ResMed S8 Elite Manuel page 162

338210r3 Spanish.book Page 156 Monday, July 11, 2005 1:17 PM
M
ANEJO DE LA
PRECAUCIÓN
!
Suministre siempre la Tarjeta de datos y el sobre de retorno postal en el sobre con
papel burbuja, de modo que la Tarjeta de datos esté protegida durante el
transporte. Solicítele al paciente que, cuando devuelva la Tarjeta de datos y el sobre
de retorno postal por correo, use el sobre con papel burbuja
Antes de entregar la Tarjeta de datos, verifique que la misma haya sido rotulada con
los datos identificatorios del paciente y que el sobre con papel burbuja contenga la
dirección correcta. Para más detalles consulte la sección "Uso del sobre de retorno
postal y del sobre con papel burbuja" en la página 158.
Verifique que el paciente sepa:
por qué se le entrega una Tarjeta de datos
•
cuándo y cómo debe usar la Tarjeta de datos
•
cómo insertar la Tarjeta de datos
•
cómo retirar la Tarjeta de datos
•
cómo devolver la Tarjeta de datos
•
dónde puede consultar información (la sección "Solución de problemas" del
•
Manual del Usuario del S8) si la transferencia de datos no funciona como se
espera.
R
OTULADO DE LA
Recomendamos que, para evitar que se mezclen los datos de los pacientes,
•
escriba los datos identificatorios del paciente en la Tarjeta de datos. En la Tarjeta
de datos se prevé un espacio para este fin.
La Tarjeta de datos se puede volver a utilizar. Si le entrega una Tarjeta de datos
•
usada a un paciente nuevo, verifique que la tarjeta esté rotulada con los datos
identificatorios del nuevo paciente. Cuando entregue una tarjeta nueva, use el
espacio previsto en la Tarjeta de datos.
Notas:
a. Cuando vuelva a utilizar una Tarjeta de datos, asegúrese de usar un rótulo que no
cubra más que el área para la identificación de la Tarjeta de datos, y que no tenga más
de 0,2 mm (0,078 pulgadas) de espesor. Si el rótulo es más grande, el paciente tal vez
no podrá insertar la Tarjeta de datos en el módulo Tarjeta de datos de su generador de
aire.
b. Si vuelve a utilizar una Tarjeta de datos que ya tiene un rótulo, quite el rótulo viejo antes
de colocar uno nuevo.
E
NTREGA DE LA
El paciente puede recibir una Tarjeta de datos en blanco cuando recibe un
con un módulo Tarjeta de datos acoplado, o en caso de que haga modificar su
para poder usar una Tarjeta de datos.
Si desea supervisar el tratamiento de un paciente, le puede dar o enviar por correo
una Tarjeta de datos en blanco con un sobre de retorno postal. El paciente podrá
156
T
ARJETA DE DATOS POR PARTE DEL PACIENTE
T
ARJETA DE DATOS
T
ARJETA DE DATOS
S8 E
LITE
S8 E
LITE