Bosch BBS61 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Aspirateurs
  5. BBS61
  6. Notice d'utilisation
Bosch BBS61 Notice D'utilisation

Bosch BBS61 Notice D'utilisation

Aspirateur balai rechargeable
Masquer les pouces Voir aussi pour BBS61:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 42

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Cordless handstick vacuum
cleaner
BBS61
BCS61
[de]
Gebrauchsanleitung
[en]
User manual
[fr]
Notice d'utilisation
[es]
Instrucciones de uso
[it]
Istruzioni per l'uso
[nl]
Gebruiksaanwijzing
[da]
Brugsanvisning
[sv]
Bruksanvisning
[pl]
Instrukcja obsługi
[ru]
Инструкция по эксплуатации
BSS61
Kabelloser Handstaubsauger
Cordless handstick vacuum cleaner
Aspirateur balai rechargeable
Aspirador escoba sin cable
Aspirapolvere a mano senza cavo
Draadloze handstofzuiger
Ledningsfri stangstøvsuger
Sladdlös stickdammsugare
Bezprzewodowy odkurzacz ręczny
Аккумуляторный пылесос
7
25
42
61
81
99
117
134
151
170
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch BBS61

Sommaire des Matières pour Bosch BBS61

  • Page 1 Cordless handstick vacuum cleaner BBS61 BCS61 BSS61 [de] Gebrauchsanleitung Kabelloser Handstaubsauger [en] User manual Cordless handstick vacuum cleaner [fr] Notice d’utilisation Aspirateur balai rechargeable [es] Instrucciones de uso Aspirador escoba sin cable [it] Istruzioni per l'uso Aspirapolvere a mano senza cavo...
  • Page 4 < 1,2 m...
  • Page 24 de Kundendienst...
  • Page 42 Table des matières Sécurité..........    43 Nettoyer l'unité de filtre .... 55 Indications générales ..... 43 Nettoyer les buses ...... 56 Utilisation conforme...... 43 Dépannage ........   57 Limitation du groupe d’utilisa- Dysfonctionnements ....... 57 teurs.......... 44 Consignes de sécurité .... 44 Transport, stockage et élimina- Prévenir les dégâts matériels.. 47 tion ..........

  • Page 43: Sécurité

    Sécurité fr Sécurité Respectez les informations relatives à la sécurité afin d’utiliser votre appareil en toute sécurité. Indications générales Vous trouverez ici des informations générales sur la présente no- tice. ¡ Lisez attentivement cette notice. C’est en effet la seule manière d’utiliser l’appareil de manière sûre et efficace.

  • Page 44: Limitation Du Groupe D'utilisateurs

    fr Sécurité ¡ pour l’aspiration de cendres ni de la suie issue des poêles en faïence et de systèmes de chauffage central. ¡ pour l’aspiration de poussières de toner des imprimantes et co- pieurs. ¡ pour l’aspiration de débris de construction. Débranchez l’appareil du secteur lorsque : ¡...
  • Page 45 Sécurité fr ¡ Un appareil endommagé ou un cordon d’alimentation secteur endommagé d'un chargeur rapide est dangereux. ▶ N'utilisez jamais un appareil endommagé. ▶ Ne jamais faire fonctionner l’appareil avec une surface fis- surée ou cassée. ▶ Appelez le service après-vente. → Page 59 ▶...
  • Page 46 fr Sécurité AVERTISSEMENT ‒ Risque de brûlure ! Les systèmes de filtre peuvent se réchauffer pendant le fonc- tionnement et prendre feu en présence de substances inflam- mables ou à base d'alcool. ▶ Lors du nettoyage de l'appareil, n'utilisez pas de substances inflammables ou à base d'alcool. AVERTISSEMENT ‒ Risques de blessures ! ¡...

  • Page 47: Prévenir Les Dégâts Matériels

    Sécurité fr AVERTISSEMENT ‒ Risque d’explosion ! Un court-circuit peut provoquer l'explosion de la batterie. ▶ Protégez la batterie du feu, de la chaleur et d'une exposition prolongée aux rayons du soleil. ▶ Protégez la batterie de l'eau et de l'humidité pénétrante. ▶ N'ouvrez jamais la batterie. ▶...
  • Page 48 fr Sécurité ¡ Aspirer sans brosse rotative peut endommager l'axe d'entraî- nement en rotation. ▶ N'utilisez jamais la buse sans brosse rotative. ¡ Les salissures présentes dans le moteur peut endommager ce dernier. ▶ Ne faites jamais fonctionner l'appareil sans unité de filtre.

  • Page 49: Protection De L'environnement Et Économies

    Protection de l’environnement et économies fr Contenu de la livraison Protection de l’environne- Après avoir déballé le produit, contrô- ment et économies lez toutes les pièces pour détecter d’éventuels dégâts dus au transport Préservez l’environnement en exploi- et vérifiez si la livraison est complète. tant les ressources avec parcimonie et en éliminant correctement les ma- Remarque : En fonction de son ni-...

