Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Operating Guide
QuietMaster Electronic
Room Air Conditioner
115-Volt: SS08R | SS09 | SS10R | SS12R | SS14R
230-Volt: SS12 | SS16 | SM18R | SM20
* Remote control included on SS08R, SS10R, SS12R, SS14R and SM18R
A m e r i c a ' s B e s t A i r C o n d i t i o n e r
920-090-04 (01-03)
®
l
with remote control
Please register
your air conditioner
Model information can be found on the
name plate behind the front.
Please complete and mail the owner
registration card furnished with
this product, or register on-line at
www.friedrich.com (USA only). For
your future convenience, record the
model information here.
MODEL NUMBER
SERIAL NUMBER
PURCHASE DATE
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Friedrich QuietMaster Electronic SS08R

  • Page 19 Veuillez remplir et envoyer par courrierlacarted’enregistrement de propriétaire fournie avec ce produit ou enregistrez-vous en ligne au www.friedrich.com (États-Unis seulement). MÉRO DE MODÈLE NUMÉRO DE SÉRIE DATE D’ACHAT L e m e i l l e u r c l i m a t i s e u r d ’ A m é r i q u e...
  • Page 20 Félicitations ! Vous venez d’acheter la technologie la plus récente des climatiseurs. Ce climatiseur à rendement élevé de Friedrich donnera de nombreuses années de service sans problème. De nombreuses caractéristiques supplémentaires ont été incorporées dans ce climatiseur Friedrich pour assurer un fonctionnement silencieux, une bonne circulation d’air froid et sec, des commandes fonctionnelles et un fonctionnement extrêmement économique.
  • Page 21: Avant De Mettre L'appareil En Marche

    ATTENTION – Avant de mettre l’appareil en marche Vérifier que le branchement électrique est cor- Il faut vérifier que la prise est compatible avec la rect. fiche fournie. Les fusibles, s’il y en a, doivent être du type à temporisation. Ceci assure la bonne mise à...
  • Page 22: Utilisation Du Climatiseur De Friedrich

    Utilisation du climatiseur de Friedrich DISPLAY Figure 2 Mode de fonctionnement Mise en marche de l’appareil Le climatiseur est prêt à l’utilisation s’il est installé et A la mise en marche, l’appareil est en mode COOL branché dans une prise appropriée.
  • Page 23: Réglage De La Température

    Utilisation du climatiseur de Friedrich (suite) Réglage de la minuterie (Consulter les renseignements sur l’entrée d’air frais / évacuation d’air vicié, page 25.) REMARQUE - Il faut régler l’heure avant d’essayer de régler les fonctions de minuteries. Réglage de la température [60°F (16°C) Jusqu’à...
  • Page 24: Utilisation De La Télécommande

    Utilisation de la télécommande (Facultatif)* Réglage De La Température WARMER (plus chaud) - Appuyer une fois sur TEMP Figure 3 pour afficher la température sélectionnée, appuyer ® de nouveau pour changer cette température. COOLER (plus froid) - Appuyer une fois sur TEMP Temperature pour afficher la température sélectionnée, appuyer Cooler...
  • Page 25: Utilisation Du Climatiseur Friedrich (Suite)

    SS10R, SS12R, SS14R et SS18R. S’il vous plaît consulter ne fonctionnent pas. votre distributeur agréé par friedrich pour ajouter une télécommande pour les autres modèles. * L’émetteur de la télécommande de Friedrich peut Utilisation du climatiseur Friedrich (suite) Démontage, lavage et remplacement du filtre et...
  • Page 26: Conseils De Dépannage

    Conseils de dépannage Panne de courant La condensation est normale En cas de panne de courant, la fonction de remise en Les climatiseurs pompent de la chaleur et de l’humidité de marche automatique remet l’appareil en marche dans le la pièce vers l’air extérieur. L’humidité devient de l’eau et le climatiseur utilise la plus grande portion de l’eau pour mode sélectionné...
  • Page 27: Garantie

    FRIEDRICH est défectueux à cause d’un défaut de main d’oeuvre ou de matériau dans les 60 mois à compter de la date d’achat initial, FRIEDRICH paiera une allocation pour les frais de main d’oeuvre et les pièces nécessaires pour réparer le système de réfrigération étanche.

Table des Matières