Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 47

Liens rapides

INSTRUCTIONS FOR USE
Passive Loop Slings
EN · ZH · DE · FR · IT · NL
· Bedienungsanleitung · Mode d'emploi · Istruzioni per l'uso · Gebruiksaanwijzing
04 4 4 .SL L
04 4 .SL L
.00-
.00-
- I
-
I
INT1
NT1
1
1
_8
_8
11/
11/
/
/
2
2
2
2019
019
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour arjo MLA2000

  • Page 47: Avant-Propos

    Politique conceptuelle et droits d'auteur ® et ™ sont des marques commerciales appartenant au groupe de sociétés Arjo. © Arjo 2019. Comme nous adoptons une politique d'amélioration continue, nous nous réservons le droit d'apporter des le contenu de cette publication sans l'autorisation d'Arjo.
  • Page 48: Utilisation Prévue

    Les harnais à boucles doivent être utilisés • Est souvent courbatu ou a des articulations avec un dispositif de levage Arjo adapté aux patients/ contractées résidents. • Dépend totalement du personnel soignant •...
  • Page 49: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Pour prévenir toute blessure, veiller à ne Pour éviter tout risque de blessure, jamais laisser le patient sans surveillance. conserver cet équipement à l'abri de la lumière solaire et des rayons UV. AVERTISSEMENT L'exposition au soleil ou aux rayons UV peut fragiliser le matériau.
  • Page 50: Préparatifs

    • si l’étiquette est illisible ou abîmée. AVERTISSEMENT Arjo recommande d'écrire le nom du patient sur Pour éviter tout risque de contamination l'étiquette de consignes d'entretien du harnais croisée, toujours suivre les consignes de désinfection du présent mode d'emploi.
  • Page 51: Sélection Des Harnais

    S, M, L, XL Transfert et déplacement Capacité Numéro maximale Description du produit Dimensions d'article admissible MLA2000 avec repose-tête S, M, L, XL MLA2000A avec repose-tête M, L, XL MLAAS2000 All Day avec repose-tête S, M, L, XL Standard, matelassé, bas du dos...
  • Page 52 Berceau 4 points 2 points 2 points 2 points 4 points Harnais Dimensions Dimensions Dimensions Dimensions Dimensions MLA2000 M, L, XL S, M, L, XL S, M S, M, L, XL M, L, XL MLA2000A M, L, XL M, L, XL...
  • Page 53: Fixation Et Détachement Des Boucles

    2. Tirer la boucle vers le bas. (Voir Fig. 5) Mise en place du harnais Au lit (22 étapes) un drap/tube de transfert Arjo pour placer le harnais. 2. Bloquer les freins et régler la hauteur Se reporter au du lit sur une position ergonomique, si possible.
  • Page 54: Dans Un Siège/Fauteuil Roulant (20 Étapes)

    Rentrer l'extrémité du harnais sous le coccyx Pour éviter de blesser le patient, faire bien attention lors de l'abaissement Arjo, au besoin. ou de l'ajustement du berceau. 9. Placer les rabats de jambes sous les jambes Attacher le harnais. (Voir Fig. 3 ) du patient.
  • Page 55: Sur Le Sol (35 Étapes)

    AVERTISSEMENT L'étiquette du harnais se situe sur l'extérieur. Pour éviter tout risque de chute du patient, utiliser un drap/tube de transfert Arjo pour poser le fermement attachées avant et pendant harnais. Se reporter au la manœuvre de levage.
  • Page 56: Retrait Du Harnais

    3. Abaisser le patient sur le lit. par la surface de réception avant de détacher utiliser un drap/tube de transfert Arjo pour retirer le les boucles. harnais. Se reporter au 5. Détacher le harnais.
  • Page 57: Dans Un Siège/Un Fauteuil Roulant (11 Étapes)

    Dans un siège/un fauteuil roulant Sortir les rabats de jambes de dessous les jambes (11 étapes) patient. (Voir Fig. 18 ). 1. Bloquer les freins du fauteuil roulant. 8. Si un harnais All Day est utilisé et laissé sous le patient, s'assurer de placer les sangles du harnais le roulant.
  • Page 58: Agents De Nettoyage

    Agents de nettoyage Désinfection La seule désinfection autorisée est la désinfection utiliser un détergent courant sans azurant optique. par lavage. Cette consigne ne s'applique pas au Flites. Ne PAS laver, nettoyer ou désinfecter le Flites. Entretien et maintenance préventive En cas de souillure, de tache AVERTISSEMENT et entre deux patients Pour éviter toute blessure d'un patient ou...
  • Page 59: Dépistage Des Anomalies

    Dépistage des anomalies Problème Action • sont attachées au berceau selon la même longueur de boucle. • Le patient n'est pas positionné attachées au berceau selon la même longueur de boucle. • S'assurer que les sangles ne sont pas torsadées. •...
  • Page 60: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Généralités Voir la section « Combinaisons autorisées », page 51-52. Harnais All Day : 1,5 an*. Flites : 2 semaines, sur la base de 4 transferts Durée de vie utile – Période d'utilisation par jour*. recommandée Tous les autres harnais : 2 ans*. * Voir «...
  • Page 61: Étiquette Sur Le Harnais

    Étiquette sur le harnais Symboles d'entretien et de lavage Symbole pour les boucles Chloration interdite Ne pas essorer Réf. article REF. La référence contenant -X Essorage XXXXXX-X désigne la dimension du harnais. Ne s'applique pas au Flites Si le numéro d'article est indiqué Repassage interdit REF.

Ce manuel est également adapté pour:

Mla2000aMlaas2000Mla3000Mfa2100Mfa2000

Table des Matières