Bose LIFESTYLE V35 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bose Manuels
  4. Systèmes de cinéma maison
  5. LIFESTYLE V35
  6. Guide d'utilisation

Bose LIFESTYLE V35 Guide D'utilisation

Montrer les pouces Voir aussi pour LIFESTYLE V35:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
L
®
V35/V25
IFESTYLE
H
E
S
OME
NTERTAINMENT
YSTEMS
L
®
IFESTYLE
T20/ T10
H
T
S
OME
HEATER
YSTEMS
Operating Guide | Guía del usuario | Guide d'utilisation
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bose LIFESTYLE V35

Sommaire des Matières pour Bose LIFESTYLE V35

  • Page 1 ® V35/V25 IFESTYLE NTERTAINMENT YSTEMS ® IFESTYLE T20/ T10 HEATER YSTEMS Operating Guide | Guía del usuario | Guide d’utilisation...

  • Page 62: Informations Relatives À La Sécurité

    Ce produit est conforme à toutes les directives de la usagées, respectez la réglementation locale. Remplacez les piles Communauté Européenne qui s’y appliquent. L’attestation uniquement par des piles de même type, portant la même complète de conformité est disponible à l’adresse référence. www.Bose.com/compliance.

  • Page 63: Renseignements À Conserver

    Date d’achat :__________________________________________ Toute modification non autorisée expressément par Bose Bose conseille de conserver votre facture ainsi qu’une copie Corporation est susceptible d’annuler le droit de l’utilisateur à de la carte d’enregistrement de votre produit avec cette mettre en œuvre celui-ci.
  • Page 64 États-Unis et dans d’autres pays. Toutes les autres marques sont des marques Conçu avec la technologie UEI™ sous licence de Universal commerciales ou des marques déposées de Bose Electronics Inc. © UEI 2000-2002. Corporation. HDMI, le logo HDMI et l’interface HDMI (High-Definition Multimedia Interface) sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC, aux USA et dans...
  • Page 65 Sélection d’une station ....Lecture d’appareils audiovisuels ... . . Écoute d’un appareil relié par Bose Link ..
  • Page 66 TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 Français TAB 2 English TILISATION DU MODE DE CONFIGURATION Le mode de configuration ....Menu de configuration .

  • Page 67: Introduction

    à votre système Vous recevrez aussi des informations sur les nouveaux • Système de calibrage audio ADAPTiQ pour optimiser produits et des offres spéciales de Bose. le son en fonction de la zone d’écoute Pour vous enregistrer, suivez les instructions figurant •...

  • Page 68: Votre Télécommande

    Alim. TV – Mise sous tension ou arrêt du téléviseur Affichage d’informations (télécommandes des modèles V25 et V35 uniquement) *Pour les modèles V25 et V35 transmettant le son dans d’autres ® pièces via la sortie Bose Link (sauf modèles vendus au Japon)

  • Page 69: Commandes De Navigation

    English TAB 2 Français TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 OTRE TÉLÉCOMMANDE Commandes de navigation Commandes de lecture Lecture aléatoire Page haut/bas – Passage à la page suivante ou précédente Relecture/Saut rapide MENU – Affichage du menu propre à un appareil connecté...

  • Page 70: Affichage D'informations (Télécommandes Des Modèles V25 Et V35 Uniquement)

    TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 Français TAB 2 English OTRE TÉLÉCOMMANDE Affichage d’informations (télécommandes Illumination télécommande des modèles V25 et V35 uniquement) Un appui sur la touche d’illumination à l’arrière de la télécommande illumine les touches de celle-ci (et L’affichage fournit des informations sur les fonctions et l’afficheur sur les modèles V25 et V35).

  • Page 71: Votre Console De Commande

    English TAB 2 Français TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 OTRE CONSOLE DE COMMANDE Sortie casque Branchement d’un casque stéréo avec mini-jack stéréo 3,5 mm. Le volume est ajusté à l’aide des commandes de volume habituelles. Touches de commande Mise en marche/Arrêt du système Source...

  • Page 72: Dactivation / Désdactivation

    TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 Français TAB 2 English ’ OMMANDES D ACTIVATION DÉSACTIVATION Mise en service de votre Mise sous tension du système téléviseur Appuyez sur la touche de mise sous tension de la Si vous avez programmé...

  • Page 73: Tilisation Des Appareils Connectés

    English TAB 2 Français TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 TILISATION DES APPAREILS CONNECTÉS Sélection d’un appareil 2. Maintenez enfoncée la touche SOURCE pour activer tour à tour les appareils de la liste et connecté sélectionner l’appareil voulu. •...

  • Page 74: Regarder La Télévision

    Pour utiliser d’autres sources, utilisez la touche TV Input pour sélectionner l’entrée désirée sur le système Remarque : Comme la plupart des téléviseurs sont Bose, puis la touche SOURCE pour sélectionner une fournis avec une télécommande infrarouge, il peut être autre source.

  • Page 75: Lecture D'appareils Audiovisuels

    ® par exemple un autre système LIFESTYLE . Raccordez Monter d’un élément ce système au connecteur Bose Link IN en face arrière de la console. Descendre d’un élément Pour écouter le signal provenant de la source Bose Déplacement à gauche Link, appuyez sur la touche SOURCE et sélectionnez...

