Cause Possible; Action Corrective - COZY VC201C Consignes D'installation Et D'utilisation

REMARQUE : Lorsqu'un appareil de chauffage existant de catégorie I est enlevé ou remplacé, les dimensions du système de ventilation
d'origine ne lui permettront plus de ventiler adéquatement les appareils ménagers qui y sont raccordés. Voici une liste des causes
possibles et des mesures correctives qui s'appliquent.

CAUSE POSSIBLE

1. Obstruction du tuyau
de ventilation
2. Raté du brûleur
3. Système de
ventilation inexact
A.) Évent trop court
B.) Restriction dans le
système d'évacuation
provoqué par des
décalages
C.) Tuyau de ventilation
incorrect
4. Raccordement lache sur
le harnais de câblage de
sécurité d'évent
!
AVERTISSEMENT: RISQUE D'EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE DE CARBONE
Si vous omettez de suivre les étapes décrites ci-dessous pour chaque appareil raccordé au système de ventilation qui est mis
en service, vous risquez de causer un empoisonnement au monoxyde de carbone pouvant même s'avérer mortel.
Suivez les étapes ci-après pour chaque appareil raccordé au système de ventilation qui est mis en service, pendant que tous les autres
appareils ménagers raccordés au système de ventilation ne sont pas en marche :
1) Scellez toute ouverture inutilisée dans le système de
ventilation.
2) Inspectez le système de ventilation relativement aux dimensions
appropriées et à l'horizontalité, comme requis dans le National
Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54, ou le Code d'installation
du gaz naturel et du propane, CSA B149.1, ainsi que dans les
présentes instructions. Confirmez l'absence de tout blocage ou
restriction, fuite et corrosion, et de tout autre défaut qui pourrait
créer un état non sécuritaire.
3) Dans la mesure du possible, fermez toutes les portes et les
fenêtres du bâtiment, ainsi que toutes les portes entre l'espace
dans lequel se trouvent le ou les appareils raccordés au système
de ventilation et les autres espaces du bâtiment.
4) Fermez les registres de foyer.
5) Mettez en marche les sécheuses et tout appareil qui n'est pas
raccordé au système de ventilation. Mettez en marche à vitesse
maximale tout ventilateur d'évacuation, comme les hottes de
cuisinière et les ventilateurs-extracteurs d'air de salle de bain.
1017755-A

ACTION CORRECTIVE

1. A) Vérifier le tuyau de ventilation pour toute obstruction, ex. nid d'oiseau, nid de guêpe, brindilles, feuilles, etc.
B) S'assurer que le bouchon de ventilation est bien installé et pas poussé trop loin dans le tuyau de ventilation.
2. A) Vérifier la pression du collecteur.
B) Vérifier le régime. REMARQUE: L'orifice d'admission de cet appareil a été déterminé pour des altitudes
jusqu'á 609,61 m. Si installé à des altitudes plus hautes, consuelter le tableau d'orifice d'admission dans les
instructions sur le brûleur principal (En la pagina 9).
3. Rectifier le système de ventilation.
A) L'évent ne devrait pas se terminer àmoins de 152,40 cm au-dessus du raccord de la hotte de tirage. Un évent à
travers un mur extérieur ne doit pas se terminer prés du mur ou au-dessous des gouttières. En outre, la partie
supérieure de l'évent doit se situer à au moins 2 pieds au dessus de tous les obstacles dans un rayon de 10
pieds, toit compris. Voir figure A (à la page 5).
B) Tous les types d'évent «B» se prolongeront généralment enventilation causée par les saillies direction verticale
avec saillies ne dépasse as 45 degrés. Cependant, un systéme de ventilation dont la saillie ne dépasse as 60
degrés peut être permis. On considère horizontal, tout Angle dépassant 45 degrés de la verticale. La longueur
horizontal totale d'un évent plus le conduit de raccordement horizontal ne doit pas dépasser 75 pour-cent de la
hauteur verticale du tuyau de ventilation. Tout décalage doit être aussi éloigné quepossible du cope tirage pour
permittre as processus de ventilation de fuctionner avant de recontrer une obstruction.
C) Utiliser le tuyau de ventilation de type «B». Ne pas utiliser de tuyau transite ou tout autre type de tuyau en
céramique pour la ventilation. N'utilisez pas de conduit à parois simples pour l'èvent ou un raccord d'évent.
4. Vérifier le raccordement sur l'interrupteur et la soupape à gaz. Câblage sécuritaire de ventillation
Resserrer si nécessaire.
VENTILATION
N'utilisez pas de ventilateur d'été.
6) Suivez les instructions liées à l'éclairage. Mettez en marche
l'appareil qui est inspecté. Réglez le thermostat de telle sorte que
l'appareil fonctionne de façon continue.
7) Vérifiez à l'ouverture du coupe-tirage des appareils qui en
sont pourvus s'il y a écoulement après que le brûleur principal a
fonctionné pendant 5 minutes. Utilisez la flamme d'une allumette
ou d'une bougie.
8) Si l'on observe une mise à l'air libre inadéquate au cours de
n'importe laquelle des vérifications ci-dessus, il faut remédier au
système de ventilation en conformité avec le National Fuel Gas
Code, ANSI Z223.1/NFPA 54 et/ou le Code d'installation du gaz
naturel et du propane, CSA B149.1.
9) Une fois établi que l'ouverture d'aération de chaque appareil
raccordé au système de ventilation est adéquate lorsque mise à
l'essai comme décrit ci-dessus, remettez à leur état d'utilisation
antérieur portes, fenêtres, ventilateurs d'évacuation, registres de
foyer et tout autre appareil fonctionnant au gaz.
Page 4 Manuel Français