Gancio Pieghevole - Fridja f1400 Mode D'emploi

F-1400
F-1400 F-1400
F-1400 F-1400
F-1400 F-1400
Hand Ironing Mat
Hand Ironing Mat Hand Ironing Mat
S TUOIA DI STIRATU RA D E L LA M A NO
Hand Ironing Mat Hand Ironing Mat
Hand Ironing Mat Hand Ironing Mat
Use the hand ironing mat to aid fabric steaming.
Use the hand ironing mat to aid fabric steaming. Use the hand ironing mat to aid fabric steaming.
Use the hand ironing mat to aid fabric steaming.
Use the hand ironing mat to aid fabric steaming. Use the hand ironing mat to aid fabric steaming.
Use the hand ironing mat to aid fabric steaming. Use the hand ironing mat to aid fabric steaming.
1. Place your hand at the back of the hand ironing mat (Figure A).
1. Place your hand at the back of the hand ironing mat (Figure A). 1. Place your hand at the back of the hand ironing mat (Figure A).
1. Appoggiare la mano sul retro del tappetino per stirare la mano (figura a).
2. Use the hand ironing mat behind fabrics for additional support, 1. Place your hand at the back of the hand ironing mat (Figure A). 1. Place your hand at the back of the hand ironing mat (Figure A).
1. Place your hand at the back of the hand ironing mat (Figure A). 2. Use the hand ironing mat behind fabrics for additional support, 2. Use the hand ironing mat behind fabrics for additional support, 1. Place your hand at the back of the hand ironing mat (Figure A).
2. Utilizzare il tappetino da stiro a mano dietro i tessuti per un ulteriore
moving in unison with the steamer head (Figure B).
2. Use the hand ironing mat behind fabrics for additional support, moving in unison with the steamer head (Figure B). 2. Use the hand ironing mat behind fabrics for additional support, 2. Use the hand ironing mat behind fabrics for additional support, moving in unison with the steamer head (Figure B). 2. Use the hand ironing mat behind fabrics for additional support,
supporto, muoversi all'unisono con la testa del vaporizzatore
moving in unison with the steamer head (Figure B). moving in unison with the steamer head (Figure B).
moving in unison with the steamer head (Figure B). moving in unison with the steamer head (Figure B).
Caution:
Caution: Caution:
Exercise caution when using the hand mat to avoid scalding from Caution: Exercise caution when using the hand mat to avoid scalding from Exercise caution when using the hand mat to avoid scalding from Caution:
Caution: Caution:
steam. Exercise caution when using the hand mat to avoid scalding from steam. steam. Exercise caution when using the hand mat to avoid scalding from
Exercise caution when using the hand mat to avoid scalding from Exercise caution when using the hand mat to avoid scalding from
steam. steam.
steam. steam.
ATTENZIONE:
Prestare attenzione quando si usa la stuoia per evitare A
A A
scottatureda Steam.
A A
A A
Folding Hanger
Folding Hanger Folding Hanger
Folding Hanger Folding Hanger
Folding Hanger Folding Hanger
G AN CIO P IEG HE VOLE 1. Attach the folding hanger to the head hanger (Figure C). 1. Attach the folding hanger to the head hanger (Figure C).
1. Attach the folding hanger to the head hanger (Figure C).
1. Attach the folding hanger to the head hanger (Figure C). 2. Push the pin through the hole to secure the hanger. 1. Attach the folding hanger to the head hanger (Figure C).
2. Push the pin through the hole to secure the hanger. 1. Attach the folding hanger to the head hanger (Figure C). 2. Push the pin through the hole to secure the hanger. 1. Attach the folding hanger to the head hanger (Figure C).
3. Unfold the hanger and slide lock across to secure (Figure D).
2. Push the pin through the hole to secure the hanger. 3. Unfold the hanger and slide lock across to secure (Figure D). 2. Push the pin through the hole to secure the hanger. 2. Push the pin through the hole to secure the hanger. 3. Unfold the hanger and slide lock across to secure (Figure D). 2. Push the pin through the hole to secure the hanger.
1. Fissare il gancio di piegatura al gancio di testa.
3. Unfold the hanger and slide lock across to secure (Figure D). 3. Unfold the hanger and slide lock across to secure (Figure D).
3. Unfold the hanger and slide lock across to secure (Figure D). 3. Unfold the hanger and slide lock across to secure (Figure D).