  • Page 76: Écoute D'un Ipod Ou D'un Iphone (V25 Et V35 Uniquement)

    TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 Français TAB 2 English TILISATION DES APPAREILS CONNECTÉS Écoute d’un iPod ou d’un Les commandes ci-dessous permettent alors de contrôler l’iPod. iPhone (V25 et V35 uniquement) Monter d’un niveau dans le menu (maintenir cette touche enfoncée pour Votre système LIFESTYLE ®...

  • Page 77: Utilisation Des Entrées En Façade De La Console

    English TAB 2 Français TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 TILISATION DES APPAREILS CONNECTÉS Utilisation des entrées en Les commandes suivantes contrôlent l’affichage des photos. façade de la console Monter d’un élément (maintenir cette touche enfoncée pour faire défiler La façade de la console comporte des connecteurs A/V rapidement) analogiques, plus des entrées USB et HDMI.

  • Page 78: Entrées Analogiques En Façade

    Entrée HDMI en façade centrale. Cette entrée est destinée aux appareils dotés d’une sortie HDMI. La télécommande Bose ne permet pas de Zoom L’image est agrandie (appuyez contrôler un appareil connecté à cette entrée. Utilisez sur les touches de navigation les commandes de l’appareil même, ou de sa propre...

  • Page 79: Écoute De La Radio ( Modèles V25 Et V35)

    English TAB 2 Français TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 É V35) COUTE DE LA RADIO MODÈLES Sélection de la radio Rappel d’une station préréglée Pour rappeler une station préréglée : Appuyez sur la touche SOURCE. •...

  • Page 80: Touche More Et Options Système

    TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 Français TAB 2 English MORE OUCHE ET OPTIONS SYSTÈME Touche MORE Définition des fonctions des touches Mise en marche ou arrêt de l’appareil. Appuyez sur la touche MORE pour afficher en haut de l’écran les fonctions supplémentaires pour la source active.

  • Page 81: Modification Des Options Du Système

    English TAB 2 Français TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 MORE OUCHE ET OPTIONS SYSTÈME 3. Appuyez sur la touche OK de la télécommande afin Mise de l’appareil dans son état à la mise d’afficher le menu OPTIONS correspondant à la sous tension.

  • Page 82: Menu Options

    TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 Français TAB 2 English MORE OUCHE ET OPTIONS SYSTÈME Menu OPTIONS Option Réglage disponible Original ......Diffusion en stéréo si la source retransmet le son en stéréo Recommandé* ....Diffusion du son sur 5 canaux, même si la source ne transmet pas le son sur 2 ou 5 canaux Alternatif ......
  • Page 83 English TAB 2 Français TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 MORE OUCHE ET OPTIONS SYSTÈME Option Réglage disponible Basses système Réglage de niveau des graves ® –9 à Normal* à +6 (après calibrage ADAPTiQ –14 à Normal* à 14 (après calibrage ADAPTiQ) Aiguës système Réglage de niveau des aiguës ®...

  • Page 84: Tilisation Du Mode De Configuration

    TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 Français TAB 2 English TILISATION DU MODE DE CONFIGURATION Le mode de configuration Élément de menu Solution Options de • Changer le nom d’un appareil Après la configuration initiale du système à l’aide du configuration de la •...

  • Page 85: Ajout De Son Dans Une Autre Pièce

    Bose Link raccordés à la fois connexion audio numérique pour les entrées 4 ou 5. aux connecteurs « Bose link IN » et « Bose link OUT ». • Contrôle de la radio – Une télécommande située dans •...

  • Page 86: Entretien

    3. Installez quatre piles AA (IEC LR6 de 1,5 volt) • code interne neuves en veillant à respecter les polarités indiquées (+ et –) dans le compartiment. • pièces connectées par Bose ® Link 4. Remettez le couvercle en place.

  • Page 87: Dépannage

    Elle doit clignoter à chaque pression. Si ce n’est pas le cas, consultez la section « Appariement de la télécommande avec la console » à la page 24 et suivez la procédure indiquée. La télécommande Bose ne • Essayez de configurer à nouveau cet appareil Appuyez sur la touche Setup de la console. Sélectionnez contrôle pas un appareil...
  • Page 88 Le son est parasité par un ® • Contactez votre revendeur Bose ou le service client de Bose pour déterminer si et comment d’autres bourdonnement ou un composants électriques peuvent créer des signaux parasites, et pour connaître les remèdes possibles.
  • Page 89 à l’écran. télécommande Pertes de son intermittentes ® • Contactez le service après-vente de Bose pour demander un câble vidéo composite pouvant être utilisé sur les entrées audio pour une connexion audio numérique coaxiale. numérique coaxiales...

  • Page 90: Réinitialisation Du Système

    Pour obtenir une aide supplémentaire afin de résoudre 2. Tenez la télécommande à proximité de la console. vos problèmes, contactez le service client de Bose ® 3. Maintenez enfoncées simultanément la touche Consultez la liste d’adresses incluse dans le carton...

  • Page 91: Garantie Limitée

    Bose agréé, en procédant comme ci-dessous : vous devez disposer d’un ordinateur doté d’un port USB et d’un 1. Contactez la filiale Bose de votre pays ou zone géographique logiciel pouvant afficher les fichiers .pdf. Pour transférer le fichier (consultez la page Global.Bose.com/register pour trouver...
  • Page 92 ©2010 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM324446 Rev.00...

Ce manuel est également adapté pour:

Lifestyle v25Lifestyle t20Lifestyle t10

Table des Matières