Table des Matières
Publicité
Liens rapides
RF 29583-XH
Édition : 2019-10
Remplace : 04.16, 29583-XH-100 /102 / 104
RA80392244_AA
Servodistributeur,
avec rétroaction mécanique
Type 4WS2EM ...XH
H5893
Caractéristiques
▶ Modèle à 4 ou 3 voies
▶ Pour l'utilisation conforme dans des atmosphères
explosibles de la zone 0
▶ Empilage d'embases
▶ Position des orifices selon ISO 4401-05-05-0-05
▶ Moteur de commande sec, aucun encrassement de
l'entrefer par le fluide hydraulique
▶ Élément de rappel du tiroir de distribution sans usure
▶ Électronique de commande externe modulaire, barrière
de sécurité additionnelle
▶ Tiroir de distribution avec compensation des forces
d'écoulement
▶ Douille de commande fixée de manière centrée, ainsi
faible sensibilité à la température et à la pression
▶ Locaux de pression sur la douille de commande avec
fente d'étanchéité, pas d'usure de joints
▶ Calibre 10
▶ Série 5X
▶ Pression de service maximale 315 bar
▶ Débit maximal 180 l/min
Composants ATEX
Pour atmosphères explosibles
Remarques relatives à la protection
antidéflagrante :
▶ Domaine d'application selon la Directive sur la
protection antidéflagrante 2014/34/UE : II 1G
▶ Type de protection du distributeur :
Ex ia h IIC T4 Ga selon EN ISO 80079-36 et
EN IEC 60079-0 / EN 60079-11
Table des matières
Caractéristiques
Codifications
Symboles
Fonctionnement, coupe
Caractéristiques techniques
Raccordement électrique
Courbes caractéristiques
Dimensions
Plaque de rinçage
Accessoires
Informations supplémentaires
Remarque : La version de la documentation livrée
avec le produit est valide.
RF 29583-XH, édition : 2019-10, Bosch Rexroth AG
1
2, 3
3
4
5 ... 7
7
8 ... 12
13
14
14
15
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch Rexroth 4WS2EM XH Serie
Sommaire des Matières pour Bosch Rexroth 4WS2EM XH Serie
- Page 1 à la température et à la pression ▶ Locaux de pression sur la douille de commande avec fente d'étanchéité, pas d'usure de joints Remarque : La version de la documentation livrée avec le produit est valide. RF 29583-XH, édition : 2019-10, Bosch Rexroth AG...
- Page 2 Sans connecteur femelle ; connecteur mâle DIN EN 175201-804 Recouvrement du tiroir de distribution 0 … 0,5 % négatif 0 … 0,5 % positif 3 … 5 % positif Matériau des joints (tenir compte de la compatibilité des joints avec le fluide hydraulique utilisé, voir page 6) Joints FKM Bosch Rexroth AG, RF 29583-XH, édition : 2019-10...
- Page 3 Symboles Recouvrement du tiroir de distribution "E" Recouvrement du tiroir de distribution "C" et "D" a, b a, b Modèle spécial "-100" Modèle spécial "-102" Modèle spécial "-104" Remarque : Représentation selon DIN ISO 1219-1. RF 29583-XH, édition : 2019-10, Bosch Rexroth AG...
-
Page 4: Fonctionnement, Coupe
Le canal A est toujours verrouillé dans la plage de réglage. Type 4WS2EM 10… Bosch Rexroth AG, RF 29583-XH, édition : 2019-10... -
Page 5: Caractéristiques Techniques
évite les défauts tout en augmentant la durée de vie des = pression de service en bar composants. Pour le choix des filtres, voir www.boschrexroth.com/filter. Pour le modèle "-104", différence de pression de la valve ∆p = 35 bar/arête de commande RF 29583-XH, édition : 2019-10, Bosch Rexroth AG... - Page 6 ▶ Branchement en parallèle H 0,25 et 100 % de courant nominal Remarque : En cas de pilotage à l'aide d'amplificateurs d'une autre marque que Bosch Rexroth, nous recommandons d'utiliser un signal de vibration tremblement superposé. Électronique de commande externe Barrière de sécurité conseillée voir page 7 Servoamplificateur en module Analogique Type VT 11021 selon la Notice 29743...
