Knick MemoTrans MT 201N Instructions D'installation
Transmetteurs compacts
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Deutsch
English
Français
Diese Installationsanleitung ersetzt nicht die vollständige Betriebsanleitung auf:
This Installation Guide does not substitute the complete manual on:
Cettes instructions d'installations ne remplacent pas les instructions complètes sur:
www.knick.de
E
Y
/
N
G
The Art of Measuring.
MemoTrans® MT 201N
3
Installationsanleitung
für Kompakt-Transmitter
Installation Guide
12
for Compact Transmitters
21
Instructions d'installation
pour transmetteurs compacts
GN/YE
Aktuelle Produktinformationen:
Latest Product Information:
Informations produit actualisées:
www.knick.de
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Knick MemoTrans MT 201N
Sommaire des Matières pour Knick MemoTrans MT 201N
- Page 1 Diese Installationsanleitung ersetzt nicht die vollständige Betriebsanleitung auf: This Installation Guide does not substitute the complete manual on: Cettes instructions d'installations ne remplacent pas les instructions complètes sur: www.knick.de GN/YE Aktuelle Produktinformationen: Latest Product Information: Informations produit actualisées:...
- Page 21 Sommaire Informations relatives au document ............22 Mises en garde ............................22 Symboles ............................. 22 Symboles sur l'appareil ........................22 Consignes de sécurité fondamentales ............23 Exigences imposées au personnel ....................... 23 Utilisation conforme ..........................23 Sécurité du travail ..........................23 Sécurité...
-
Page 22: Informations Relatives Au Document
Informations relatives au document Informations relatives au document Mises en garde Mises en garde Structure de l'information Structure de l'information Signification Signification Cette information attire l'attention sur une situation dangereuse. Cette information attire l'attention sur une situation dangereuse. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Si cette situation n'est pas évitée, cela pourra avoir pour conséquence des Si cette situation n'est pas évitée, cela pourra avoir pour conséquence des Cause (/conséquences) -
Page 23: Consignes De Sécurité Fondamentales
Consignes de sécurité fondamentales Consignes de sécurité fondamentales Exigences imposées au personnel Exigences imposées au personnel • Le montage, la mise en service, la configuration et la maintenance du dispositif de mesure • Le montage, la mise en service, la configuration et la maintenance du dispositif de mesure ne doivent être confiés qu'à... -
Page 24: Sécurité Du Produit
Assurez-vous que les câbles électriques et les raccords de tuyau ne sont pas Assurez-vous que les câbles électriques et les raccords de tuyau ne sont pas endommagés. endommagés. N'utilisez pas de produits endommagés, et protégez-les contre une mise en service N'utilisez pas de produits endommagés, et protégez-les contre une mise en service involontaire. -
Page 25: Description Du Produit
Description du produit Description du produit Construction de l'appareil Construction de l'appareil A0036216 A0036216 1 1 Construction du transmetteur Construction du transmetteur Câble Câble Boîtier Boîtier Raccord Memosens Raccord Memosens LED, pour la signalisation optique de l'état de fonctionnement du point de mesure LED, pour la signalisation optique de l'état de fonctionnement du point de mesure 3.1.1 3.1.1... -
Page 26: Réception Des Marchandises Et Identification Des Produits
Réception des marchandises et identification des produits Réception des marchandises et identification des Réception des marchandises et identification des Réception des marchandises et identification des Réception des marchandises et identification des Réception des marchandises produits produits produits produits 1. Vérifiez que l'emballage est intact. ... -
Page 27: Certificats Et Agréments
Certificats et agréments 4.3.1 Marquage Certificats et agréments Certificats et agréments Certificats et agréments Certificats et agréments Marquage Marquage Marquage Marquage 4.3.1 4.3.1 4.3.1 4.3.1 Raccordement électrique AVERTISSEMENT Raccordement électrique Raccordement électrique Raccordement électrique Raccordement électrique L'appareil est sous tension ! Un raccordement non conforme peut entraîner des blessures pouvant être mortelles ! ‣... -
Page 28: Environnement
Environnement Environnement Degré de pollution de l'appareil complet : Degré de pollution de l'appareil complet : Niveau de pollution 4 Niveau de pollution 4 Degré de pollution interne : Degré de pollution interne : Niveau de pollution 2 Niveau de pollution 2 Catégorie d'installation : Catégorie d'installation : Catégorie d'installation 1... - Page 29 7.1.2 7.1.2 Affichage par LED Affichage par LED Les messages LED signalent l'état de l'appareil et du capteur. Les messages LED signalent l'état de l'appareil et du capteur. Comportement des LED Comportement des LED Etat Etat Vert Vert Tout est OK Tout est OK Clignote rapidement Clignote rapidement...
- Page 32 Knick Elektronische Messgeräte GmbH & Co. KG Beuckestr. 22 • 14163 Berlin Germany Phone: +49 30 80191-0 Fax: +49 30 80191-200 info@knick.de www.knick-international.com Copyright 2018 • Änderungen vorbehalten Version: 1.0 Diese Betriebs anleitung wurde zuletzt aktualisiert am 16.05.2018 Aktuelle Betriebsanleitungen finden Sie zum Herunter laden auf der Webseite unter dem entsprechenden Produkt.