Enduro EM303A Manuel D'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Enduro Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. EM303A
  6. Manuel d'utilisateur

Enduro EM303A Manuel D'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

NL Rangeersysteem
DE Rangierhilfe
UK Caravan manoeuvring system
FR Moteur de caravane
NL Alleen voor professionele installatie
..
DE Nur fur professionelle Installation
UK For Professional Installation Only
,
FR Pour l installation Professionnelle Seulement
Modellbezeichnung: EM303A
Model Number: EM303A
Numero de type: EM303A
NL:Gebruikers Handboek
DE:Bedienungsanleitung
UK:User Manual
FR:Manuel d utilisateur
R
Model: EM303A
,
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Enduro EM303A

Sommaire des Matières pour Enduro EM303A

  • Page 1 Model: EM303A DE Rangierhilfe Modellbezeichnung: EM303A UK Caravan manoeuvring system Model Number: EM303A Numero de type: EM303A FR Moteur de caravane NL Alleen voor professionele installatie DE Nur fur professionelle Installation UK For Professional Installation Only FR Pour l installation Professionnelle Seulement...
  • Page 2 Verpakkingsinhoud/Paketinhalt Package Contents/Contenu du colis...

  • Page 42: Contenu Du Colis

    Marqueurs de polarité de câbles (+, -) Serre câbles d’unité de moteur 8x400 Serre câble 2x70 Commutateur et clef d’isolement de puissance de batterie Entretoises de distance de rouleau 20x20mm Capuchon d’isolation en caoutchouc Support mural pour la télécommande ® enduro EM303A Ref: EM303A-UM-TKI-1211-Rev.A.

  • Page 43: Introduction

    ® caravane/van. Le moteur enduro EM303A est pourvu d’un système d’attelage automatique. En appuyant sur deux boutons de la télécommande, les deux unités du moteur et les rouleaux font simplement pression sur le pneu. Une fois que cela est fait, le moteur est prêt à opérer. La télécommande vous permettra de déplacer votre caravane dans toutes les directions.

  • Page 44: Installation - Composants Mécaniques

    (0mm~40mm, Fig. 10). Veillez également à ce qu'entre le logement du moteur et le plancher de la caravane, il y ait un espace dégagé de 20mm au minimum afin de permettre aux ® enduro EM303A Ref: EM303A-UM-TKI-1211-Rev.A.

  • Page 45: Installation - Composants Électriques/Électroniques

    Le schéma de câblage (Fig.12 + tableau A ci dessous) illustre l’itinéraire de câblage lorsque vous installez les unités de moteur devant les roues/essieux vers l’armature ‘A’. Se referez au tableau B ci dessous lorsque vous installez les unités de moteur derrière l’essieu. ® enduro EM303A Ref: EM303A-UM-TKI-1211-Rev.A.
  • Page 46 Veillez à ce que les câbles de la batterie ne courent pas sur l'unité de contrôle ! Encore une fois il est recommandé d’utiliser la gaine fournie (11) pour protéger les câbles des bords pointus. Attachez la gaine avec les agrafes en P (20) et les vis d’agrafes en P (19). ® enduro EM303A Ref: EM303A-UM-TKI-1211-Rev.A.

  • Page 47: Opération - Guide D'opération De Sécurité

    Enfin, recherchez un endroit approprié pour le support mural de la télécommande (32) et fixez celui-ci à l'aide des petites vis qui ont été fournies (hors de portée des enfants et des personnes non autorisées). ® L’installation du moteur caravane enduro est maintenant terminée. OPÉRATION – GUIDE D’OPÉRATION DE SÉCURITÉ...

  • Page 48: Opération - Unité De Moteur

    Nous ne seront pas responsables pour tout dommage quelconque résultant d’une installation ou d’une opération incorrecte. OPÉRATION – UNITÉ DE MOTEUR Le moteur enduro ® possède deux unités de moteur (1 et 2). En général ils sont montés devant l’essieu de la caravane.

  • Page 49: Opération - Prise En Main De La Télécommande

    Messages d’erreur via la télécommande: ® L’ enduro EM303A communique tous les messages d’erreur via la télécommande. Au moyen du LED vert (Fig. 5H) et d'un signal de radiomessagerie. • Le LED vert est éteint, pas de radiomessagerie : la télécommande est éteinte et le moteur n’est pas activé...

  • Page 50: Opération - Unité De Contrôle Électronique

    L’unité de contrôle électronique (4), qui est montée à l’intérieur de votre caravane, est responsable du contrôle ® du moteur enduro L’unité de contrôle possède trois LED et un bouton (Fig. 3) : Le LED vert (Fig. 3B) s’illumine en continu lorsque le disjoncteur est allumé et que le moteur est allumé via la télécommande (interrupteur en position «...

  • Page 51: Opération - Atteler Et Dételer

    Allumez l’interrupteur d’isolement de puissance de batterie (29). ® Activez le moteur de caravane enduro en faisant glisser l’interrupteur de la télécommande (Fig. 5A) sur la position "I". Le LED vert (Fig. 5H) de la télécommande s’illuminera de même qu’un bref bip. La télécommande est maintenant prête à...

  • Page 52: Dépannage

    (complètement dégagée) elle doit être d’environ 20mm. ® Une fois par an, faites inspecter votre moteur de caravane enduro . Cette inspection doit inclure toutes les ensembles boulons/écrous, les câbles et les connections électriques et la lubrification des pièces/joints mobiles.

  • Page 53: Garantie

    15 secondes au minimum et remettez ensuite en marche. Le rouleau ne tourner pas, l’axe tourne librement: ® Le moteur ou la traction est cassée, contactez votre fournisseur de moteur enduro ® En cas de doute, veuillez appeler votre fournisseur de moteur enduro GARANTIE Ce produit est couvert par une garantie 3 ans pièces et main d’œuvre dans le cas d’une installation par un...
  • Page 54 ® enduro EM303A Ref: EM303A-UM-TKI-1211-Rev.A.
  • Page 55 NL: Product Registratie DE: Produktregistrierung UK: Product Registration FR: Enregistrement de produit Serienummer. Serien Nr. Serial No. Numero de serie Enduro Aankoop datum Kaufdatum Date of Purchase Date d achat Dealer naam Handlername Name of Dealer Nom du distributeur Stuur deze bon naar het adres op de omslag van dit gebruikers handboek binnen 14 dagen na aankoop...

Table des Matières