-
Page 7: Raccordement Électrique
La commande électrique inverse entraîne les sens du utiliser des câbles et des conduites admissibles à cet effet. débit P → B et A → T. Les broches E, F et PE sur le connecteur ne sont pas raccordées. RF 29583-XH, édition : 2019-10, Bosch Rexroth AG... - Page 8 Modèle spécial "-104" Modèle spécial "-102" A; B -100 -100 5 20 80 100 5 20 80 100 B; A ← Consigne en % → ← Consigne en % → 1 Plage de tolérance 2 Courbe de débit typique Bosch Rexroth AG, RF 29583-XH, édition : 2019-10...
-
Page 9: Courbes Caractéristiques
Débit en position zéro (pour le recouvrement du tiroir de distribution "E", mesuré sans signal de vibration tremblement) Débit nominal 1 5 l/min 2 10 l/min 3 20, 30, 45 l/min 4 60, 75 l/min 5 90 l/min Pression de service en bar → RF 29583-XH, édition : 2019-10, Bosch Rexroth AG... - Page 10 Réponse indicielle avec palier de pression 315 bar, réponse indicielle sans débit Modèles "5", "10" et "20" Modèle "30" Temps en ms → Temps en ms → Modèle "45" Modèle "60" Temps en ms → Temps en ms → Modèle "75" Modèle "90" 40 bar 70 bar 140 bar 210 bar 315 bar Temps en ms → Temps en ms → Bosch Rexroth AG, RF 29583-XH, édition : 2019-10...
- Page 11 Fréquence en Hz → Modèle "45" Modèle "60" -150 -150 -120 -120 50 100 50 100 Fréquence en Hz → Fréquence en Hz → Modèle "75" Modèle "90" -150 -150 -120 -120 50 100 50 100 Fréquence en Hz → Fréquence en Hz → 5 % 25 % 100 % RF 29583-XH, édition : 2019-10, Bosch Rexroth AG...
- Page 12 Modèle "45" Modèle "60" 300 325 300 325 Fréquence à –90° en Hz → Fréquence à –90° en Hz → Modèle "75" Modèle "90" 300 325 300 325 Fréquence à –90° en Hz → Fréquence à –90° en Hz → 40 bar 70 bar 140 bar 210 bar 315 bar Bosch Rexroth AG, RF 29583-XH, édition : 2019-10...
-
Page 13: Dimensions (Cotes En Mm)
ISO 4401-05-05-0-05, voir la Notice 45100. sens de la Directive 2014/34/UE et peuvent être utilisées après l'évaluation complète du risque d'inflammation par le constructeur de l'installation entière. Les modèles "G…J3" sont exempts d'aluminium et de magnésium et sont galvanisés au zinc. RF 29583-XH, édition : 2019-10, Bosch Rexroth AG... -
Page 14: Plaque De Rinçage Avec Position Des Orifices Selon Iso 4401-05-05-0-05 (Cotes En Mm)
Accessoires (à commander séparément) Connecteurs femelles Pos. Désignation Modèle Désignation Référence Notice brève article Connecteur femelle ; droit, métal 7PZ31 …M R900223890 08006 pour distributeurs avec connecteur cylindrique, 6 pôles + PE Voir cotes page 13. Bosch Rexroth AG, RF 29583-XH, édition : 2019-10... -
Page 15: Informations Supplémentaires
▶ Connecteurs femelles et jeux de câbles pour valves et capteurs Notice 08006 ▶ Utilisation de composants hydrauliques non-électriques dans un environnement Notice 07011 explosible (ATEX) ▶ Choix des filtres www.boschrexroth.com/filter ▶ Informations concernant les pièces de rechange disponibles www.boschrexroth.com/spc RF 29583-XH, édition : 2019-10, Bosch Rexroth AG... - Page 16 16/16 4WS2EM …XH | Servodistributeur Notes Bosch Rexroth AG © Tous droits réservés à Bosch Rexroth AG, notamment tous les actes de Industrial Hydraulics cession, d'exploitation, de reproduction, d’adaptation, d’édition, de Zum Eisengießer 1 distribution, ainsi que les demandes d'enregistrements de droits de propriété...