Manuels Connexes pour Bose VideoWave Entertainment System
Sommaire des Matières pour Bose VideoWave Entertainment System
- Page 1 Operating Guide Guía del usuario Guide d’utilisation ™ IDEO NTERTAINMENT YSTEM...
- Page 2 Svenska Nederlands Français Italiano Deutsch Español English Dansk...
-
Page 3: Table Des Matières
TILISATION DE L OD COMME SOURCE Présentation de la télécommande sensitive Bose ® ......Sélection de la source iPod .... - Page 4 Personnalisation du bloc de commandes ..® Lecture de la démo Bose ....Mise en place de l’émetteur infrarouge ..
-
Page 5: Introduction
Nous vous remercions d’avoir choisi un système home Le système VideoWave est composé d’un moniteur de ® 46 pouces, d’une console de commande A/, d’une cinéma Bose VideoWave™. télécommande et d’une station d’accueil pour l’iPod. Votre système est maintenant correctement configuré. -
Page 6: Présentation
TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 Français TAB 2 English NTRODUCTION Présentation • Seules les commandes nécessaires sur le moment apparaissent. Par exemple, si vous touchez le pavé sensitif pendant que vous regardez Le système VideoWave™ dispose d’une approche un programme de télévision à... -
Page 7: Présentation De La Télécommande Sensitive Bose
TAB 6 TAB 7 TAB 8 NTRODUCTION ® Présentation de la télécommande sensitive Bose Mise en marche ou arrêt Sélection d’une source Mise en marche/arrêt du système et Sélectionnez un appareil connecté dans le des appareils qui lui sont connectés. -
Page 8: Présentation Du Bloc De Commandes
TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 Français TAB 2 English NTRODUCTION Présentation du bloc de commandes Remarque : Il est possible de modifier le contenu du Le bloc de commandes comprend les fonctions ou bloc de commandes pour chaque source. Reportez-vous boutons utilisés par la source sélectionnée. -
Page 9: Présentation Du Pavé Sensitif
English TAB 2 Français TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 NTRODUCTION Présentation du pavé sensitif TOUCHER GLISSER Placez votre pouce sur le pavé Faites glisser votre pouce sur le sensitif pour voir s’afficher le bloc pavé sensitif pour sélectionner une de commandes. -
Page 10: Mises À Jour Du Système
Le guide d’installation de votre système VideoWave™ par Bose. Consultez « Mise à jour du logiciel du contient d’importantes informations relatives à la système » à la page 34 pour plus d’informations. -
Page 11: Fonctionnement Général Du Système
5 secondes faibles le moniteur émet une tonalité et Diode témoin du moniteur ® affiche le logo Bose au-dessus d’une barre de progression. Remarque : Lors de sa mise sous tension, le système sélectionne et allume le récepteur câble ou satellite. -
Page 12: Sélection D'une Source
TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 Français TAB 2 English ONCTIONNEMENT GÉNÉRAL DU SYSTÈME Sélection d’une source Remarque : Vous pouvez également déplacer la sélection dans la liste des sources à l’aide des Dans le menu SOURCE, vous pouvez sélectionner touches de navigation. -
Page 13: Réglage Du Volume
English TAB 2 Français TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 ONCTIONNEMENT GÉNÉRAL DU SYSTÈME Réglage du volume Changement de chaîne Appuyez sur Volume Appuyez sur CH plus (+) ou Volume pour monter ou moins (-) pour descendre dans les augmenter ou réduire le chaînes. -
Page 14: Contrôle Des Sources
TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 Français TAB 2 English ONTRÔLE DES SOURCES Présentation du bloc de Remarque : Il est possible de modifier le contenu du commandes bloc de commandes pour chaque source. Reportez-vous à la « Personnalisation du bloc de commandes » à la page 29. -
Page 15: Choix Des Commandes Des Sources
English TAB 2 Français TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 ONTRÔLE DES SOURCES Choix des commandes 2. Faites glisser le pouce sur le pavé sensitif pour sélectionner la fonction voulue. des sources 1. Placez le pouce en un endroit quelconque du pavé sensitif pour activer le bloc de commandes, qui affiche à... -
