ESAB A6 Slide Manuel D'instructions
Masquer les pouces
Voir aussi pour A6 Slide:
- Manuel d'instructions (78 pages) ,
- Manuel d'instructions (42 pages) ,
- Manuel d'instructions (18 pages)
Manuels Connexes pour ESAB A6 Slide
Sommaire des Matières pour ESAB A6 Slide
- Page 1 A6 Slide 107109111110025108024042106023061104041 Instruction manual Istruzioni per l’uso Manuel d’instructions Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò Instrucciones de uso 0443 394 061 2006- -07- -13 Valid for serial no. 452- -xxx- -xxxx...
- Page 2 ENGLISH ..........FRANÇAIS .
- Page 3 - - 3 - -...
- Page 4 FRANÇAIS 1 SECURITE ............2 DESCRIPTION TECHNIQUE .
- Page 5 SECURITE L’utilisateur de la servoglissière ESAB assume la responsabilité finale pour les mesures de sécurité concernant les personnes qui travaillent avec l’équipement qui l’inclut ou les personnes qui se trouvent à proximité. Noter que les recommandations ci--dessous ne sont qu’un complément aux règles normalement applicables au lieu de travail.
- Page 6 AVERTISSEMENT LE SOUDAGE ET LE COUPAGE À L’ARC PEUVENT ÊTRE DANGEREUX POUR VOUS COMME POUR AUTRUI. SOYEZ DONC TRÈS PRUDENT EN UT- ILISANT LA MACHINE À SOUDER. OBSERVEZ LES RÈGLES DE SÉCURITÉ DE VOTRE EMPLOYEUR, QUI DOIVENT ÊTRE BASÉES SUR LES TEXTES D’AVERTISSEMENT DU FABRICANT DÉCHARGE ÉLECTRIQUE - - Peut être mortelle Installer et mettre à...
- Page 7 DESCRIPTION TECHNIQUE Généralités La glissière A6 est prévue pour porter et transférer la tête de soudage de diverses installations. Elle peut être montée perpendiculairement au joint, séparément ou en combinaison avec une glissière croisée pour faciliter son positionnement ou assurer le suivi de joint.
- Page 8 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Longueur de 1030 réglage (mm) Longueur tota- 1025 1385 le (mm) 11,5 13,2 15,0 16,7 18,5 21,9 25,4 30,9 38,8 Poids (kg) A6 Glissière Tension maxi de commande 42 V c.c. Vitesse maxi à 42 c.c. 70 cm/min (175 cm/min avec roues den- tées inversées) Pression sonore permanente pondérée 42 dB...
- Page 9 Paliers linéaires du coulisseau La charge maxi permise sans couple sur le coulisseau est de 150 kg quelle que soit la position de montage de la glissière. La charge maxi permise avec couple sur le coulisseau dépend de la position de montage.
- Page 10 Exemple 1: Une machine de soudage automatique A6 SFD1 est montée sur une glissière croisée debout. Noter que le dévidoir et son support sont montés sur le profilé de la glissière verticale. Exemple 1a La charge sur la glissière verticale est d’environ 43 kg.
- Page 11 Distance entre la fixation du profilé et de la ligne d’attaque de la charge. Les forces maxi permises sur les vis de montage du profilé limitent la distance (I) entre les vis de montage et la ligne d’attaque de la charge. Dans le cas du montage d’une glissière horizontale debout, il est supposé...
- Page 12 Déformations du profilé sous l’action d’une charge. Le profilé se déforme (flexion, torsion) sous l’action d’une charge de sorte que le centre de gravité de la charge s’abaisse. Le fléchissement (d) dépend de: Charge. Position de montage de la glissière Distances a, L et x (y, z) illustrées dans la figure ci--après.
- Page 13 Exemple 4. Une machine de soudage automatique est montée sur une glissière croisée debout. La charge sur la glissière verticale est de 43 kg. Le centre de gravité de cette charge est situé à la distance z = 0,35 m du coulisseau. La charge sur la glissière horizontale est de 100 kg et son centre de gravité...
