Recommandations Générales Relatives Au Mode De Veille; Suivi De L'utilisation; Maintenance Requise; Affichage Des Données Relatives À L'utilisation - arjo Maxi Sky 2 PLUS Mode D'emploi

Recommandations générales relatives au
mode de veille
Les lève-personnes sur rail désactivent leur afficheur
pour économiser de l'énergie dès qu'ils ne sont plus
utilisés pendant la période de temps configurée dans
les paramètres (voir le paramètre Ready state du
tableau à la page 10). De ce fait, il est inutile de les
éteindre après chaque utilisation.
La LED verte reste fixe pour indiquer que la charge
de batterie est supérieure à 25 % ou clignote si le
lève-personne est en cours de charge.
La LED d'état rouge s'allume si la charge de batterie
chute en dessous de 25 % de la pleine charge. Le
lève-personne émettra deux bips sonores toutes les
10 secondes lorsque les batteries atteindront leur
niveau critique, c'est-à-dire inférieur à 5 %.
Le lève-personne se réveille toutes les 15 minutes
pour afficher un message indiquant que la batterie
est faible, puis entre à nouveau en mode de veille
au bout de 30 secondes. Appuyer sur n'importe
quel bouton de la télécommande pour sortir
le lève-personne sur rail du mode de veille .

Suivi de l'utilisation

Les lève-personnes sur rail Maxi Sky 2 Plus sont
munis d'un dispositif de contrôle de la maintenance
qui avertit l'utilisateur lorsqu'il est nécessaire
d'effectuer l'entretien d'après le nombre de
transferts, l'historique d'utilisation, le calendrier de
maintenance préventive ou des pannes inattendues
(voir « Symboles de l'afficheur LCD », page 8).