  • Page 50: Éléments De Commande

    fr Accessoires Utilisez le mode turbo. → Page 54 Bac à poussières Filtre à peluche Affichage du statut Filtre à lamelles L'affichage du statut vous indique dif- férents états de fonctionnement. Interrupteur Turbo État de fonc- Affichage du statut Interrupteur marche/arrêt tionnement Affichage du statut Mode normal L'affichage s'allume en blanc.

  • Page 51: Avant La Première Utilisation

    Avant la première utilisation fr Accessoires Référence d'accessoire Utilisation Chargeur rapide BHZUC18N Charger les batteries 18 V Po- wer for ALL . Chargeur rapide BHZUC18NCN Charger les batteries 18 V Po- wer for ALL . Chargeur rapide BHZUC18NGB Charger les batteries 18 V Po- wer for ALL .
  • Page 52 Utilisez uniquement la batterie ▶ base avec l'appareil Bosch. Chargez la batterie uniquement ▶ Remarque : Le cordon de charge avec le cordon de charge d'origine l'aspirateur s'échauffent lors de la ou le chargeur rapide d'origine charge.
  • Page 53 Utilisation de base fr Temps de charge de la batterie Vous trouverez ici un aperçu des ¡ Reportez-vous à la notice d'utilisa- temps de charge de la batterie. tion du chargeur rapide pour connaître les temps de charge de Remarques la batterie que vous pouvez obtenir ¡...

  • Page 54: Monter L'appareil

    fr Nettoyage et entretien Les mesures suivantes permettent ¡ Utiliser le mode turbo de retarder l'usure naturelle : Condition préalable : L'appareil est – Chargez la batterie uniquement allumé. dans une plage de température → "Mettre l'appareil sous tension", située entre 0 °C et 45 °C. Page 54 –...

  • Page 55: Nettoyer L'appareil

    Nettoyage et entretien fr Insérez l'unité de filtre dans le bac Nettoyer l'appareil à poussières et vérifiez qu'elle est Condition préalable : L'appareil est correctement en place. éteint. → Fig. → "Mettre l'appareil hors tension", Mettez en place le bac à pous- Page 54 sières dans l'appareil. a Le bac à...

  • Page 56: Nettoyer Les Buses

    fr Nettoyage et entretien Insérez le filtre à lamelles dans le filtre à peluche. → Fig. Verrouillez le filtre à lamelles dans le sens ⁠ . Insérez l'unité de filtre dans le bac à poussières. → Fig. Mettez en place le bac à pous- sières dans l'appareil.

  • Page 57: Dépannage

    Dépannage fr Dépannage Vous pouvez remédier vous-même aux petits dérangements qui affectent votre appareil. Utilisez les informations de dépannage avant d’appeler le service après-vente. Vous évitez ainsi des coûts inutiles. AVERTISSEMENT Risque d’électrocution! Les réparations non conformes sont dangereuses. Seul un personnel dûment qualifié peut entreprendre des réparations sur ▶...
  • Page 58 fr Dépannage Défaut Cause Élimination des défauts La puissance d'aspiration La buse est bloquée. Éteignez l'appareil et débranchez-le est réduite. de l'alimentation électrique. Vérifiez si le conduit d'air entre la buse et l'appareil est obstrué. Videz le bac à poussières. → "Vider le bac à poussières", Page 55 Nettoyez l'unité...

  • Page 59: Transport, Stockage Et Élimination

    Transport, stockage et élimination fr Expédier des batteries Transport, stockage et Les batteries au lithium-ion intégrées élimination sont soumises aux exigences du droit relatif aux marchandises dange- Éliminer un appareil usagé reuses. Vous pouvez transporter des batteries sur la route sans autres dis- L'élimination dans le respect de l’en- positions.

  • Page 60: Numéro De Produit (E-Nr) Et Numéro De Fabrication (Fd)

    fr Service après-vente votre appareil est réparé avec des Les conditions de garantie appli- pièces de rechange d’origine par des cables sont celles publiées par notre techniciens du service après-vente. distributeur dans le pays où a été ef- Les pièces de rechange relatives au fectué...
  • Page 193 To arrange an engineer visit, to order mailto:csb-serv@csb-ltd.co.il Reparaturen: lux-repair@bshg.com spare parts and accessories or for www.bosch-home.co.il Ersatzteile: lux-spare@bshg.com product advice please visit www.bosch- www.bosch-home.com/lu IN India, Bhārat, भारत home.co.uk Or call Tel.: 0344 892 LV Latvija, Latvia BSH Household Appliances Mfg. Pvt.

Ce manuel est également adapté pour:

Bcs61Bss61

Table des Matières