arjo MAA8000 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour arjo MAA8000
Sommaire des Matières pour arjo MAA8000
- Page 1 INSTRUCTIONS FOR USE Bariatric Slings FR · IT · NL Mode d’emploi · Istruzioni per l’uso · Gebruiksaanwijzing 04.S .SB. B.00 00-I -INT NT1- 1-B_ 023- 3-07 • •...
-
Page 2: Table Des Matières
Avant-propos Merci d’avoir choisi cet équipement Arjo. Prière de lire attentivement ce mode d’emploi ! Arjo décline toute responsabilité en cas d’accidents, incidents ou manque de performance susceptibles de se produire à la suite Support après-vente mode d’emploi... -
Page 3: Utilisation Prévue
Utilisation prévue de patients/résidents obèses à mobilité réduite dont tout • Si le patient/résident ne répond pas à ces critères, Durée de vie prévue d’autres établissements de santé et dans le cadre de soins et destinés à n’être utilisés que pendant un laps de temps de précaution et pour garantir la sécurité, ne pas utiliser être considéré... -
Page 4: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Pour prévenir toute blessure, veiller à ne jamais Pour éviter tout risque de blessure, conserver laisser le patient sans surveillance. cet équipement à l’abri de la lumière solaire et des rayons UV. L’exposition au soleil ou AVERTISSEMENT aux rayons UV peut fragiliser le matériau. -
Page 5: Préparatifs
REMARQUE du présent mode d’emploi. Arjo recommande d’écrire le nom du patient sur l’étiquette de consignes d’entretien du harnais « Nettoyage et désinfection », page 15 transfert et les déplacements dans le mode d’emploi Avant chaque utilisation (5 étapes) -
Page 6: Sélection De La Taille De Harnais
Sélection de la taille de harnais Utilisation du mètre ruban Arjo B (Voir Fig. 1 ). (4 étapes) (accessoire) (Voir Fig. 2 ) Détermination de la taille sans mètre ruban (2 étapes) A (Voir Fig. 1 ) et (Voir Fig. 2 ) (Voir Fig. -
Page 7: Combinaisons Autorisées
454 KG (1000 LB) berceau mobile berceau bariatrique Berceau berceau Harnais Dimensions Dimensions Dimensions MAA8000 454 KG (1000 LB) M, L, XL, XXL M, L, XL, XXL M, L, XL, XXL MAA8000A 454 KG (1000 LB) M, L M, L... -
Page 8: Fixation Et Détachement Des Boucles
Fixation et détachement des boucles Berceau à 4 points : REMARQUE Il est possible d’ajuster les longueurs de boucle sur les sangles pour régler la position du patient AVERTISSEMENT et améliorer son confort. Ne pas croiser les sangles des épaules. •... -
Page 9: Méthode 1 - Fixation Croisée (Jambes Fermées Et Sangles Croisées)
Méthode 1 – Fixation croisée (jambes fermées et sangles croisées) Modèles de harnais : MAA8000, MAA8010, Modèle de harnais : MAA8020 MFA8010 Méthode 2 – Abduction, division des jambes (jambes ouvertes et sangles non croisées) Modèles de harnais : MAA8000, MAA8010, Modèle de harnais : MAA8020... -
Page 10: Mise En Place Du Harnais
• • En cas d’ajustement nécessaire, abaisser le patient et s’assurer que le poids du patient est bien soutenu de transfert Arjo lors du placement des rabats de jambes mode d’emploi mode d’emploi du drap/tube de transfert (Voir Fig. 7 ) •... -
Page 11: Dans Un Siège/Fauteuil Roulant (20 Étapes)
Dans un siège/fauteuil roulant AVERTISSEMENT (20 étapes) Pour éviter tout risque de blessure, veiller à ce que le patient garde ses bras à l’intérieur REMARQUE du harnais. NE PAS utiliser un harnais-hamac S’assurer que les bras du patient sont à l’intérieur du ou un fauteuil roulant. -
Page 12: Sur Le Sol (35 Étapes)
Patient incapable de s’asseoir : dans le sens de la longueur le long de la ligne centrale, tube de transfert Arjo lors du placement des rabats de complètement les jambes du patient et ne sont pas (Voir Fig. 12 ) Si un déplacement en bloc est mode d’emploi du drap/tube... - Page 13 (Voir Fig. 8 ) AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque de chute du patient, fermement attachées avant et pendant la manœuvre de levage. • • • En cas d’ajustement nécessaire, abaisser le patient et s’assurer que le poids du patient est bien soutenu (Voir Fig.
-
Page 14: Retrait Du Harnais
(Voir Fig. 18 ). utiliser un drap/tube de transfert Arjo pour retirer mode d’emploi du drap/ tube de transfert mode d’emploi du drap/tube de transfert S’assurer que le patient est confortablement installé... -
Page 15: Nettoyage Et Désinfection
Nettoyage et désinfection NE PAS AVERTISSEMENT • • utiliser une pression mécanique, de pressoirs Pour éviter tout risque de contamination croisée, toujours suivre les consignes de désinfection • du présent mode d’emploi. • AVERTISSEMENT • • nettoyer à sec Pour éviter tout risque de blessure et toute •... -
Page 16: Entretien Et Maintenance Préventive
Entretien et maintenance préventive En cas de souillure, de tache AVERTISSEMENT et entre deux patients Pour éviter toute blessure d’un patient ou Nettoyage/désinfection l’équipement et ne pas utiliser d’éléments (Tous les harnais sauf le harnais jetable) incompatibles. conformément à « Nettoyage et désinfection », page 15, Avant et après chaque utilisation Inspection visuelle de tous Harnais jetables... -
Page 17: Dépistage Des Anomalies
S’assurer qu’il n’y a pas de faux plis au niveau des rabats des jambes lorsqu’il est assis dans le harnais. de jambes du harnais. Utiliser un drap/tube de transfert Arjo conformément aux déplacement en bloc, par exemple). consignes du mode d’emploi correspondant. -
Page 18: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Généralités Capacité maximale admissible (CMA) Voir « Combinaisons autorisées », page 7 Durée de vie utile – Période d’utilisation recommandée Voir « Durée de vie prévue », page 3 Durée de vie – Période maximale de stockage Voir « Durée de vie prévue », page 3 d’un produit nouveau et non déballé... -
Page 19: Étiquette Sur Le Harnais
Étiquette sur le harnais Symboles d’entretien et de lavage Symbole pour les boucles Chloration interdite Réf. article Ne pas essorer La référence contenant -X désigne Essorage autorisé XXXXXX-X la dimension du harnais. Si le numéro d’article est indiqué sans Repassage interdit XXXXXXX qu’il s’agit d’une taille de harnais unique.