Maintenance requise

Un bip sonore et la LED rouge indiquent qu'un
message concernant l'entretien ou une dysfonction
est présenté à l'écran.
Affichage des données relatives à l'utilisation
Les lève-personnes sur rail du Maxi Sky 2 Plus
mémorisent également le nombre d'utilisations afin
d'assister le technicien sur l'entretien du lève-
personne du rail.
Accès aux données d'utilisation avec le
bouton
Appuyer brièvement sur le bouton pour afficher
l'historique d'utilisation à l'écran.
Naviguer dans les divers menus à l'aide du bouton
Pour sortir de l'écran des données, appuyer sur le
bouton alors que le message AVERAGE LIFTS/
DAY est affiché à l'écran. On peut aussi sortir de
l'écran des données d'utilisation en appuyant sur le
bouton ou .
La liste suivante donne des informations sur ce mode.
Étiquette Explications
Nombre de levages cumulé
1) Total Lifts
depuis le démarrage initial
2) Lifts Last Day Mise à jour à 00:00
3) Lifts Last Week De dimanche à samedi
4) Average Lifts/Day Basée sur les 7 derniers jours
12
Accès aux données d'utilisation via le
menu de surveillance
Appuyer sur le bouton pendant 3 secondes pour
obtenir l'écran des menus. Il faut confirmer la
sélection pour visualiser les données (voir la Fig. 7).
back
back monitoring
monitoring customizing
Naviguer dans le menu à l'aide du bouton
, puis sélectionner MONITORING, appuyer sur
le bouton pour confirmer la sélection.
La liste suivante donne des informations sur ce mode.
1) TOTAL LIFTS 5) HOURS OF USE
2) LIFTS LAST DAY 6) OVERWEIGHT LIFTS
3) LIFTS LAST WEEK 7) OVER DUTY CYCLES
4) AVERAGE LIFTS/DAY 8) Version / Serial #
REMARQUE : les informations des points 1
à 4 se rapportent au lève-personne maître et
s'affichent simultanément sur les deux lève-
personnes. Par contre, chaque lève-personne
affiche les points 5 à 8 séparément.
Pour qui un écran de données, sélectionner
ARRIÈRE, puis appuyer sur pour accepter.
Bouton d'arrêt d'urgence avec
cordon rouge
Le Maxi Sky 2 Plus comporte une fonction simple
et rapide qui désactive complètement les lève-
personnes en cas de situation incontrôlée.
ATTENTION : ne pas déplacer le lève-
personne en tirant sur l'un des cordons d'arrêt
d'urgence rouges. Cela pourrait endommager
l'appareil ou provoquer un dysfonctionnement.
ATTENTION : le lève-personne peut subir des
.
dommages si la corde d'arrêt d'urgence est
tirée avec une force excessive.
Si l'un des cordons rouges est tiré :
• Les deux lève-personnes cessent de
fonctionner, et leurs afficheurs et indicateurs
s'éteignent également.
• Un petit insert de plastique rouge sort du boîtier.
REMARQUE : un patient pesant plus de 110 kg
(240 lb) risque de descendre lentement lorsque
l'arrêt d'urgence est déclenché. La position du
patient (assise ou allongée) peut également
changer pendant que le patient descend.
Utilisation du Maxi Sky 2 Plus
Pour réactiver le lève-personne sur rail
Enfoncer les deux inserts rouges.
Le lève-personne sur rail est prêt à l'emploi lorsque
l'icône le symbole de batterie s'affiche
à l'écran.
Mécanisme de descente d'urgence
Dans le cas peu probable où il se produirait une
situation anormale (p. ex. : une panne électrique),
le mécanisme de descente d'urgence constitue
un moyen sûr de faire descendre le patient sur
un fauteuil fixe, un lit ou un fauteuil roulant.
Fig. 7
Il ne faut utiliser le mécanisme de descente
ou
d'urgence qu'en cas d'urgence.
Procédure de descente d'urgence
1) Tirer sur l'un des cordons rouges d'arrêt
d'urgence.
2) Ouvrir les petites portes latérales afin
d'accéder au mécanisme de descente de chaque
lève-personne.
3) Tirer les clés hexagonales de 8 mm de leur
compartiment de rangement.
Utilisation du Maxi Sky 2 Plus
4) Introduire la clé hexagonale tout au fond
dans l'axe. Tourner la clé hexagonale en sens
antihoraire afin de faire lentement descendre le
patient. Procéder de cette manière pour les deux
lève-personnes. Après avoir fait descendre le
patient et l'avoir installé sur un lit ou dans un
fauteuil roulant, appelez un technicien qualifié
pour qu'il inspecte le lève-personne.
Frein d'urgence
Dans le cas peu probable où il se produirait une
situation anormale, une panne mécanique, par
exemple, le lève-personne est muni d'un système
qui se déclenche automatiquement pour bloquer
la descente. Dans cette situation, le mécanisme
de descente d'urgence ne fonctionne pas. Il est
nécessaire d'enclencher les procédures d'urgence
pour sortir le patient du lève-personne sur rail.
Fig. 7
AVERTISSEMENT : Si le frein d'urgence est
activé, mettre l'appareil hors tension, apposer
un collant d'avertissement sur le lève-
personne afin d'interdire toute utilisation
ultérieure et appeler votre représentant Arjo
pour procéder à une inspection.

Informations relatives aux batteries

Les batteries de cet appareil sont des batteries acide-
plomb rechargeables. Pour une manipulation en
toute sécurité et pour prolonger la durée de vie de la
batterie, prière de respecter cette notice d'utilisation.
Le non-respect de ces consignes peut raccourcir la
durée de vie de la batterie et, dans des cas
Fig. 8
extrêmes, mettre l'utilisateur en danger.
La durée de vie de la batterie dépend de nombreux
facteurs. Ils sont les suivants : fréquence d'utilisation,
fréquence de charge, température de
fonctionnement, entreposage et durée d'entreposage.
L'utilisation de batteries acide-plomb présentant une
charge inférieure à 5 % risque d'endommager la
batterie, ce qui réduira sa durée de vie. La charge
de 5 % est indiquée par le symbole de niveau
critique de charge de batterie qui clignote à l'écran.
À ce moment-là, le lève-personne ne permet que
la fonction de descente. Veiller à recharger les
batteries dans les plus brefs délais. Laisser les
batteries se charger pendant un cycle complet.
Fig. 9
Fig. 10
13