Page 16: Saisie D'un Numéro De Chaîne
TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 Français TAB 2 English ONTRÔLE DES SOURCES Saisie d’un numéro de chaîne 3. Après avoir sélectionné le dernier chiffre, attendez que les numéros passent à gauche dans la liste pour indiquer qu’ils sont transmis à la source. Des boutons numérotés apparaissent en haut du bloc de commandes pour toutes les sources dont la télécommande infrarouge comporte un pavé... -
Page 17: Utilisation Des Guides Et Menus Des Sources
English TAB 2 Français TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 ONTRÔLE DES SOURCES Utilisation des guides et 1. Appuyez sur le bouton Guide ou Menu du bloc de commandes. La fonction sélectionnée apparaît menus des sources dans le bloc de commandes. -
Page 18: Fonctions Spéciales
TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 Français TAB 2 English ONCTIONS SPÉCIALES Modification de l’affichage Coupure de l’image des images Si vous souhaitez écouter de la musique sans être distrait par la vidéo qui l’accompagne, ou simplement Appuyez sur le bouton Image view du bloc de pour économiser l’électricité, vous pouvez éteindre commandes pour afficher le menu des formats... -
Page 19: Sélection De La Source Ipod
English TAB 2 Français TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 TILISATION DE LA SOURCE Sélection de la source iPod Contrôle de l’iPod 1. N’oubliez pas d’insérer votre iPod dans la station Utilisez le pavé sensitif et les commandes de lecture du d’accueil. -
Page 20: Présentation De La Console De Commande
TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 Français TAB 2 English RÉSENTATION DE LA CONSOLE DE COMMANDE Sortie casque audio Branchement d’un casque stéréo avec mini-jack stéréo 3,5 mm. Les touches de volume de la télécommande ou de la console de commande permettent de régler le volume. -
Page 21: Utilisation De La Source Sur
English TAB 2 Français TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 TILISATION DE LA SOURCE SUR PORT Affichage de photos Commandes d’affichage des photos Affichage de fichiers photo au format .jpg ou .jpeg à partir d’une clé USB. Utilisez la télécommande et les fonctions du bloc de commandes pour afficher vos photos. -
Page 22: Utilisation Des Entrées Analog
TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 Français TAB 2 English HDMI TILISATION DES ENTRÉES NALOG EN FAÇADE Connexions aux entrées Analog A/V en façade Ces entrées sont destinées à la connexion provisoire d’appareils tels qu’un appareil photo numérique ou un caméscope. -
Page 23: Changement De Source Et Options Système
Bien que la configuration par défaut soit supposée satisfaire la plupart des utilisateurs, vous pouvez la modifier si nécessaire. Les instructions des deux pages suivantes expliquent comment procéder. Pour toute aide, contactez l’assistance technique de Bose. Reportez-vous à la liste de numéros de téléphone fournie avec votre système. -
Page 24: Modification Des Réglages
Lecture de la démo Bose ® Sélectionnez une piste pour la langue Réglage Piste 1 sélectionné Lecture de l’enregistrement de démonstration audio/ vidéo Bose. La source que vous utilisiez est ensuite Numéro de chaîne réactivée. Sons du bloc de commandes Réglages vidéo... -
Page 25: Langue Du Programme
English TAB 2 Français TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 HANGEMENT DE SOURCE ET OPTIONS SYSTÈME Langue du programme Réglages vidéo Sélection d’une autre piste audio, par exemple un Présélections des réglages de la vidéo pour les Programme audio secondaire (SAP) si disponible. -
Page 26: Restaurer Paramètres D'origine
TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 Français TAB 2 English HANGEMENT DE SOURCE ET OPTIONS SYSTÈME Restaurer paramètres d’origine Réglages de gamma et de colorimétrie Restauration des réglages d’origine. Remarque : Il est recommandé de réserver ces réglages à... -
Page 27: Odification De La Configuration Du Système
