Sony Cyber-shot DSC-S750 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Appareil photo numérique
Fotocamera digitale
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
DSC-S750/S780
Pour plus de détails sur les opérations avancées, consultez
sur un ordinateur le
shot »
shot » sur le CD-ROM (fourni).
Per ulteriori informazioni sulle operazioni avanzate, leggere la
"Guida all'uso Cyber-shot"
avanzata di Cyber-shot " sul CD-ROM (in dotazione),
utilizzando un computer.
Mode d'emploi
Lisez entièrement ce mode d'emploi et conservez-le pour pouvoir le consulter en cas de besoin.
Istruzioni per l'uso
Leggere il presente manuale prima di utilizzare l'unità e conservarlo per farvi riferimento in futuro.
© 2008 Sony Corporation
« Guide pratique de Cyber-
(PDF) et le manuel « Utilisation avancée de Cyber-
(PDF) e la "Guida
3-285-745-22(1)
FR
IT
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony Cyber-shot DSC-S750
Sommaire des Matières pour Sony Cyber-shot DSC-S750
- Page 1 Mode d’emploi Lisez entièrement ce mode d’emploi et conservez-le pour pouvoir le consulter en cas de besoin. Istruzioni per l’uso Leggere il presente manuale prima di utilizzare l’unità e conservarlo per farvi riferimento in futuro. © 2008 Sony Corporation 3-285-745-22(1)
-
Page 2: Chargeur De Batterie
Français Chargeur de Batterie L’appareil d’alimentation doit être orienté correctement, en position de montage au sol ou AVERTISSEMENT verticale. Afin de réduire les risques d’incendie ou de décharge En cas de raccordement secteur à l’étranger, électrique, n’exposez pas cet utilisez un adaptateur de fiche adapté à la prise appareil à... - Page 3 Directives UE Pour toute information supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez contacter Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, votre municipalité, votre déchetterie ou le 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon. magasin où vous avez acheté le produit.
- Page 4 Association). correctement. Dans certains cas, il est même • Sony ne garantit pas que l’appareil lira les possible qu’il ne puisse pas être réparé. images enregistrées ou modifiées sur un autre • Ne dirigez pas l’appareil vers le soleil ou vers équipement, ou que ce dernier pourra lire les...
-
Page 5: Table Des Matières
Table des matiéres Remarques sur l’utilisation de l’appareil ..........4 Préparation ..................6 Vérification des accessoires fournis ............6 1 Préparation de la batterie ..............7 2 Insertion de la batterie/d’un « Memory Stick Duo » (non fourni) ... 8 3 Mise sous tension de l’appareil/réglage de l’horloge ...... -
Page 6: Préparation
Préparation Vérification des accessoires fournis • Chargeur de batterie BC-CSK (1) • Câble USB dédié (1) • Câble A/V dédié (1) • Cordon d’alimentation (1) (non fourni aux Etats-Unis et au Canada) • Dragonne (1) • CD-ROM (1) • Batterie rechargeable NP-BK1 (1) –... -
Page 7: Préparation De La Batterie
• Une fois la charge terminée, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale et retirez la batterie de son chargeur. • Conçu pour une utilisation avec des batteries Sony compatibles. -
Page 8: Insertion De La Batterie/D'un « Memory Stick Duo » (Non Fourni)
2 Insertion de la batterie/d’un « Memory Stick Duo » (non fourni) Levier d’éjection Couvercle de batterie/ Insérez le « Memory de la batterie « Memory Stick Duo » Stick Duo » jusqu’au déclic en dirigeant le Alignez le signe v du côté... - Page 9 Pour vérifier la charge restante de la batterie Appuyez sur (POWER) pour mettre sous tension et vérifier la charge restante de la batterie sur l’écran LCD. Indicateur de charge restante Etat Charge Batterie Batterie à Batterie faible, Remplacez la batterie l’enregistre- restante presque...
