Handbügelmatte; Klappbarer Bügel; Bedienfeld Und Fernbedienung - Fridja f1400 Mode D'emploi

F-1400
F-1400 F-1400
F-1400 F-1400
F-1400 F-1400
Hand Ironing Mat
Hand Ironing Mat Hand Ironing Mat
HAN D BÜGELMAT TE
Hand Ironing Mat Hand Ironing Mat
Hand Ironing Mat Hand Ironing Mat
Use the hand ironing mat to aid fabric steaming.
Use the hand ironing mat to aid fabric steaming. Use the hand ironing mat to aid fabric steaming.
Benutzen Sie die Handbügelmatte, um das Bedampfen von Stoff zu unterstützen.
Use the hand ironing mat to aid fabric steaming. Use the hand ironing mat to aid fabric steaming.
Use the hand ironing mat to aid fabric steaming. Use the hand ironing mat to aid fabric steaming.
1. Place your hand at the back of the hand ironing mat (Figure A).
1. Place your hand at the back of the hand ironing mat (Figure A). 1. Place your hand at the back of the hand ironing mat (Figure A).
1. Platzieren Sie Ihre Hand an der Rückseite der Handbügelmatte (Abbildung A).
1. Place your hand at the back of the hand ironing mat (Figure A). 2. Use the hand ironing mat behind fabrics for additional support, 1. Place your hand at the back of the hand ironing mat (Figure A).
2. Use the hand ironing mat behind fabrics for additional support, 1. Place your hand at the back of the hand ironing mat (Figure A). 2. Use the hand ironing mat behind fabrics for additional support, 1. Place your hand at the back of the hand ironing mat (Figure A).
2. Benutzen Sie die Handbügelmatte hinter dem Stoff für zusätzliche
moving in unison with the steamer head (Figure B).
2. Use the hand ironing mat behind fabrics for additional support, moving in unison with the steamer head (Figure B). 2. Use the hand ironing mat behind fabrics for additional support, 2. Use the hand ironing mat behind fabrics for additional support, moving in unison with the steamer head (Figure B). 2. Use the hand ironing mat behind fabrics for additional support,
Unterstützung und bewegen sie im Einklang mit dem Kopf des
moving in unison with the steamer head (Figure B). moving in unison with the steamer head (Figure B).
moving in unison with the steamer head (Figure B). moving in unison with the steamer head (Figure B).
Dampfgerätes (Abbildung B).
Caution:
Caution: Caution:
Exercise caution when using the hand mat to avoid scalding from Caution: Exercise caution when using the hand mat to avoid scalding from Exercise caution when using the hand mat to avoid scalding from Caution:
Caution: Caution:
steam. Exercise caution when using the hand mat to avoid scalding from steam. steam. Exercise caution when using the hand mat to avoid scalding from
Exercise caution when using the hand mat to avoid scalding from Exercise caution when using the hand mat to avoid scalding from
steam. steam.
steam. steam.
ACHTUNG:
Lassen Sie Vorsicht walten, wenn Sie die Handmatte benutzen, A
A A
um Verbrennung durch den Dampf zu vermeiden.
A A
A A
Folding Hanger
Folding Hanger Folding Hanger
Folding Hanger Folding Hanger
Folding Hanger Folding Hanger
KL APPBARER BÜGE L 1. Attach the folding hanger to the head hanger (Figure C). 1. Attach the folding hanger to the head hanger (Figure C).
1. Attach the folding hanger to the head hanger (Figure C).
1. Attach the folding hanger to the head hanger (Figure C). 2. Push the pin through the hole to secure the hanger. 1. Attach the folding hanger to the head hanger (Figure C).
2. Push the pin through the hole to secure the hanger. 1. Attach the folding hanger to the head hanger (Figure C). 2. Push the pin through the hole to secure the hanger. 1. Attach the folding hanger to the head hanger (Figure C).
3. Unfold the hanger and slide lock across to secure (Figure D).
2. Push the pin through the hole to secure the hanger. 3. Unfold the hanger and slide lock across to secure (Figure D). 2. Push the pin through the hole to secure the hanger. 2. Push the pin through the hole to secure the hanger. 3. Unfold the hanger and slide lock across to secure (Figure D). 2. Push the pin through the hole to secure the hanger.
1. Bringen Sie den klappbaren Bügel am Kopfaufhänger an.
3. Unfold the hanger and slide lock across to secure (Figure D). 3. Unfold the hanger and slide lock across to secure (Figure D).
3. Unfold the hanger and slide lock across to secure (Figure D). 3. Unfold the hanger and slide lock across to secure (Figure D).
