Les langues disponibles

Les langues disponibles

PISTOLET A PEINTURE PFS 100 B2
PISTOLET A PEINTURE
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
Traduction du mode d'emploi d'origine
PAINT SPRAY GUN
Operation and Safety Notes
Translation of original operation manual
IAN 72316
FARBSPRITZPISTOLE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Parkside PFS 100 B2

  • Page 1 PISTOLET A PEINTURE PFS 100 B2 PISTOLET A PEINTURE FARBSPRITZPISTOLE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienungs- und Sicherheitshinweise Traduction du mode d‘emploi d‘origine Originalbetriebsanleitung PAINT SPRAY GUN Operation and Safety Notes Translation of original operation manual IAN 72316...
  • Page 2 Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières Introduction Utilisation conforme ......................Page 6 Équipement ........................Page 6 Fourniture ...........................Page 6 Caractéristiques.........................Page 7 Avertissements de sécurité généraux pour l’outil 1. Sécurité de la zone de travail ..................Page 7 2. Sécurité électrique ......................Page 7 3. Sécurité des personnes ....................Page 8 4.
  • Page 6: Introduction

    80 DIN-sec. Toute autre utili- sation ou modification de l’appareil est considérée comme non conforme et peut être source de graves 1 Pistolet a peinture PFS 100 B2 dangers. Nous déclinons toute responsabilité pour 2 Buses* 1 x 0,6, 1 x 0,8 mm les dégâts issus d’une utilisation non conforme.
  • Page 7: Introduction / Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil

    Introduction / Avertissements de sécurité généraux pour l’outil Caractéristiques Avertissements de sécurité Q généraux pour l’outil Puissance nominale : 100 W Lire tous les avertis- Débit : 320 ml / min (eau) sements de sécurité et toutes les instructions. Viscosité : max.
  • Page 8: Sécurité Des Personnes

    Avertissements de sécurité généraux pour l’outil b) Eviter tout contact du corps avec des acoustiques utilisés pour les conditions appro- surfaces reliées à la terre telles que les priées réduiront les blessures de personnes. tuyaux, les radiateurs, les cuisinières c) Eviter tout démarrage intempestif. et les réfrigérateurs.
  • Page 9: Maintenance Et Entretien

    Cela assurera que la sécurité de l’outil est maintenue. Instructions de travail Viscosité / DIN-Sec Le pistolet à peinture PFS 100 B2 vous permet de pulvériser des produits d’une viscosité max. de 80 DIN-sec. La viscosité est calculée à partir d’une me-...
  • Page 10: Préparation Du Produit

    Instructions de travail / Mise en service sure simplifiée avec le godet de mesure fourni avec 2. Ajoutez un diluant adéquat. le pistolet (voir ill. C). 3. Contrôlez la viscosité selon la procédure décrite ci-dessus (image C). 1. Remplissez le récipient doseur à...
  • Page 11: Interrupteur Marche / Arrêt

    Mise en service / entretien et nettoyage Buse Application – ne pas pulvériser en biais – déplacer le pistolet à peinture avec une vitesse Buse de 0,8 mm Substances à vaporiser visqueuses constante – appliquer le produit en une couche aussi fine Buse de nettoyage Jet fin et puissant, pour que possible...
  • Page 12: Service

    Service / Garantie / Mise au rebut Service jours après la date d’achat. Toutes réparations sur- venant après la période sous garantie ne seront Ne faites réparer pas prises en charge. votre outil électrique que par du per- sonnel spécialisé qualifié et uniquement avec des pièces détachées originales.
  • Page 13: Déclaration De Conformité / Fabricant

    62233:2008 eN 55014-1/A1:2009 eN 55014-2/A2:2008 eN 61000-3-2/A2:2009 eN 61000-3-3:2008 Type / Désignation de l’appareil : Pistolet a peinture PFS 100 B2 Date of manufacture (DOM): 02–2012 Numéro de série : IAN 72316 Bochum, 29.02.2012 Semi Uguzlu - Responsable qualité - Tous droits de modifications techniques à...

Table des Matières