2. Spingere il pun attraverso il foro per fissare il gancio (figura C).
3. Aprire il gancio e sfilarlo in modo sicuro (figura D).
C C C
C C
C C
12
12 12
12 12
12 12
94
F-1400 Instructions April 2013.indd 12-13
F-1400 Instructions April 2013.indd 12-13 F-1400 Instructions April 2013.indd 12-13
iTALIANO
A B
B
B B
B B
B B
D D D
D D
D D
C D
Fridja Professional Garment Steamer Fridja Professional Garment Steamer Fridja Professional Garment Steamer
FRIDJA ABBIGLIAMENTO PROFESSIONALE STEAMER FRIDJA PROFESSIONAL GARMENT STEAMER
FRIDJA PROFESSIONAL GARMENT STEAMER
Fridja Professional Garment Steamer Fridja Professional Garment Steamer
Fridja Professional Garment Steamer Fridja Professional Garment Steamer
PA NN EL LO D I CONTR OL LO E TEL ECOMAN DO
C ONT RO L PAN EL AN D REM O TE CO NT RO L
CON TROL P ANEL AND REMO T E CO N TRO L
Control Panel
Control Panel Control Panel
Control Panel Control Panel
Control Panel Control Panel
Power level Power level
Power level
Power level
Power level Power level Power level
Sensor
Sensor Sensor
Sensor
Sensor Sensor
On / Off button
On / Off button On / Off button
On / Off button
On / Off button On / Off button
On/Off button
Power level button
Power level button Power level button
Power level button Power level button Power level button
When you switch the power on at the mains, the display will show Quando si accende l'alimentazione alla rete, il display visualizza il seguente
When you switch the power on at the mains, the display will show When you switch the power on at the mains, the display will show When you switch the power on at the mains, the display will show the
When you switch the power on at the mains, the display will show the
the following standby symbol:
When you switch the power on at the mains, the display will show the following standby symbol: When you switch the power on at the mains, the display will show When you switch the power on at the mains, the display will show the following standby symbol: simbolo di standby following standby symbol: When you switch the power on at the mains, the display will show
following standby symbol:
the following standby symbol: the following standby symbol:
the following standby symbol: the following standby symbol:
Pressing the On / Off button on either the control panel or remote
Pressing the On / Off button on either the control panel or remote Pressing the On / Off button on either the control panel or remote
Premendo il pulsante on/off sul pannello di controllo o sul telecomando, il
Pressing the On / Off button on either the control panel or remote
Pressing the On / Off button on either the control panel or remote
Pressing the On / Off button on either the control panel or remote control will switch on your steamer's heater. Pressing the On / Off button on either the control panel or remote
Pressing the On / Off button on either the control panel or remote control will switch on your steamer's heater. Pressing the On / Off button on either the control panel or remote control will switch on your steamer's heater.
controllo si accende il riscaldatore del vapore. Si avvierà al livello più alto di
control will switch on your steamer's heater.
control will switch on your steamer's heater.
control will switch on your steamer's heater. control will switch on your steamer's heater. control will switch on your steamer's heater. control will switch on your steamer's heater.
potenza 10 (come mostrato sopra).
It will start at the highest power level 10 (as shown above). Press
It will start at the highest power level 10 (as shown above). Press It will start at the highest power level 10 (as shown above). Press
It will start at the highest power level 10 (as shown above). Press the
It will start at the highest power level 10 (as shown above). Press the
the power level buttons on either the control panel or remote
the power level buttons on either the control panel or remote It will start at the highest power level 10 (as shown above). Press the power level buttons on either the control panel or remote It will start at the highest power level 10 (as shown above). Press
It will start at the highest power level 10 (as shown above). Press It will start at the highest power level 10 (as shown above). Press
Premere i pulsanti del livello di potenza sul pannello di controllo o controllo
power level buttons on either the control panel or remote control to power level buttons on either the control panel or remote control to
control to increase or decrease the steam power level. the power level buttons on either the control panel or remote control to increase or decrease the steam power level. control to increase or decrease the steam power level. the power level buttons on either the control panel or remote
the power level buttons on either the control panel or remote the power level buttons on either the control panel or remote
per aumentare o diminuire il livello di potenza del vapore.
increase or decrease the steam power level.
increase or decrease the steam power level.
control to increase or decrease the steam power level. control to increase or decrease the steam power level.
control to increase or decrease the steam power level. control to increase or decrease the steam power level.
Press the On / Off button to return to standby mode.
Press the On / Off button to return to standby mode. Press the On / Off button to return to standby mode.
Premere il pulsante on/off per tornare alla modalità standby Press the On / Off button to return to standby mode.
Press the On / Off button to return to standby mode.
Press the On / Off button to return to standby mode. Press the On / Off button to return to standby mode. Press the On / Off button to return to standby mode. Press the On / Off button to return to standby mode.
Remote Control
Remote Control Remote Control
Remote Control Remote Control
Remote Control Remote Control
Power level
Power level Power level
Sensor
Sensor
Sensor
On / Off button
On/Off button
On/Off button
Power level button
Power level button
Power level button Power level button
13
13 13
17
17
13 13
13 13
95
24/04/2013 12:31
24/04/2013 12:31 24/04/2013 12:31