Table des Matières
Publicité
Finding the right device codes
Using the right device codes, you can set up your new universal remote to
control the video devices you want to use with your speaker system. For the
remote setup procedure, see your owner's guide.
To find available codes for a device, search the listing under the appropri-
ate device type heading.
If you have a combination device, such as a TV with a built-in DVD or VCR
device, first search the "COMBINATION" listings starting on page 20. If you
cannot find a valid code there, then search the listings for individual device
types. Keep in mind that combination devices may use the same code for
each device in the unit.
Búsqueda de los códigos de dispositivo correctos
Los códigos de dispositivo correctos le permiten configurar el control
remoto universal para utilizar los dispositivos de vídeo que desee con el
sistema de altavoces. Consulte la guía del usuario para configurar el control
remoto.
Para buscar los códigos disponibles para un dispositivo, busque en la lista
el tipo de dispositivo deseado.
Si tiene un dispositivo combinado, como un televisor con un DVD o un
reproductor de vídeo incorporado, busque en primer lugar la lista de "COM-
BINACIÓN" que comienza en la página 20. Si no encuentra un código válido,
busque en la lista de dispositivos individuales (televisor, CBL, reproductor de
vídeo, DVD, etc.).
Emplacement du code d'appareil requis
Le code d'appareil permet de configurer la nouvelle télécommande universelle
pour contrôler les appareils vidéo à utiliser avec votre système d'enceintes. Pour
plus de détails sur la procédure de configuration de la télécommande, consultez
la notice d'utilisation.
Pour obtenir le code d'un appareil, consultez la liste correspondant à ce
dernier.
Si vous disposez d'un appareil mixte, tel qu'un téléviseur avec un lecteur
de DVD ou un magnétoscope intégré, consultez la liste " COMBINAISON "
commençant à la page 20. Si vous ne trouvez pas de code valide à cet
endroit, consultez les listes correspondant aux différents composants (télévi-
seur, CBL, magnétoscope, DVD, etc.).
TV ...............................................................A-2
Television • Televisor • Télévision
CBL ............................................................A-8
Cable box • Receptor de cable • Terminal câble
SAT .............................................................A-9
Satellite receiver • Receptor de satélite • Récepteur Satellite
DVD ..........................................................A-11
VCR ..........................................................A-15
DVR ..........................................................A-19
Digital Video Recorder • Digital videooptager • DVR-Empfangsanlage
HDTV ........................................................A-19
HDTV Decoder• Descodificador de HDTV • HDTV Decoder
Combination
Combinación
Combinaison ............................................A-20
TV/VCR...............................................................A-20
TV/VCR combination • Combinación de TV/VCR • Combinaison TV/VCR
TV/DVD ..............................................................A-20
TV/DVD combination • Combinación de TV/DVD • Combinaison TV/DVD
TV/VCR/DVD ........................................................A-20
TV/VCR/DVD combination • Combinación de TV/VCR/DVD!
Combinaison TV/VCR/DVD
VCR/DVD ............................................................A-20
VCR/DVD combination • Combinación de VCR/DVD • Combinaison VCR/DVD
CBL/DVR.............................................................A-21
Cable/DVR combination • Combinación de cable/DVR • Combinaison Câble/DVR
SAT/DVR .............................................................A-21
Satellite/DVR combination • Combinación de receptor de DBS/DVR!
Combinaison récepteur DBS/DVR
DVD/DVR ............................................................A-21
DVD/DVR combination • Combinación DVD/DVR • Combinaison DVD/DVR
A–1
Publicité
Table des Matières