- Page 14 Montage horisontal couché. Décalage Montage horizontal couché. Décalage du centre du centre de gravité dans la direction y. de gravité dans la direction x. Torsion du profilé. Flechissement du profilé. Exemple 5: Une glissière horizontale couchée avec L = 0,4 m supporte une charge de 50 kg. La distance entre les vis de montage est de 60 mm.
- Page 15 Déplacement de la glissière Consommation de courant du moteur électrique et limite de la retenue automatique. La consommation de courant du moteur électrique est une fonction linéaire de la charge. Dans le tableau ci--dessous, la consommation de courant est indiquée pour différentes démultiplications sans charge, avec charge pleine et en cas de patinage.
- Page 16 INSTALLATION Généralités L’installation doit être assurée par un technicien qualifié. ATTENTION! L’installation incorrecte de la glissière et la fixation incorrecte de la charge sur la glissière peuvent occasionner un accident corporel ou un dommage matériel. Fixation au coulisseau La fixation de la charge au coulisseau s’effectue aux 4 trous M12 espacés de 60 mm à...
- Page 17 Méthode recommandée pour le levage des servoglissières Le levage manuel de la plupart des glissières est possible, vu leur faible poids. Pour les glissières d’une longueur de réglage supérieure à 540 mm et pour les glissières croisées assemblées, il faut par contre utiliser un dispositif de levage approuvé. Nota.
- Page 18 MISE EN MARCHE Généralités Prudence: Avez- -vous lu et compris toute l’information relative à la sécurité ? Sinon, vous ne devez pas utiliser l’équipement ! ATTENTION! Faire très attention au risque de se pincer dans les pièces rotatives. Changement de la plage de vitesses ATTENTION! Les charges qui tombent peuvent provoquer un accident.
- Page 19 Réglage du couple de friction Serrer la vis centrale de l’accouplement à friction de 3/4 de tour après la position dans laquelle les ressorts Belleville commencent à agir. Au besoin, réduire le couple de friction (par exemple, pour diminuer le courant de friction) en serrant la vis centrale un peu moins que 3/4 de tour.
- Page 20 ENTRETIEN Généralités NOTA. Toutes les conditions de garantie du fournisseur de la machine cessent de s’appliquer dans le cas où le propriétaire ou l’utilisateur de l’équipement entreprend une quelconque intervention de dépannage de la machine en dehors du contrat de maintenance.
- Page 21 En cas d’arrêt long Huiler les surfaces non protégées des axes en acier pour éliminer les risques de corrosion. Nota. Ne pas utiliser du bisulfure de molybdène. Nous recommandons l’utilisation d’un agent antirouille sous forme pulvérisée, l’accès aux surfaces dissimulées étant plus facile. Remplacement du palier linéaire Le palier linéaire de la glissière consiste de 2 axes en acier (4) et 4 coussinets à...
- Page 22 Remplacement des coussinets à billes (12) Démonter la poulie (1) des vis à billes, la cale (2), l’écrou de roulement à billes (3) avec rondelle d’arrêt et la pla- que d’extrémité (9). Dégager le coulisseau (6) avec la vis à billes (5) du guide des axes (4).
- Page 23 Monter les autres pièces. COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE La commande des pièces de rechange s’effectue auprès du représentant ESAB le plus proche, se reporter à la dernière page du manuel. Dans toute commande, priè- re d’indiquer le type et le numéro de série de machine ainsi que les désignations et les numéros de pièces conformément à...
- Page 24 ESAB subsidiaries and representative offices Europe Asia/Pacific Representative offices NORWAY AS ESAB AUSTRIA BULGARIA CHINA Larvik ESAB Ges.m.b.H ESAB Representative Office Shanghai ESAB A/P Tel: +47 33 12 10 00 Vienna- -Liesing Sofia Shanghai Fax: +47 33 11 52 03...