-
Page 10: Mise Sous Tension De L'appareil/Réglage De L'horloge
3 Mise sous tension de l’appareil/réglage de l’horloge Touche (POWER) Touche de commande Touche z Appuyez sur (POWER). Réglez l’horloge avec la touche de commande. Sélectionnez le format d’affichage de la date à l’aide de v/V, puis appuyez sur z. Sélectionnez chaque élément à... -
Page 11: Prises De Vues Aisées
Prises de vues aisées Déclencheur Touche Zoom (W/T) Touche Macro Sélecteur Touche DISP de mode Touche de Touche Flash commande Douille de trépied Touche Touche (Taille (face inférieure) Retardateur d’image) Sélectionnez un mode à l’aide du sélecteur de mode. Image fixe (mode de réglage automatique) : Sélectionnez Film : Sélectionnez... -
Page 12: Sélecteur De Mode/Zoom/Flash/Macro/Retardateur/Ecran/Taille D'image
Sélecteur de mode/Zoom/Flash/Macro/Retardateur/Ecran/Taille d’image Utilisation du sélecteur de mode Utilisation du zoom Réglez le sélecteur de mode sur la fonction Appuyez sur T pour effectuer un zoom souhaitée. avant et sur W pour effectuer un zoom arrière. Reglage automatique Permet une prise de vue facile grâce aux Flash (sélection d’un mode de réglages automatiques. - Page 13 Utilisation du retardateur Modification de la taille de l’image fixe Appuyez plusieurs fois sur ) sur la touche de commande jusqu’à sélectionner Appuyez sur (Taille d’image), puis le mode souhaité. appuyez sur v/V pour sélectionner la taille. (Pas d’indicateur) : Pas d’utilisation du retardateur Pour quitter le menu de taille d’image, : Réglage du retardateur avec un délai de appuyez de nouveau sur...
-
Page 14: Visualisation/Suppression D'images
Visualisation/suppression d’images Touche (Index)/ Touche (Zoom de (zoom de lecture) lecture) Haut-parleur (latéral) Borne (USB) · A/V OUT Touche de commande Touche Touche (Supprimer) (Lecture) Appuyez sur (Lecture). Si vous appuyez sur lorsque l’appareil photo est hors tension, il est automatiquement mis sous tension en mode de lecture. - Page 15 Suppression d’images en mode planche index Lorsqu’un écran planche index est affiché, appuyez sur (Supprimer), sélectionnez [Sélec] avec v/V sur la touche de commande, puis appuyez sur z. Sélectionnez l’image à supprimer à l’aide de v/V/b/B, puis appuyez sur z pour afficher l’indicateur (Supprimer) sur les images sélectionnées.
-
Page 16: Indicateurs À L'écran
Indicateurs à l’écran A chaque appui de v (DISP) sur la touche de commande, l’affichage change Autonomie de la batterie (page 13). Verrouillage AE/AF Lors d’une prise de vue d’images Mode d’enregistrement fixes Balance des blancs VEILLE Attente/Enregistrement d’un film Sélecteur de mode (Sélection de scène) Sélecteur de mode... - Page 17 Macro Avertissement de vibrations Indicateur du cadre du Avertissement batterie télémètre AF déchargée 1,0m Distance de mise au point Connexion PictBridge prédéfinie +2.0EV Valeur d’exposition 101-0012 Numéro de dossier-fichier Valeur ISO Barre de lecture Mode de mesure Flash Balance des blancs Connexion PictBridge Taille d’image Réticule du spotmètre...
