Page 2
Anleitung AF 18 01.03.2005 8:50 Uhr Seite 2 Achtung: Vor Inbetriebnahme Bedienungsanweisung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Important: Read and note the operating instructions and safety regulations before using! Attention: Lisez et suivez le mode d’emploi et les consignes de sécurité...
Page 3
Anleitung AF 18 01.03.2005 8:50 Uhr Seite 3 D Gebrauchsanweisung beachten! Follow the operating instructions F Veuillez respecter les indications du mode d’emploi I Osservate le istruzioni per l’uso E Tenga en cuenta las instrucciones de uso S Beakta bruksanvisningen Noudata käyttöohjetta...
Anleitung AF 18 01.03.2005 8:50 Uhr Seite 9 Avant de commencer à aspirer, il faut attendre que le produit à aspirer soit bien refroidi complètement. Ne pas éteindre les particules de Respecter le mode d’emploi ! cendre chaudes avec de l’eau, puisque la différence de température soudaine pourrait faire...
Anleitung AF 18 01.03.2005 8:50 Uhr Seite 10 5. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Volume du réservoir : 18 l Poids : 4,0 kg 6. NETTOYAGE, MAINTENANCE ET COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE 6.1 NETTOYAGE ET MAINTENANCE Vider complètement le réservoir du filtre à...
Page 23
Anleitung AF 18 01.03.2005 8:50 Uhr Seite 23 GARANTIEURKUNDE Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte.
Page 24
Anleitung AF 18 01.03.2005 8:50 Uhr Seite 24 CERTIFCADO DE GARANTIA Damos 2 anos de garantia para o aparelho referido no manual, no caso do nosso produto estar defeituoso. O prazo de 2 anos inicia-se com a transferência do risco ou com a aceitação do aparelho por parte do cliente.