Les langues disponibles

Les langues disponibles

FARBSPRITZPISTOLE PFS 100 B2
FARBSPRITZPISTOLE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
PISTOLA A SPRUZZO
PER VERNICIARE
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
PISTOLET A PEINTURE
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
Traduction du mode d'emploi d'origine
VERFPISTOOL
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Parkside PFS 100 B2

  • Page 2 Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Prima di leggere aprire le due pagine con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio.
  • Page 15 Table des matières Introduction Utilisation conforme ......................Page 16 Équipement ........................Page 16 Fourniture .......................... Page 16 Caractéristiques........................ Page 17 Instructions de sécurité générales pour les outils électriques 1. Sécurité du poste de travail ..................Page 17 2. Sécurité électrique ....................... Page 17 3.
  • Page 16: Introduction

    80-DIN-sec. Toute autre utili- sation ou modification de l’appareil est considérée comme non conforme et peut être source de graves 1 Pistolet a peinture PFS 100 B2 dangers. Nous déclinons toute responsabilité pour 2 Buses* 1 x 0,6, 1 x 0,8 mm les dégâts issus d’une utilisation non conforme.
  • Page 17: Caractéristiques

    Introduction / Instructions de sécurité générales pour les outils électriques Instructions de sécurité 1 Godet de mesure générales pour les outils 1 Mode d’emploi électriques * 1 x prémontés Lire toutes les consignes de sécurité et instructions ! © Caractéristiques Tout manquement aux consignes de sécurité...
  • Page 18: Sécurité Personnelle

    Instructions de sécurité générales pour les outils électriques prise de courant adéquate permettent de Le port d’équipement personnel de protection réduire les risques d’électrocution. tel que masque antipoussières, chaussures de b) Éviter tout contact physique avec les sécurité antidérapantes, casque ou protection auditive, selon le type et l’utilisation de l’appa- surfaces reliées à...
  • Page 19: Consignes De Sécurité Supplémentaires Pour Pistolets Vaporisateurs De Peinture

    L’usage d’outils électriques dans un but différent de celui prescrit peut être à l’origine de situa- tions dangereuses. Le pistolet à peinture PFS 100 B2 vous permet de pulvériser des produits d’une viscosité max. de 80 DIN-sec. La viscosité est calculée à partir d’une me- Consignes de sécurité...
  • Page 20: Préparation Du Produit

    Instructions de travail / Mise en service Exemple de Références DIN quantités et mélangez. Pour ceci, reportez-vous produit au chapitre «Préparation de la substance à va- poriser». Peinture auto 16-20 DIN-sec 5. Mesurez à nouveau les secondes DIN. Peinture acrylique 25-30 DIN-sec Répétez la procédure jusqu’à...
  • Page 21: Interrupteur Marche / Arrêt

    Mise en service / Entretien et nettoyage / Service © © Interrupteur Marche / Arrêt Entretien et nettoyage Mise en marche : Instructions générales : Pour mettre l‘outil électrique en marche, appu- Débrancher la fiche yez sur l‘interrupteur MARCHE / ARRÊT secteur en cas de pause et de travaux sur maintenez-le enfoncé.
  • Page 22: Garantie

    Service / Garantie / Mise au rebut au fabricant de l’appareil ou à son S.A.V. Ceci permet d’assurer la sécurité de Service Suisse fonctionnement de l’appareil. Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., mobile max. 0,40 CHF/Min.) © Garantie e-mail: kompernass@lidl.ch IAN 63964 Cet appareil bénéficie de 3 ans de garantie à...
  • Page 23: Déclaration De Conformité / Fabricant

    EN 55014-1/A1:2009 EN 55014-2/A2:2008 EN 61000-3-2/A2:2009 EN 61000-3-3:2008 Type / Désignation de l’appareil : Pistolet a peinture PFS 100 B2 Date of manufacture (DOM) : 03 - 2011 Numéro de série : IAN 63964 Bochum, 31.03.2011 Hans Kompernaß - Gérant - Tous droits de modifications techniques à...

Table des Matières