Publicité
Fonctions
Références et désignations
Accessoires
Combinaisons d'appareils
Commande régulateur
Montage sur vannes
Remarque
2/8
Siemens Building Technologies
HVAC Products
• Servomoteurs électro-hydrauliques sans entretien
• Pompe agissant sur le piston du cylindre de compression pour l'ouverture de la vanne
• Ressort de rappel et vanne de décharge pour la fermeture de la vanne
• Au choix avec ou sans fonction de retour à zéro selon DIN 32730
• Réglage manuel avec affichage de position
• Emplacements de montage pour paire de contacts auxiliaires et potentiomètre
• Possibilité de montage d'un chauffage d'axe
• Possibilité de montage d'une inversion mécanique de course
Référence
Alimen-
tation
SKD32.50
SKD32.51
230 V~
SKD32.21
Référence
Désignation
ASC9.3
Paire de contacts auxiliaires
Potentiomètre 1000 Ω
ASZ7.3 *
ASZ6.5
Chauffage d'axe 24 V~
ASK50
Inverseur mécanique de course
* On ne peut monter qu'un seul potentiomètre par servomoteur.
Les servomoteurs peuvent être commandés par tous les systèmes de régulation et de
commande alimentés en 230 V~ et fonctionnant avec des signaux 3 points.
Ces servomoteurs conviennent pour la commande des vannes Siemens à 2 ou à 3
voies et course de 20 mm suivantes :
Corps de vanne
Vannes 2 voies VV... (vannes de régulation ou d'arrêt de sécurité) :
VVF31... (bride)
VVF41... (bride)
VVG41... (filetée)
VVF52... (bride)
VVF61... (bride)
Vannes 3 voies VX... (vannes de régulation pour "mélange" et "répartition") :
VXF31... (bride)
VXF41... (bride)
VXG41... (filetée)
VXF61... (bride)
Pressions différentielles admissibles ∆p
pondantes des vannes
La motorisation de vannes d'autres constructeurs avec course de 6 à 20 mm est possi-
ble, à condition que le sens d'action soit "fermeture en l'absence de courant" et qu'il y
ait un accouplement mécanique adapté. Le signal Y1 doit être relié à un contact de fin
de course réglable (ACS9.3), pour la limitation de course.
Pour de plus amples informations, nous vous conseillons de vous renseigner auprès de
l'agence la plus proche.
Servomoteurs électrohydrauliques SKD32...
Fonction
Commande
(signal de com.)
de retour à zéro
non
3 points
oui
DN
PN
25...80 mm
10 bars
50 mm
16 bars
15...50 mm
16 bars
15...40 mm
25 bars
15 et 25 mm
40 bars
25...80 mm
10 bars
15...50 mm
16 bars
15...50 mm
16 bars
15 et 25 mm
40 bars
et pressions de fermeture ∆p
max
Temps
Temps de course
Ouverture
Fermeture
--
120 s
120 s
8 s
30 s
10 s
Fiche produit
4320
4340
4363
4373
4382
4420
4440
4463
4482
, cf. fiches produit corres-
s
FR1N4561F
11.2002
Publicité