-
Page 18: Modification Des Réglages - Menu/Réglage
Modification des réglages – Menu/Réglage Touche MENU Sélecteur de mode Touche de commande Touche (Lecture) Touche z Enregistrement : Mettez l’appareil sous tension et réglez le sélecteur de mode. Lecture : Appuyez sur la touche (Lecture). Différents paramètres sont disponibles suivant la position du sélecteur de mode et suivant le mode d’enregistrement ou de lecture. -
Page 19: Paramètres Du Menu
Pour plus d’informations à ce sujet 1 page 18 Paramètres du menu Les paramètres de menu disponibles dépendent du réglage du mode (prise de vue/ visualisation) et de la position du sélecteur de mode en mode de prise de vue. Seuls les paramètres de menu disponibles sont affichés à... -
Page 20: Paramètres De Réglage
Pour plus d’informations à ce sujet 1 page 18 Paramètres de réglage Appareil Photo Zoom numérique Sélectionne le mode de zoom numérique. Guide fonct Affiche la description des fonctions lorsque vous utilisez l’appareil. Attén yeux roug Active la fonction de réduction des yeux rouges. Aff apr capt Affiche l’image enregistrée pendant deux secondes environ juste après la prise de vue d’une image fixe. -
Page 21: Utilisation De Votre Ordinateur
Utilisation de votre ordinateur Vous pouvez afficher des images prises avec l’appareil photo sur l’ordinateur. A l’aide du logiciel que vous trouverez sur le CD-ROM (fourni), vous pouvez profiter plus que jamais des images fixes et des films enregistrés sur votre appareil photo. Pour plus d’informations, reportez-vous au «... -
Page 22: Affichage Du « Guide Pratique De Cyber-Shot
Affichage du « Guide pratique de Cyber-shot » Pour les utilisateurs Macintosh Le « Guide pratique de Cyber-shot » que vous trouverez sur le CD-ROM (fourni) Mettez l’ordinateur sous tension et insérez explique en détails l’utilisation de l’appareil le CD-ROM (fourni) dans le lecteur de CD-ROM. -
Page 23: Durée De Service De La Batterie Et Capacité De La Mémoire
Durée de service de la batterie et capacité de la mémoire Durée de service de la batterie et nombre d’images pouvant être enregistrées/visualisées Les nombres repris dans les tableaux Lors de la visualisation d’images ci-dessous sont valables avec une batterie fixes (fournie) complètement chargée utilisée à... -
Page 24: Nombre D'images Fixes Et Durée D'enregistrement De Films
• Lorsque le nombre d’images restant à prendre est supérieur à 9 999, l’indicateur « >9999 » apparaît. • Vous pourrez redimensionner les images ultérieurement ([Redimens], page 19). • Si vous visualisez sur cet appareil une image qui a été enregistrée sur un ancien modèle Sony, elle risque de ne pas s’afficher dans sa taille d’image réelle. - Page 25 Durée d’enregistrement approximative des films Les valeurs reprises dans le tableau ci-dessous correspondent à la durée d’enregistrement maximale approximative obtenue en totalisant tous les fichiers de films. La durée maximale de prise de vue en continu est d’environ 10 minutes. (Unité...
-
Page 26: Dépannage
2 Retirez la batterie, attendez une minute environ, remettez-la en place, puis mettez l’appareil sous tension. 3 Réinitialisez les réglages (page 20). 4 Contactez votre revendeur Sony ou un centre de réparation Sony agréé. En confiant votre appareil pour réparation, vous acceptez que le contenu de la mémoire interne soit consulté. -
Page 27: Prise De Vue D'images Fixes/De Films
• Le nom de dossier/fichier a été changé sur l’ordinateur. • Sony ne garantit pas la lecture sur l’appareil de fichiers d’image traités à l’aide d’un • ordinateur ou enregistrés sur un autre appareil photo. L’appareil est en mode USB. Supprimez la connexion USB. -
Page 28: Précautions
Précautions N’utilisez et ne rangez pas Températures de fonctionnement l’appareil dans les endroits L’appareil est conçu pour être utilisé dans un suivants environnement où la température est comprise entre 0 °C et 40 °C (32 °F et 104 °F). Il est •... -
Page 29: Spécifications
Spécifications Appareil Photo Consommation électrique (en prise de vue) : DSC-S780 : [Système] 1,3 W DSC-S750 : Dispositif d’image : 1,2 W DSC-S780 : Température de fonctionnement : 0 à 40 °C CCD couleur 7,18 mm (type 1/2,5), filtre à (32 à... - Page 30 « Memory Stick PRO Duo », , « Memory Stick PRO-HG Duo », « Memory Stick Micro », « MagicGate » et sont des marques de Sony Corporation. • Microsoft, Windows, DirectX et Windows Vista sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.
- Page 64 Des informations supplémentaires sur ce produit et des réponses aux questions les plus fréquentes sont disponibles sur notre site Web de Support clientèle. Ulteriori informazioni su questo prodotto e risposte alle domande più comuni sono reperibili sul nostro sito Web di assistenza clienti. Imprimé...