un laboratoire de test tiers accrédité pour être qualifié d'appareil électrique sûr. Le BedJet VET est conforme aux normes de sécurité et de produit suivantes :  Underwriters Laboratories 499  Canada CSA Standard 22.2 No. 64 Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux ...
Page 28: Garantie
Unis. EXCLUSIONS DE COUVERTURE Cette garantie expresse limitée est conditionnée à une utilisation appropriée du produit par l'acheteur. Tout problème avec le produit causé par un abus, une mauvaise utilisation et un fonctionnement contraire ou incompatible avec les instructions écrites ou un cas de force majeure (comme une inondation) n'est pas couvert. BEDJET LLC n'a aucune obligation si notre inspection révèle que le produit a été altéré, modifié, endommagé, soumis à ou impliqué dans un accident, démonté, réparé ou tenté d'être réparé par quelqu'un d'autre que nous, ou utilisé d'une manière dans conforme à sa destination. Les dommages indirects, spéciaux, accessoires ou consécutifs (y compris toute perte de revenus, perte d'utilisation ou perte de profits) ne sont pas récupérables au titre de la garantie, ou en ce qui concerne la vente ou l'utilisation du produit. En ...