Entretien - ESAB W-300 Manuel D'instructions

SECTION 4
NOTICES D'ENTRETIEN
Pour toute réparation autre que celles décrites ci-après, expédiez
votre dispositif chez votre distributeur d'appareils de soudage
ou au centre de remise à neuf ESAB Remanufacturing Center,
411 S. Ebenezer Road, Florence, SC 29501 U.S.A. Un appareil
mal réparé est dangereux.
Poignée du chalumeau et robinet de débit de l'accessoire
coupeur — Il est habituellement possible de colmater une
fuite du robinet de la poignée de chalumeau et de l'accessoire
coupeur en serrant légèrement le presse garniture. Remplacez
l'assemblage du robinet au complet si nécessaire tel qu'indiqué
plus bas. Si un robinet ne se ferme pas complètement, desserrez
le presse garniture et dévissez complètement l'assemblage du
robinet. Essuyez le grain de rotule en acier inoxydable sur la
tige du robinet et la surface de portée du corps avec un linge
propre. Réinstallez ensuite le robinet, resserrez le presse garniture
et ouvrez/fermez le robinet plusieurs fois en le refermant avec
une force maximale. Si cela ne colmate pas la fuite, installez un
assemblage de robinet neuf. Serrez bien le presse garniture
lorsque vous le faites.
Robinet de coupage — si la fuite est décelée autour du robinet
de coupage, ou si le robinet ne se referme pas complètement
lorsque vous relâchez le levier de la soupape d'oxygène de
coupage, dévissez la vis de blocage (voir l'illustration à la page
8) à l'aide d'une tricoise. Lorsque les filets sont complètement
désengagés, soulevez l'assemblage du robinet. Penchez ensuite
l'accessoire pour laisser tomber le ressort du robinet dans
votre main.
Retirez maintenant la vis de blocage de la tige du robinet et
retirez le support et le dispositif de retenue de la tige. Examinez
soigneusement la tige. Examinez soigneusement la tige. Si la
surface de portée ou la partie cylindrique qui pénètre dans la vis
du robinet est déparée, remplacez la tige. Remplacez toujours le
support avec une pièce neuve. Réinstallez le petit joint torique
ou remplacez-le s'il n'est pas en bon état. Placez un support
neuf sur la tige, glissez le manchon sur le dispositif de retenue
et insérez la tige dans la vis de blocage (assurez-vous les deux
joints toriques sont en bonne position sur la vis de blocage).
Finalement, glissez le ressort du robinet dans le corps, insérez
l'assemblage du robinet et serrez la vis de blocage.
Mélangeur de l'accessoire coupeur — pour retirer le mélangeur
pour le nettoyage ou le remplacement, desserrez le contre-
écrou (56K07) jusqu'au bout du filage de d'adaptateur (19K07).
Continuez de le tourner avec une clé pour dévisser l'adaptateur
du corps de l'accessoire. Retirez ensuite le mélangeur en le
prenant délicatement par le bout avec des pinces. Nettoyez
l'orifice central du mélangeur avec un alésoir de calibre 55 et
les perçages latéraux avec un alésoir de calibre 66, ou laissez
tremper le mélangeur pendant toute la nuit dans une solution
de composition à nettoyer OXWELD (N/P 761F00), rincez et
séchez à l'air pur.
Inspectez tous les joints toriques et remplacez-les s'ils sont
en mauvais état. Réassemblez en ordre inverse et serrez
adéquatement le contre-écrou sur le corps.
Têtes de soudage et buses de coupage — les orifices des têtes
de soudage et des buses de coupage doivent être nettoyés à la
main avec un cure-bec OXWELD dès que vous remarquez une
déformation de la flamme. Nous vous recommandons fortement
de garder les orifices propres pour réduire la fréquence des
rentrées de flamme. Si vous ne possédez pas de cure bec, un
alésoir de bon calibre fera l'affaire (voir les tableaux). Insérez
délicatement l'alésoir et maniez-le dans un mouvement de va-
et-vient. ÉVITEZ DE TORTILLER L'ALÉSOIR.
Si un bec nécessite un remplacement, serrez le devant de la gorge
du mélangeur dans un étau et dévissez le. Avant d'installer un
bec neuf, assurez-vous qu'il correspond bien à la taille de la gorge
du mélangeur (le calibre des deux pièces est marqué). Serrez
toujours le bec neuf à fond, en évitant de le tordre.
Pour nettoyer le mélangeur de la tête de soudage, dévissez-le
de la gorge du mélangeur, laissez-le tremper pendant toute
une nuit dans une solution de composition à nettoyer les buses
OXWELD, rincez à l'eau claire et séchez au jet d'air.
Vérifiez périodiquement l'état des joints toriques des têtes de
soudage. S'ils vous semblent être en mauvais état ou tellement
usés que la tête peut être insérée dans la poignée sans aucune
résistance, remplacez-les.
15

ENTRETIEN