Avant-Propos - Siemens SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel D'utilisation

Avant-propos

Objet du manuel "SIMATIC BATCH"
Cette documentation vous donne un aperçu complet de l'automatisation des processus
discontinus de fabrication par lots avec SIMATIC BATCH. Elle vous aidera lors de l'installation
et de la mise en service du logiciel. Elle explique la marche à suivre pour configurer la cellule
et créer des recettes de lots.
Elle fournit des informations sur les composants logiciels, les domaines d'utilisation, les
possibilités de configuration et la mise en service de SIMATIC BATCH dans l'environnement
de SIMATIC PCS 7.
Ce document répond aux questions fondamentales que vous vous posez :
● Qu'est-ce que SIMATIC BATCH ?
● Quels composants logiciels font partie de SIMATIC BATCH ?
● Pour quels domaines d'utilisation SIMATIC BATCH convient-il dans l'environnement
SIMATIC ?
● Comment planifier, configurer et commander SIMATIC BATCH dans l'environnement PCS
7 ?
● Comment transformer votre projet BATCH existant en un projet qui utilise les nouvelles
fonctions offertes par cette version ?
Domaine de validité du manuel
Ce manuel est valable pour le pack logiciel SIMATIC BATCH V9.0 SP1.
Langues prises en charge pour le logiciel SIMATIC BATCH et la documentation
Les langues suivantes sont prises en charge :
● Composants d'ingénierie et documentation : allemand, anglais et français, chinois et
japonais.
● Composants Runtime : allemand, anglais, français, espagnol, italien, chinois et japonais.
Fichiers Lisezmoi
Des informations importantes sur l'installation se trouvent sur le DVD du système/produit dans
les documents suivants :
● SIMATIC PCS 7 :
● SIMATIC BATCH :
Lors de l'installation de SIMATIC BATCH, vous pouvez ouvrir et lire le contenu du fichier
Lisezmoi depuis la routine d'installation. Après l'installation, les documents sont disponibles
sous SIMATIC > Informations produit > Sélection de la langue.
SIMATIC BATCH V9.0 SP1
Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB
PCS 7 - Lisezmoi
Lisezmoi
1
27