Publicité
NL
Legenda
br = bruin
1
Schakelbox
2
ISO BUS-terminal
3
Adapterkabel
4
Cinch-stekker
5
Videosignaal 1
6
Videosignaal 2
7
Video-GND
De PIN-bezetting van de terminal staat in
de bedieningshandleiding van de
monitor.
DA
Forklaring
br = brun
1
Kontrolboks
2
ISO BUS-terminal
3
Adapterkabel
4
Phono-stik
5
Videosignal 1
6
Videosignal 2
7
Video-GND
Belægningen af terminalens stikben findes
i driftsvejledningen til monitoren.
SV
Teckenförklaring
br = brun
1
Kopplingsbox
2
ISO BUS-terminal
3
Adapterkabel
4
Cinch-kontakt
5
Videosignal 1
6
Videosignal 2
7
Video-GND
Pin-tilldelningen för terminalen finns i
bruksanvisningen till monitorn.
NO
Tegnforklaring
br = brun
1
Koblingsboks
2
ISO BUS klemme
3
Adapterkabel
4
Cinch-plugg
5
Videosignal 1
6
Videosignal 2
7
Video-GND
Klemmens pin-fordeling finner du i
monitorens bruksanvisning.
FI
Selitys
br = ruskea
1
Kytkinrasia
2
ISO BUS -pääte
3
Adapterijohto
4
RCA-pistokkeelle
5
Videosignaali 1
6
Videosignaali 2
7
Video-GND
Päätteen liitinnastojen järjestys on
ilmoitettu monitorin käyttöohjeessa.
RU
Пояснения
br = коричневый
1
Разветвительная коробка
2
Разъем ISO BUS
3
Переходной кабель
4
Штекер RCA
5
Видеосигнал 1
6
Видеосигнал 2
7
Видео-GND
Разводка контактов разъема приведена в
инструкции по эксплуатации монитора.
PL
Legenda
br = brązowy
1
Skrzynka rozdzielcza
2
Terminal ISO BUS
3
Kabel adaptera
4
Wtyczka Cinch
5
Sygnał wideo 1
6
Sygnał wideo 2
7
GND wideo
Obłożenie styków terminalu znajduje się w
instrukcji obsługi monitora.
SK
Legenda
br = hnedá
1
Spínací box
2
ISO BUS terminál
3
Adaptérový kábel
4
Koaxiálny nízkofrekvenčný konektor
5
Video signál 1
6
Video signál 2
7
Video GND
Obsadenie kolíkov terminálu nájdete v
návode na použitie monitora.
CS
Legenda
br = hněda
1
Spínací box
2
Terminál ISO BUS
3
Kabel s adaptérem
4
Konektor Cinch
5
Videosignál 1
6
Videosignál 2
7
Video GND
Obsazení kolíků terminálu naleznete
v návodu k obsluze monitoru.
HU
Jelmagyarázat
br = barna
1
Kapcsolódoboz
2
ISO BUS terminál
3
Adapterkábel
4
Jack-dugó
5
Videojel 1
6
Videojel 2
7
Videoföldelés
A terminál tű-kiosztása a monitor kezelési
útmutatójában található.
Dometic WAECO International GmbH
Hollefeldstrasse 63
D-48282 Emsdetten
www.dometic.com
Publicité