2. Schieben Sie den Stift durch das Loch, um den Bügel zu sichern (Abbildung C).
3. Klappen Sie den Bügel auf und rüberschieben zum Sichern (Abbildung D).
C C C
C C
C C
12
12 12
12 12
12 12
54
F-1400 Instructions April 2013.indd 12-13
F-1400 Instructions April 2013.indd 12-13 F-1400 Instructions April 2013.indd 12-13
DEUTSCH
A B
B
B B
B B
B B
D D D
D D
D D
C D
Fridja Professional Garment Steamer Fridja Professional Garment Steamer Fridja Professional Garment Steamer
FRIDJA PROFESSIONELLES DAMPFGERÄT FÜR KLEIDUNGSSTÜCKE FRIDJA PROFESSIONAL GARMENT STEAMER
FRIDJA PROFESSIONAL GARMENT STEAMER
Fridja Professional Garment Steamer Fridja Professional Garment Steamer
Fridja Professional Garment Steamer Fridja Professional Garment Steamer
BED IENF ELD UN D FER NB ED IENUN G
C ONT RO L PAN EL AN D REM O TE CO NT RO L
CON TROL P ANEL AND REMO T E CO N TRO L
Control Panel
Control Panel Control Panel
Control Panel Control Panel
Control Panel Control Panel
Power level Power level
Power level
Power level
Power level Power level Power level
Sensor
Sensor Sensor
Sensor Sensor
Sensor Sensor
On / Off button
On / Off button On / Off button
On / Off button
On / Off button On / Off button An- / Aus-Taste
On/Off button
Power level button
Power level button Power level button
Stärkestufen-Taste
Power level button Power level button Power level button
When you switch the power on at the mains, the display will show Wenn Sie den Strom am Netz einschalten, zeigt die Anzeige das folgende
When you switch the power on at the mains, the display will show When you switch the power on at the mains, the display will show When you switch the power on at the mains, the display will show the
When you switch the power on at the mains, the display will show the
the following standby symbol:
When you switch the power on at the mains, the display will show the following standby symbol: When you switch the power on at the mains, the display will show When you switch the power on at the mains, the display will show the following standby symbol: following standby symbol: Standby-Symbol an: When you switch the power on at the mains, the display will show
following standby symbol:
the following standby symbol: the following standby symbol:
the following standby symbol: the following standby symbol:
Pressing the On / Off button on either the control panel or remote
Pressing the On / Off button on either the control panel or remote Pressing the On / Off button on either the control panel or remote
Das Drücken der An- / Aus-Taste entweder auf dem Bedienfeld oder der
Pressing the On / Off button on either the control panel or remote
Pressing the On / Off button on either the control panel or remote
Pressing the On / Off button on either the control panel or remote control will switch on your steamer's heater. Pressing the On / Off button on either the control panel or remote
Pressing the On / Off button on either the control panel or remote control will switch on your steamer's heater. Pressing the On / Off button on either the control panel or remote control will switch on your steamer's heater.
Fernbedienung schaltet die Heizung des Dampfgerätes ein.
control will switch on your steamer's heater.
control will switch on your steamer's heater.
control will switch on your steamer's heater. control will switch on your steamer's heater. control will switch on your steamer's heater. control will switch on your steamer's heater.
It will start at the highest power level 10 (as shown above). Press
It will start at the highest power level 10 (as shown above). Press It will start at the highest power level 10 (as shown above). Press
Es startet auf der höchsten Stärkestufe 10 (wie oben gezeigt). Drücken It will start at the highest power level 10 (as shown above). Press the
It will start at the highest power level 10 (as shown above). Press the
the power level buttons on either the control panel or remote
the power level buttons on either the control panel or remote It will start at the highest power level 10 (as shown above). Press the power level buttons on either the control panel or remote It will start at the highest power level 10 (as shown above). Press
It will start at the highest power level 10 (as shown above). Press It will start at the highest power level 10 (as shown above). Press
Sie die Stärkestufen-Tasten entweder auf dem Bedienfeld oder der
power level buttons on either the control panel or remote control to power level buttons on either the control panel or remote control to
control to increase or decrease the steam power level. the power level buttons on either the control panel or remote control to increase or decrease the steam power level. control to increase or decrease the steam power level. the power level buttons on either the control panel or remote
the power level buttons on either the control panel or remote the power level buttons on either the control panel or remote
Fernbedienung, um die Dampfstärkestufe zu senken oder zu erhöhen.
increase or decrease the steam power level.
increase or decrease the steam power level.
control to increase or decrease the steam power level. control to increase or decrease the steam power level.
control to increase or decrease the steam power level. control to increase or decrease the steam power level.
Press the On / Off button to return to standby mode.
Press the On / Off button to return to standby mode. Press the On / Off button to return to standby mode.
Press the On / Off button to return to standby mode. Drücken Sie die An- / Aus-Taste, um in den Standby-Modus zurückzukehren.
Press the On / Off button to return to standby mode.
Press the On / Off button to return to standby mode. Press the On / Off button to return to standby mode. Press the On / Off button to return to standby mode. Press the On / Off button to return to standby mode.
Remote Control
Remote Control Remote Control
Remote Control Remote Control
Remote Control Remote Control
Stärkestufe
Power level Power level
Sensor
Sensor
Sensor
On / Off button
On/Off button
Power level button
Power level button Power level button
13
13 13
17
17
13 13
13 13
55
24/04/2013 12:31
24/04/2013 12:31 24/04/2013 12:31