Brother LS Serie Manuel D'instructions page 39

EEN KNOOPSGAT MAKEN
Stap Genaaide gedeelte
Stap a
(aanzet van het
knoopsgat)
Stap b
(linkerkant)
Stap c
(einde van het
knoopsgat)
Stap d
(rechterkant)
PROCEDIMENTO PER L'ESECUZIONE DI UN ASOLA
Fase Lato cucito
Fase a (barretta
inferiore del-
l'asola)
Fase b (lato sini-
stro)
Fase c (barretta
superiore del-
l'asola)
Fase d (lato de-
stro)
Patroon
ac
c
a
a
b
b
c
ac
c
a
d
d
Punto
ac
c
a
a
b
b
c
ac
c
a
d
d
1. Stel de patroonkeuzeknop in op a.
2. Laat de persvoet zakken en naai 6, 7, 8, 9, 10, 11 steken.
3. Stop de machine met de naald links van de steken en zorg dat de naald uit de stof staat.
1. Stel de patroonkeuzeknop in op b.
2. Naai nu de vastgestelde lengte van het knoopsgat (krijtlijn).
3. Stop de machine met de naald links van de steken en zorg dat de naald uit de stof staat.
1. Stel de patroonkeuzeknop in op c (hetzelfde als a).
2. Laat de persvoet zakken en naai 6, 7, 8, 9, 10, 11 steken.
3. Stop de machine met de naald rechts van de steken en zorg dat de naald uit de stof staat.
1. Stel de patroonkeuzeknop in op d.
2. Naai nu de rechterkant van het knoopsgat tot u de steken bereikt die u in stap a hebt
genaaid.
Disporre il selettore dei punti sulla posizione a.
1.
Abbassare il piedino per asole ed eseguire 5 o 6 punti.
2.
Quando l'ago si trova a sinistra della cucitura, arrestare la macchina e alzare
3.
l'ago dal tessuto.
Ruotare il selettore dei punti sulla posizione b.
1.
Cucire lungo la linea di guida della lunghezza segnata col gesso.
2.
Quando l'ago si trova a sinistra della cucitura, arrestare la macchina e alzare
3.
l'ago dal tessuto.
Ruotare il selettore dei punti sulla posizione c (stessa posizione di a).
1.
Abbassare il piedino per asole ed eseguire 5 o 6 punti.
2.
Quando l'ago si trova a destra della cucitura, arrestare la macchina e alzare
3.
l'ago dal tessuto.
Disporre il selettore dei punti sulla posizione d.
1.
Cucire il lato destro dell'asola finché l'ago non incontra la cucitura eseguita
2.
nella fase a.
Naai-instructies
Come cucire
32