Lecture de l’enregistrement de démonstration audio/ sur la touche de sélection de la source de la vidéo Bose. Le menu Unify est ensuite réaffiché. télécommande ou sur la touche Setup de la console de commande... -
Page 28: Paramétrage Des Sources
Cette fonction permet de : l’Internet, il est possible de télécharger des mises à jour depuis le site Bose sur la clé USB fournie avec votre • Changer le nom d’un appareil connecté système. Veillez à respecter les instructions qui •... -
Page 29: Personnalisation Du Bloc De Commandes
English TAB 2 Français TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 ODIFICATION DE LA CONFIGURATION DU SYSTÈME Personnalisation du bloc de 3. Avec le pavé de navigation du pavé sensitif, ajoutez ou supprimez des commandes de commandes l’appareil sélectionné... -
Page 30: Mise En Place De L'émetteur Infrarouge
TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 Français TAB 2 English ODIFICATION DE LA CONFIGURATION DU SYSTÈME Mise en place de l’émetteur infrarouge Source externe Pour être en mesure de contrôler des sources externes telles qu’un récepteur TV ou un lecteur de DVD, la console de commande leur transmet des signaux infrarouge. -
Page 31: Contrôle Du Système À L'aide D'une Autre Télécommande
VideoWave Il est possible de programmer une télécommande ne provenant pas de Bose, par exemple celle de votre récepteur TV, pour contrôler le système VideoWave™. Marche/arrêt TV Consultez le mode d’emploi de votre télécommande externe et suivez les instructions de programmation pour contrôler un téléviseur. -
Page 32: Dépannage
Reportez-vous au guide d’installation pour plus de détails. • Réinitialisez le système. Reportez-vous à la section « Réinitialisation du système » à la page 33. Certaines sources émettent • Contactez le service client de Bose ® pour déterminer si et comment d’autres composants électriques un bourdonnement ou un peuvent créer des signaux parasites et pour connaître les remèdes possibles. -
Page 33: Appariement De La Télécommande Avec La Console
English TAB 2 Français TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 ÉPANNAGE Problème Mesure corrective Pertes de son intermittentes • Utilisez le câble vidéo composite fourni avec votre système pour compléter cette connexion. Reportez-vous sur les entrées audio à... -
Page 34: Mise À Jour Du Logiciel Du Système
À l’aide d’un ordinateur connecté à l’Internet, il est possible de télécharger des mises à jour depuis le site Bose sur la clé USB fournie avec votre système. 1. Appuyez sur la touche Setup en face avant de la console pour afficher le menu Unify™. -
Page 35: Entretien
English TAB 2 Français TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 NTRETIEN Remplacement des piles Nettoyage Lorsqu’il devient nécessaire de remplacer les piles, Respectez les instructions ci-dessous pour nettoyer les un message sur le moniteur vous informe que celles-ci surfaces extérieures de l’appareil et l’écran du moniteur sont faibles. -
Page 36: Nettoyage Des Boîtiers Du Système
TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 Français TAB 2 English NTRETIEN Nettoyage des marques et traces rebelles AVERTISSEMENT : Pour éviter tout risque 1. Éteignez le système et débranchez le cordon d’électrocution, veillez à avoir les mains bien sèches avant d’alimentation du moniteur de brancher ou débrancher votre système d’une prise électrique. -
Page 37: Garantie Limitée
Veillez à remplir la section Informations de la carte autres brevets aux USA ou dans le monde entier, et renvoyez-la à Bose. En cas d’oubli, votre garantie limitée ne accordés ou déposés. DTS, le symbole DTS et le symbole DTS+ s’en trouvera pas affectée. - Page 38 Cette offre est valable pour une durée de trois (3) ans à Informations juridiques compter de la date de distribution de ce produit par Bose Corporation. Ce produit contient un ou plusieurs logiciels libres ou en open source développés par des tiers et distribués dans le cadre du...
- Page 39 English TAB 2 Français TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 NTRETIEN...
- Page 40 ©2010 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM328789 Rev.01...